La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59392 Chansons - 114688 Membres - 273959 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson My Lovely Man de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - My Lovely Man

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [7.56]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Blood Sugar Sex Magik (1991)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Blood Sugar Sex Magik (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Lovely Man

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 My Lovely Man (Mon Ami Adoré)
  
 J'avais l' habitude de t' appeler
 De l'autre bout de la pièce
 Et tu venais en dansant
 Comme un fou
 Les pieds trainants
 Comme une sorte de maman funky
 Tu venais vers moi
 Avec ta chaleur comme couverture
  
 Repose avec moi
 Mon frère adoré
 Parce que, tu vois,
 Je n'ai pas d'autres
 Souvenirs qui soient si tristes et si doux
 Je te rejoindrai bientôt
 Garde moi une place
  
 [Refrain] :
 Je pleure
 Maintenant mon ami adoré
 Oui je pleure
 Maintenant et personne ne pourra
 Jamais remplir ce
 Ce vide que tu as laissé mon ami
 Je te rejoindrai plus tard
 Mon ami si je le peux
  
 Dans ma chambre
 Je suis tout seul
 En attendant que tu
 Rentres a la maison,
 J' écoute Roberta Flack, (1)
 Mais je sais que tu ne rentreras pas
  
 Je pleure
 Maintenant mon ami adoré
 Je te rejoindrai plus tard
 Mon ami adoré si je le peux
  
 Juste au cas ou
 Tu ne l ai jamais su
 Tu me manques Slim (2)
 Je t' aime aussi
 Regarde mon coeur
 Il est noir et bleu
 Quand je mourrai
 Je te retrouverai
  
 [Refrain]?
  
 Je suis en train de pleurer
 Mon ami adoré
 Je suis en train de pleurer
 Mon ami adoré
 Je te rejoindrai plus tard
 Mon ami adoré
 Nous passerons des bons moments
 Mon ami adoré
  
 (1) POUR INFO : R. Flack est une chanteuse de soul des années 70,
  
 Elle est notemment à l origine de : killing me softly, reprise avec succes
  
 Par les Fugees, bien sur...
  
 (2) C' est le surnom que anthony donnait à Hillel Slovack
  
 En raison de son apparence physique !
  
 ( pour les non-anglophones : slim = mince)

Réalisée par : maga
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 7 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 232 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 - Ajoute ta remarque
_0_ samedi 18 septembre 2004 - 12h48 - il y a 1897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
surtou les pov' bruits ki fé sa mfé délirer !!
PsYchOpuLeR vendredi 17 septembre 2004 - 20h00 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et ouais moi j'aime bien pingu je trouve ca drole
_0_ vendredi 17 septembre 2004 - 19h36 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah noooon, pingui c les kinder... mé le piti pingouin, c pingu !!! (jmy coné) d'ailleurs je c pa si vs vs rapelez du générique mé c LE truc tro chian kan tu l'a ds la tête, et ke tu te surprend à le chanter tt les 5 secondes.. (3615 ma vie lol)
Flo Kiedis vendredi 17 septembre 2004 - 19h13 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il y a pas pingui ossi ?
Drago K-Bernstein vendredi 17 septembre 2004 - 18h42 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yes Pingu c'est simpa ça !!! (papa le pingouin papa le, papa le papa le pingouin (y a que nonorre qui peut comprendre je crois))
_0_ jeudi 16 septembre 2004 - 22h02 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdr oui dsl en ce moment je C pa ske g jsui en pleine réinvention psychique (pfff nimporte koi)
PsYchOpuLeR mercredi 15 septembre 2004 - 22h05 - il y a 1899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ola 0 se prend pour une humaniste c nouveau ca hein pingu (je pouvai pas laisser passser ca kan mm) ?
_0_ mercredi 15 septembre 2004 - 20h04 - il y a 1900 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tan pi on attendra le temps kil fodra ! mé un jour tu sera là, et ce jour là , ensemble à jamais nou serons. (jsui lanC ds les discours à la con faites pas attention)
DDRHCP mercredi 15 septembre 2004 - 15h36 - il y a 1900 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dans 10ans ptet pleure
PsYchOpuLeR mardi 14 septembre 2004 - 18h30 - il y a 1901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ro non fo pas pleurer d'ici la p-e ke l'adsl passera ds ton bled
Flo Kiedis mardi 14 septembre 2004 - 13h03 - il y a 1901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Enfin !! On va pouvoir tous discuté sur msn chouette !! Mais fo pas desespéré DD, on va trouvé une solution, croi moi ! Ken lé pepperiens on une idée derriere la tete !!!! Pleure plus car ken un pepperien pleure, moi je pleure !! pleure
DDRHCP lundi 13 septembre 2004 - 19h27 - il y a 1902 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ohh non et moi ze vé rester dans mon coin ?? snif alors pleure moi MSn c'est pas avant dans 4ans QUAND L'ADSL PASSERA DANS MON PETIT VILLAGE PAUMé OU CA PASSE PAS !!!!!!!!!!!!!!!!!
PsYchOpuLeR lundi 13 septembre 2004 - 19h11 - il y a 1902 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a ouais ca boost a la cacahuéte on fera des super discution sur les crépes avec 0 (ca m'avais tromatisée ca)
brit lundi 13 septembre 2004 - 17h27 - il y a 1902 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah tu va avoir msn ? c cool ça !
Drago K-Bernstein dimanche 12 septembre 2004 - 21h07 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais je sais... Pour l'instant ma conection c'est du 52k je crois alors ça rame dur... Et pas de téléchargement, et pas de surf tranquille... mais... bientot... Illimité ADSL !!!
J'ai fait chier mon père, j'ai vanté les mérites de la rapidité et j'ai réussi !!!! depuis le temps, je le mérite bien lol. Normalement, dans un mois vous m'aurez sur le dos mm sur MSN !!!!!!!!!!!!!
PsYchOpuLeR vendredi 10 septembre 2004 - 19h58 - il y a 1905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aller drago' fo vivre la vie c pas a 50 ke tu va avoir msn kan mm
brit vendredi 10 septembre 2004 - 15h37 - il y a 1905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wai ! allez drago' !!
Flo Kiedis jeudi 9 septembre 2004 - 19h52 - il y a 1906 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai exactement !! C pa ds t habitudes ça !!! Allé, un peu plus de rebellage !
PsYchOpuLeR mercredi 8 septembre 2004 - 16h35 - il y a 1907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
drago' ki n'a pas msn mais alleer drago' rebelle toi contre t parents ché pas dit ke si ta pas msn tu fait plus tes maths (évidemment tu l'ai fait kan mm parceque sinon t foutu)
Drago K-Bernstein mercredi 8 septembre 2004 - 13h37 - il y a 1907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pas moi...
DDRHCP mardi 7 septembre 2004 - 19h39 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais heuuuu... moi zé pas msn, alors ca me fait chier heuuuuu......
brit lundi 6 septembre 2004 - 18h02 - il y a 1909 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi ...
_0_ dimanche 5 septembre 2004 - 13h27 - il y a 1910 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi de mem... mrgreen
Young Flea Novice(2) dimanche 5 septembre 2004 - 12h43 - il y a 1910 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  si moi je l'ai je te l'envoi par mini-mess
Neiwen samedi 4 septembre 2004 - 19h49 - il y a 1911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vou avé pa msn? parce que ce serai plu simple de se parlé en line!
PsYchOpuLeR samedi 4 septembre 2004 - 9h08 - il y a 1911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui mais cet réplik appartien a moi alors fo kil acciert les droit d'auteur
Neiwen vendredi 3 septembre 2004 - 23h53 - il y a 1911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bravo ct bo! J'ai surtou adoré le moment chocapiclol! Tu devrait en faire une chanson!!! mdr
PsYchOpuLeR jeudi 2 septembre 2004 - 22h23 - il y a 1912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bein oui je suis une petite veinarde c vrai mais c pas avant loooooooooooooooongtemps et puis fo ke mÔsiur guillaume se décide mais je croise les doigts
Poppin' Jay jeudi 2 septembre 2004 - 22h21 - il y a 1912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
emu
Drago K-Bernstein jeudi 2 septembre 2004 - 21h41 - il y a 1913 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Veinarde dis donc

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons