Bacilos - Elena :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Elena

Album - Solo Un Segundo: Lo Mejor De Bacilos (2003)

Toutes les chansons de l'album Solo Un Segundo: Lo Mejor De Bacilos (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Elena

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Elena (Elena)

Même quand je pense qu'elle est cachée de moi
Même quand c'est trop dur pour moi de briser la glace
Je peux voir, il y a quelque chose dans ses yeux
Quelque chose manque à son sourire
Quand elle se cache de moi
Je vais trouver le chemin (x3)
Vers elle, Elena, pas de souci
Quelqu'un veut t'aider pour oublier
Pas de souci, Elena
Non, Elena
Tu dois tout avoir dans ton coeur
Et je veux t'aider à trouver ça
Je veux t'aider à trouver ça (x3)
Assorti parfaitement le temps
Elle porte du gris et du noir, comme l'hiver
Montré un très petit soin *1
Pour tout ceux-là qui voudraient mourir pour elle
Port du gris aussi au-delà de l'hiver
Mais je veux trouver le chemin.

1 je pense que c'est en rapport avec la ligne suivante, pour dire qu'elle ne fait pas attention aux gens qui veulent mourrir pour elle.

Réalisée par : MiniDrea
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 13 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Dark_Soul

lundi 20 septembre 2004 - 23h26 - il y a 1926 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

alors moi je ne comprends rien du tout donc je ne vais pas t'aider, mais je viens juste te mettre un ptit 10 pour avoir le courage de traduire ça, et puis c l'habitude d'aller voir ou revoir les traductions des autres donc voilà.. et aussi pour dire que ce soir j'ai décidé, bon je suis pas sure d'y arriver, de me bouger, donc faire un break ordi, et renouer contact avec pleins de monde, donc une dernière apparition sur les traductions de tout le monde et des ptits 10 et pis bye bye!! allez je file voir le reste!! fete

MiniDrea

lundi 13 septembre 2004 - 18h11 - il y a 1934 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis pas très sûre de toute la traduction. Je comprend le sens, mais j'ai eu du mal a la traduire. Si vous avez des modifications a y apporter, n'hesitez pas !
merci

Explication de la chanson Elena de Bacilos

Chanson - Elena

Artiste/Groupe - Bacilos

Album - Solo Un Segundo: Lo Mejor De Bacilos (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Elena

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3