La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59395 Chansons - 114692 Membres - 273955 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson My Lovely Man de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - My Lovely Man

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [7.56]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !
Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Blood Sugar Sex Magik (1991)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Blood Sugar Sex Magik (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Lovely Man

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
My Lovely Man (Mon Ami Adoré)
 
J'avais l' habitude de t' appeler
De l'autre bout de la pièce
Et tu venais en dansant
Comme un fou
Les pieds trainants
Comme une sorte de maman funky
Tu venais vers moi
Avec ta chaleur comme couverture
 
Repose avec moi
Mon frère adoré
Parce que, tu vois,
Je n'ai pas d'autres
Souvenirs qui soient si tristes et si doux
Je te rejoindrai bientôt
Garde moi une place
 
[Refrain] :
Je pleure
Maintenant mon ami adoré
Oui je pleure
Maintenant et personne ne pourra
Jamais remplir ce
Ce vide que tu as laissé mon ami
Je te rejoindrai plus tard
Mon ami si je le peux
 
Dans ma chambre
Je suis tout seul
En attendant que tu
Rentres a la maison,
J' écoute Roberta Flack, (1)
Mais je sais que tu ne rentreras pas
 
Je pleure
Maintenant mon ami adoré
Je te rejoindrai plus tard
Mon ami adoré si je le peux
 
Juste au cas ou
Tu ne l ai jamais su
Tu me manques Slim (2)
Je t' aime aussi
Regarde mon coeur
Il est noir et bleu
Quand je mourrai
Je te retrouverai
 
[Refrain]?
 
Je suis en train de pleurer
Mon ami adoré
Je suis en train de pleurer
Mon ami adoré
Je te rejoindrai plus tard
Mon ami adoré
Nous passerons des bons moments
Mon ami adoré
 
(1) POUR INFO : R. Flack est une chanteuse de soul des années 70,
 
Elle est notemment à l origine de : killing me softly, reprise avec succes
 
Par les Fugees, bien sur...
 
(2) C' est le surnom que anthony donnait à Hillel Slovack
 
En raison de son apparence physique !
 
( pour les non-anglophones : slim = mince)

Réalisée par : maga
Vue 27 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 7 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 232 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 - Ajoute ta remarque
Flo Kiedis vendredi 27 août 2004 - 15h22 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouai !!!! A POIL !!!!!!!! Fo fèr attention ac moi, je risk de te soté dessu en moin de 2 !!!!diable Il est rouge le calçon ac plein de piment é de logos orange !(g d gout de chiotes !)
Flo Kiedis vendredi 27 août 2004 - 15h21 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouai !!!! A POIL !!!!!!!! Fo fèr attention ac moi, je risk de te soté dessu en moin de 2 !!!!diable Il est rouge le calçon ac plein de piment é de logos orange !(g d gout de chiotes !)
brit vendredi 27 août 2004 - 13h30 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hey! je suis pas la moi ce week -end alors attendez moi pour la fin du strip !!!
Sinon sa va pas le faire !!!
PsYchOpuLeR jeudi 26 août 2004 - 20h47 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aller a POIL on te veux sans vétement(et le je t'arrache sauvagement ta mache droite de ton t-shirt blanc avec les dents dsl ca aller pas asser vite)on VEux voir de la chaire (je me laisse emporter par l'émotion)
Dizzy Miss Lizzy jeudi 26 août 2004 - 16h40 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eh bah ça y est c'est l'émeute! C'est malin! Bon maintenant que j'ai joué la fille raisonnable, je peux me laisser aller et je me joins à toi Young A POIL!!wowdiablewow
PsYchOpuLeR jeudi 26 août 2004 - 15h23 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je veux poppinou sous la douche c plus sex la couleur du calecon rouge com le chili logo J'EN VEUX PLUS A POIL
Poppin' Jay jeudi 26 août 2004 - 13h46 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il fo savoir kom je sui habillé la, jai un t shirt a manche longue blanc par dessu une chemise grise un pantalon gris! donc je continu je déboutonne le premier bouton! on voi déja la couleur de mon caleçon... lakel dapres vs ??
Flo Kiedis jeudi 26 août 2004 - 12h26 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon ba + vite mrd !!! (la grosse pervere !)
PsYchOpuLeR vendredi 27 août 2004 - 23h14 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui je reconnais bon a poil mon poppinou A POIL SOUS LA DOUCHE
Drago K-Bernstein jeudi 26 août 2004 - 0h15 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je reviens pile pour le spectacle !!!
Sinon dsl, j'ai pas MSN
brit mercredi 25 août 2004 - 19h25 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah !! enfin ! ya de l'ambiance !!!!!
Flo Kiedis mercredi 25 août 2004 - 11h51 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Héééééé !!! Attendé moi !! moi ossi jve voir ! Voyons !
Dizzy Miss Lizzy mercredi 25 août 2004 - 11h18 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Attention les filles, ça commence!
Poppin' Jay mardi 24 août 2004 - 23h07 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
héhé on reconnai les premieres arrivantes!! Bon jcommence par le haut, je déboutonne ma chemise...
Dizzy Miss Lizzy mardi 24 août 2004 - 12h52 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
olala ça devient chaud bouillant ici! Enfin maintenant grâce à la déclaration de Poppin'Jay y'a tout l'monde qui va rapliquer ici illicosourire
PsYchOpuLeR lundi 23 août 2004 - 22h17 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a mais moi je n'attend que ca ON VEUT UN STRIP DE POPPINOU
Poppin' Jay lundi 23 août 2004 - 22h04 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai c vrai ya pa bocou de monde et pr chauffer lambiance je me leve de ma chaise et je me met a poil ok sa vs tente ??mdrr (sa yè ce coup ci ils vont vraiment me prendre pr un obséder, i'm sorry young!! mdrr) sourire
PsYchOpuLeR lundi 23 août 2004 - 9h52 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais c mm commdent dirai-je......MORT
Dizzy Miss Lizzy dimanche 22 août 2004 - 17h03 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non mes soeurs vous n'êtes pas seules (faites pas attention je pète les plombs, ça va passer) mais c'est vrai que y'a pas beaucoup d'animation en ce moment...
PsYchOpuLeR samedi 21 août 2004 - 19h01 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et voila on est plus que deux tu croi que si on cri fort ca fait des echos YYYOOOOOOOOOUUUUUUUUUUHOOOOOUUUUUUU YA KELKUN
Flo Kiedis samedi 21 août 2004 - 11h50 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
On est tte seule je croi !
PsYchOpuLeR vendredi 20 août 2004 - 19h27 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bein on attend keke vous atendez
Flo Kiedis vendredi 20 août 2004 - 11h55 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
re- merci bocou !! Ouai, donné les a moi ossi vo adresses !
Flo Kiedis vendredi 20 août 2004 - 11h54 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
re- merci bocou !! Ouai, donné les a moi ossi vo adresses !
PsYchOpuLeR vendredi 20 août 2004 - 0h27 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
voila je tédonné mon adresse et voila ceux qui non pas encore échager leur adresse sont prié de la donné ds les plus bref délé
Flo Kiedis jeudi 19 août 2004 - 22h08 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Eh ! Vs mavé oublié ?pleure Moi ossi jve faire l'echange pepperrien !
PsYchOpuLeR lundi 16 août 2004 - 9h33 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et oui petit drago' tjrs un peu a la masse
_0_ dimanche 15 août 2004 - 19h14 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
veux-tu continuer l'échange pepperien avec ns ?sourire
Drago K-Bernstein dimanche 15 août 2004 - 19h06 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
holala, j'en ai loupé des trucs en 5 jours !!!
PsYchOpuLeR vendredi 13 août 2004 - 11h11 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c un grand échange entre pepperiens

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons