La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59398 Chansons - 114691 Membres - 273956 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson My Lovely Man de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - My Lovely Man

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [7.56]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Blood Sugar Sex Magik (1991)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Blood Sugar Sex Magik (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Lovely Man

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 My Lovely Man (Mon Ami Adoré)
  
 J'avais l' habitude de t' appeler
 De l'autre bout de la pièce
 Et tu venais en dansant
 Comme un fou
 Les pieds trainants
 Comme une sorte de maman funky
 Tu venais vers moi
 Avec ta chaleur comme couverture
  
 Repose avec moi
 Mon frère adoré
 Parce que, tu vois,
 Je n'ai pas d'autres
 Souvenirs qui soient si tristes et si doux
 Je te rejoindrai bientôt
 Garde moi une place
  
 [Refrain] :
 Je pleure
 Maintenant mon ami adoré
 Oui je pleure
 Maintenant et personne ne pourra
 Jamais remplir ce
 Ce vide que tu as laissé mon ami
 Je te rejoindrai plus tard
 Mon ami si je le peux
  
 Dans ma chambre
 Je suis tout seul
 En attendant que tu
 Rentres a la maison,
 J' écoute Roberta Flack, (1)
 Mais je sais que tu ne rentreras pas
  
 Je pleure
 Maintenant mon ami adoré
 Je te rejoindrai plus tard
 Mon ami adoré si je le peux
  
 Juste au cas ou
 Tu ne l ai jamais su
 Tu me manques Slim (2)
 Je t' aime aussi
 Regarde mon coeur
 Il est noir et bleu
 Quand je mourrai
 Je te retrouverai
  
 [Refrain]?
  
 Je suis en train de pleurer
 Mon ami adoré
 Je suis en train de pleurer
 Mon ami adoré
 Je te rejoindrai plus tard
 Mon ami adoré
 Nous passerons des bons moments
 Mon ami adoré
  
 (1) POUR INFO : R. Flack est une chanteuse de soul des années 70,
  
 Elle est notemment à l origine de : killing me softly, reprise avec succes
  
 Par les Fugees, bien sur...
  
 (2) C' est le surnom que anthony donnait à Hillel Slovack
  
 En raison de son apparence physique !
  
 ( pour les non-anglophones : slim = mince)

Réalisée par : maga
Vue 27 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 7 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 151 à 180 sur 232 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 - Ajoute ta remarque
DDRHCP jeudi 5 août 2004 - 23h47 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hé mais si t'es né le 29 avec le décalage horaire et tout ca, si ca se trouve, hillel slovack est mort puis il s'est reincarné en toi !!!!!! Ouahhhhhhh heinheinwowwow
Poppin' Jay lundi 2 août 2004 - 18h45 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah ouai connai pa dsl! décri le moi stp!
Drago K-Bernstein dimanche 1 août 2004 - 22h03 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais, je t'imagine bien en smiley poppin' ! (un peu comme les nouvelles pub pour l'alcool au volant)
Poppin' Jay samedi 31 juillet 2004 - 22h18 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui Young désetresse! la vie est belle lé oiso chantent! Si moi je sui un gentlman toi kes ke tai ?? hmm
PsYchOpuLeR samedi 31 juillet 2004 - 11h41 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon le language smiley c gentil 2 seconde masi xc a soul apré j'ai l'impression de parler a de petit bonnome jaune alors que tu es un gentleman n'estce pas poppin'jay
Poppin' Jay samedi 31 juillet 2004 - 11h06 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sourire
PsYchOpuLeR vendredi 30 juillet 2004 - 11h16 - il y a 1947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ca ne sert a rien de rougir on te vois toujours
Poppin' Jay vendredi 30 juillet 2004 - 11h01 - il y a 1947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
emu
PsYchOpuLeR jeudi 29 juillet 2004 - 22h37 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ne detourne pas ton regard on te voi poppin'JAy
Poppin' Jay jeudi 29 juillet 2004 - 20h02 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yeux
Drago K-Bernstein jeudi 29 juillet 2004 - 18h46 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
héhé, kes tu croyais poppin'
PsYchOpuLeR jeudi 29 juillet 2004 - 11h58 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui je sais je suis comme ca
Poppin' Jay jeudi 29 juillet 2004 - 10h57 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ok Merci Youg Flea Novice! sourire
PsYchOpuLeR jeudi 29 juillet 2004 - 10h51 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
t'inkiéte pas on a tous fumer un joint une fois dans sa vie masi bon c pas une raison pour être accro puis maintenant fumer de l'herbe c a la mode alors qu'avant c'était une philosophie hippies maintenant c pour dire "ouais je fume des joint et je suis un dure"
en ce ki concerne ton esprit tordu Poppin'Jay nous l'avons déja remarquer
Poppin' Jay mercredi 28 juillet 2004 - 22h46 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah ok dakor! Ben tsai avec l'espri tordu ke jai! voila koi! héhé
Drago K-Bernstein mercredi 28 juillet 2004 - 22h28 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nan, je voulais juste dire une clope, simplement ! Mais bon, c'est pas grave.
Poppin' Jay mercredi 28 juillet 2004 - 22h21 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah oui jvoi ske tu veu dire ! c sa justement jsavai pas ske tu disai ! jme sui di et ske sa veut dire un joint ou otre choz tte le monde a cé expression a soi alor jme demandai si sétai sa! excuz moi jai pa capté
Drago K-Bernstein mercredi 28 juillet 2004 - 22h09 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais, juste trois en même temps. lol
Au fait, cet aprèm', je crois que l'on s'est mal compris... Enfin bon, c'est pas grave.
Poppin' Jay mercredi 28 juillet 2004 - 21h46 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sa marrive parfois, comme tt le monde je pense! jvé pa faire l'hypocrite en disant ke je nai jamai fumé de beuz, jlavou et jmen porte bien et jen consomme avec modération rassurez vs! juste avant d'aller en cours lol!
Drago K-Bernstein mercredi 28 juillet 2004 - 21h29 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hum hum...
PsYchOpuLeR mercredi 28 juillet 2004 - 11h19 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
donc dans cet liste je ne voi pas la fameuse herbe (chichon ou cannabis) de droguerai tu avec cet herbe Poppin' Jayhmm
Poppin' Jay mardi 27 juillet 2004 - 21h13 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non jme drogue pas! enfin pa a la coc ni a l'héro ni a l'opium ni o exctasy c tt! lol
PsYchOpuLeR mardi 27 juillet 2004 - 14h49 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il faut éspérer tu te drogue pas au moin faudrait pas que tu termine comme Hillel Slovak pais a son esprit
Poppin' Jay mardi 27 juillet 2004 - 11h24 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jvoulai pas dire c marrant, jvoulai dire c marrant le hasard! c tt olala drago la rabajoi!! clindoeil. Tinkiète je ne finirais pa comme lui!
Drago K-Bernstein lundi 26 juillet 2004 - 14h05 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est marrant, c'est marrant... bof. J'espère que tu termineras pas comme lui, et je ne le souhaite à personne d'ailleurs...
Poppin' Jay lundi 26 juillet 2004 - 12h57 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C clair il fo avoir un putcensure de courage!!! Alor Hillel est mort le 25 juin 1988, la veille de ma naissance!!! Whaou c marrant la vie!
Drago K-Bernstein samedi 24 juillet 2004 - 19h22 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah bon ? C'est vachement bien étudié... (ohhh, qu'est ce que je dis...) Je m'étais encore imaginé des trucs dégueulasses.
Moi aussi je dis un énorme bravo à tous ceux qui s'en sortent
x-so-hardc0re-x vendredi 23 juillet 2004 - 21h36 - il y a 1954 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et j'ai aussi oublier de te dire drago' : pour kurt cobain, y'avait pas de sang justement, c'était à cause de la position de la balle ou je ne sais plus quoi...
Poppin' Jay jeudi 12 août 2004 - 10h39 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non je ne me sous estime pas mai dire ke je suis indispensable c me sur estimé donc je ne pense pas letre donc voila je le dis sans me sous estimé _0_ !
x-so-hardc0re-x jeudi 22 juillet 2004 - 11h38 - il y a 1955 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si, si, c'est bien en 1988 que Hillel est mort... Et franchement, la drogue c'est vraiment affreux, ça te détruit de l'intérieur, tu perds tous tes amis... Je dis bravo à tous ceux qui s'en sortent (c'est à dire le copain de du frère à drago', John et Anthony, et plein d'autres...).

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons