La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54097 Chansons - 108744 Membres - 268826 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Forca de Nelly Furtado


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Forca

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Nelly Furtado


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nelly Furtado

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nelly Furtado

Album - Folklore (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Folklore (2003)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Forca
 
Force
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
 
Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nelly Furtado
C'est la passion qui coule droit dans tes veines
Et c'est le sentiment que tu es oh si fier d'être venu
C'est le moment qui te rappelle que tu es en vie
C'est l'air que tu respire, l'élément, le feu
C'est la fleur que tu prends le temps de sentir
C'est le pouvoir que tu sais que tu possèdes bien
C'est la peur intérieure que tu peux surmonter
C'est l'orchestre, le rythme et le tambour
 
[Refrain]
Avec une force, avec une force
Avec une force que personne ne peut arrêter
Avec une force, avec une force
Avec une faim que personne ne peut tuer
 
C'est la bande originale de ta vie si banale
C'est le vent sous tes pieds qui te fait voler
C'est le jeu magnifique que tu as choisi de jouer
Quand tu fais un pas en dehors du monde pour commencer ta journée
Tu montres ton visage, tu le prends, prie et crie
Tu vas le gagner pour toi même et pour eux aujourd'hui
C'est l'or, le vert, le jaune et le gris
Le rouge, la sueur et les larmes, l'amour vas-y. Hé !
 
[Refrain]
 
Force, force, force, force, force
 
Plus près du ciel, plus près, leves toi haut, plus près du ciel, plus près du ciel
 
[Refrain]
 
Force (oh), force (oh), force, force, force
 
Allez

Explication de la chanson

Réalisée par : nelstar
Vue 62 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 21 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 58 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Brody Chavanel vendredi 16 mai 2008 - 21h53 - il y a 200 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Como uma forca, com uma forca !
Como uma forca que ninguem pode parar !
Como uma forca, com uma forca !
Como uma fome que ninguem pode matar ! ! !

fete fete

J'adore !
luasol jeudi 23 décembre 2004 - 19h42 - il y a 1440 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson me rappeler l'euro 2004. Dans l'album Folklore c'est ma préférée avec powerless, try et fresh off the boat
RiRiIi dimanche 19 décembre 2004 - 15h19 - il y a 1445 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j aime bien le clip! lol, et elle aussi dailleurs! Une fois de plus Nelly fait du bon boulotmrgreen

kiss kiss
where you want me mardi 7 décembre 2004 - 14h54 - il y a 1457 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il manque un passage entre le dernier chorus et forca (oh), forca (oh) ...

c :


It is the passion flowing right on through your veins C'est la passion qui coule droit dans tes veines
And it's the feeling that you're oh so glad you came Et c'est le sentiment que tu es oh si fier d'être venu
It is the moment you remember you're alive C'est le moment qui te rappelle que tu es en vie
It is the air you breathe, the element, the fire

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 11 décembre - 13h22]
Electro.by samedi 11 septembre 2004 - 23h23 - il y a 1543 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le tout nouveau titre c bien explode !!!!! le clip ma plutot étonné! voici l'endroit ou vous pouvez le voir:
http://www.nellycentral.com/index.php
nelstar jeudi 12 août 2004 - 16h27 - il y a 1574 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cool qu'elle remonte mais c'est qd meme bizarre parce que elle a marché en juin/debut juillet mais la plus trop et pourtant le top d'mtv la met 2eme.Bizarre .Mais super!!
oO AmAnD!n£ Oo mercredi 11 août 2004 - 16h20 - il y a 1575 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
viva Nelly !!! cette chanson me ressemble bcp je pense.
Nelly c la fête la simplicité et en m^me temps je me retrouve ds ses chansons. oui
ah oui Meech ns en Belgique on l'entend déjà un peu ! donc ne désespère pas!!!

vive Nelly !!!heureux amour
meech mercredi 11 août 2004 - 15h54 - il y a 1575 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
classé2ème du mtv european top 20, super souriresourire
je commence a me demander si on va pas l'entendre bientot en france hmm
nelstar lundi 9 août 2004 - 13h01 - il y a 1577 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La chanson est classé 5eme au mtv european top 20.
C plutot cool .força nelly.
°°KiNe°° jeudi 29 juillet 2004 - 23h17 - il y a 1587 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore c'te song !
Je reviens du Portugal amouret là-bas quand ils passent la chanson la en boite c'est de la folie! feteToute la discotheque chante, c'est un carnage !
ViVa PoRtUgAL et Força !!!!!!!!!!
kisskiss o Portugais que je vais revoir dans 2 semaines !!!! clindoeil
miss.kaira mercredi 28 juillet 2004 - 12h34 - il y a 1589 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et je disai ca pr rigoler je trouve ke ferguson a bien fai de lui donner le 7 a MU il le merite il ira loin
miss.kaira mardi 27 juillet 2004 - 23h22 - il y a 1589 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non c vrai il jou tro bien chacun c gou...
nelstar mardi 27 juillet 2004 - 19h33 - il y a 1589 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je pense que t'en ca faire davoir perdu au moin une bonne dizaine d'année a faire du foot autant le rentabiliser!Y gagnera sureemtn plus au foot et ce fera une belle retraité sans avoir mis autre chose que des short et des crampons c plutot cool!
Enfin moi personnellement je le trouve pas super duper love!
Chacun ces gouts clindoeil
miss.kaira mardi 27 juillet 2004 - 13h08 - il y a 1590 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi jdi ke les grec il etai dominé de a à zpendan tt le match pi pof balon goal c ptetr packi il avai + de dieu zeus en co on aidé?? non franchemen c du bol ke du bol mai ptetr ke ski dise kom koi le footballeur ki jou ds d gran club son crevé c ptetr vrai... m j'etai en vil aprè le match ct les portugai ki mettai l'ambiance y a vai 6 grec et 300 portugai!! sinon j'ador la chanson elle es tro bien

g une quest de la plu grande importance keski fou christiano ronaldo sur un terrain?? meme moi ki fai du foot j'trouve ke c un spor genial ben il a un fisik 2 reve il è tro bo il frè mieu de fèr acteur lolololo non ca lui va trè bien c piti dribl kissssss
° Tsubasa Destiny ° lundi 26 juillet 2004 - 19h15 - il y a 1590 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chansons est très belle...mais alors kan elle la chanter en live o stade da luz... je suis rester bouche bée... elle a une trop belle voit... Et pour les portugais ki liron ce msg... nao foi pourque perdemos a final do nosso euro ke temos de baixar os braços... PORTUGAL NO CORACÃO!!!
Biz pour tous...kisskisskiss
AlphonseBrown lundi 26 juillet 2004 - 18h45 - il y a 1590 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson dommage qu'elle ne soit plus tellement d'actualité sourire nan je suis méchant avec les portugais mais n'empeche c dommage car je suis sur que s'ils avaient gagné cette chanson serait surement plus connue en France
TCforca dimanche 18 juillet 2004 - 13h13 - il y a 1599 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est magnifique !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
nelstar jeudi 15 juillet 2004 - 19h46 - il y a 1601 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
son mari c'est son dj oui lili jaz.Moi je la voie bien mère ca se voit qu'elle a grandi elel est plus aussi folle qu'avant c'est une grande maintenant!!
ForcaNelly jeudi 15 juillet 2004 - 0h28 - il y a 1602 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wé sa fait assez longtemps, franchemen jlimagine pas mère ... son mari é un dj, je sais plus son nom hmm
Tino jeudi 15 juillet 2004 - 0h05 - il y a 1602 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hein c vré ????
Electro.by mardi 13 juillet 2004 - 22h14 - il y a 1603 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une question vous saviez que Nelly est Maman?!hein
Cocci56634 lundi 12 juillet 2004 - 14h34 - il y a 1605 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  juste une remarque sur la traduction : à la fin du refrain, elle dit"fome" ce qui ne veut pas dire forve, mais "faim"....
laurie83fr dimanche 11 juillet 2004 - 13h48 - il y a 1606 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Alor moi jai fé ke de pleurer kan ils on perdu jété en sanglo kan Cristiano a Comencé a pleure jen pouvé plu!!!!!! il été tellement BOOOOOOOOOOo amouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramourkisskisslolwowwowwowwowwow mai je pense ke nelly Furtado elle a chanté en diretc mai yavé kan même la musique derière! elle est jolie jespère ke Cristiano Na pa Flaché sur elle ! lol kisss!
Tino dimanche 11 juillet 2004 - 1h07 - il y a 1606 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jvou confirme kelle chante super bien en live ! g plusieur videos live don une de "Força" ! c super ! limite el chante mieu en live ke sur lalbum lol loldesole jladore cette fille
nelstar samedi 10 juillet 2004 - 0h43 - il y a 1607 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouias c la définition de folklore une fois j'ai essayé de lire et j'ai lu amis me rappelle plus .comme il est tard et que je suis fatigué je te lécriré si tu tachète pas de lunette jusque la!
ForcaNelly vendredi 9 juillet 2004 - 16h39 - il y a 1607 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol, hé mrd ! sur le site ou je suis allé ct marké le 11 aout ... je me suis chie* dessus, lol
et sinon, es que vous savez ce qu'il y a de marqué dans l'alum folklore à l'interieur du cd, là où on voit les poissons ? j'arrive pas à lire, je crois que c'est la définition de folklore mais chui pas sur ...hmm
nelstar vendredi 9 juillet 2004 - 12h29 - il y a 1608 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdr Non nelly son concert ct le 11 juin et il été géniale.Et qd elle chante en live on voit vraiement pas trop de différence avec son album enfin pas pour toute ses chansons mais forca on ne voit pas la différence.
Sinon je peux pas certifier qu'elle été pas en play back (emme si jaimeré!) parce que j'ai aps vu mais je vais essayer de voir la vidéo.
E pis les grecs y sont pas gentils!bouh michantpleure
ForcaNelly mercredi 7 juillet 2004 - 23h47 - il y a 1609 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wé, je c pa ... faudrai que je revoie pour me rememorer, mais si c'étais elle qui chantais .. ba vraiment ... j'ai rarement vu quelqu'un qui chante aussi bine en live, personnelment quand je l'ai entendu g t SUR que c'étais du play back ... mais la tu me donne une confusion hmm lol
wé, ptèt que son micro marché pas et qu'on entendais que la bande son ! (c'est pour ça qu'on entendais pas les paroles ... heureux bon nen je c que c pa ça ...
es que quelqu'un va aller la voir en concer la ? elle pace a la cigale il me semble ...
Electro.by mercredi 7 juillet 2004 - 20h30 - il y a 1609 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vous etes sur qu'elle ne chantait pas?! C'est vrai qu'il y avait une bande musicale avec les paroles mais ça veux pas forcemen dire kel chanté pa! C'est pa la version clip^ou en tout pa la version du clip de "Força" que j'ai vu! la version clip est plus courte ( 3 mn) que la chanson qu'elle a chanté (3 mn 30 s) ! Elle a peut ètre fait une otre version ki c! mais je crois vraiment pa kel ne chantai aps!

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 7 juillet - 20h45]
ForcaNelly mardi 6 juillet 2004 - 13h28 - il y a 1611 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wé, ta raison meechanti... je crois moi aussi que c'étais du play back, c'étais la chanson version clip ... ça s'entendais un peu je trouve ... mais bon .. je suis comm même pas sur ... mais bon en même temps c'est dur de chanter en live dans le stade de la luz ! lol il faut bine trouver des excuse !!sourire
sinon ... j'ai pas trop aimer sa jupe doré ! lol

(Cristiano Ronaldo est vrmt tro bo !amourclindoeil)
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Paroles Traduction - Chat rencontre - Clip Video Musique - Tchat - BestOfSongs (paroles) - Foot Bookmaker - Parier sur le football - Paris Sportifs - Tour de France - Poker Bookmaker
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paroles Musique - Poèmes poème - Musique gratuite - Rencontre gratuit - jeux de fille

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons