Eminem - Just Lose It :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Just Lose It (Lâche-toi)

Da... Da da
Da... Da da
Da... Da da
Da... Da da
Oh chérie...

[Intro : Eminem]
Devine qui est de retour
Encore une fois
Shady revient
Dis-le à tes potes
Tout le monde est demandé sur la piste de dance
Sur la piste de dance, sur la piste de dance
Tout le monde est demandé sur la piste de dance
Très bien, stop ! (* le beat s'arrête*)
Voici le moment des pyjamas (des enfants)

[1er Couplet]
Venez sur mes genoux mes petits enfants,
Devinez qui est de retour avec un Rap flambant neuf
Et je n'utilise pas le mot " Rap " dans le sens d'un nouveau cas de maltraitance sur enfants (1)
Ou d'une quelconque accusation (AH AH AH AH AH) (2)
Ne vous inquiètez pas, Papa a quelques sacs remplis de plein de jouets tout neufs
Que pourrais-je donc bien faire d'autre pour provoquer du remue-ménage ?
J'ai déjà touché à tout, SAUF aux petits garçons
Et ce n'est pas un coup de poignard envers Michael,
C'est simplement une métaphore, je suis juste psychophate,
Je deviens un peu dingue sur les bords parfois
Je deviens un peu hors de contrôle et mes rimes avec
Bon Dieu, plongez-vous, laissez-vous aller à la dérive
Baissez-vous, touchez vos orteils, laissez-vous simplement plâner et glisser
En direction du centre de la piste de dance
Comme T. P. pour combler ce manque, c'est intéressant si tu en lâches une
Personne ne le saura, qui pourrait bien l'entendre ?
Donne un petit "poot poot", là, tout va bien
Bruit de pet* Oups mon CD vient de sauter
Et tout le monde vient d'entendre ce que tu as laissé filer

[Refrain : Eminem]
Maintenant je vais te faire danser, saisis ta chance
Ouais mec, secoue tes fesses... Oups je voulais dire toi jeune fille
Fille, fille, fille, fille, vous savez bien que vous êtes tout pour moi
Très bien, maintenant, lâche-toi (AH AH AH AH AH), lâche-toi tout simplement (AH AH AH AH AH)
A en devenir folle (AH AH AH AH AH), oh chérie (AH AH), oh chérie chérie...

[Couplet 2 - Eminem]
Aujourd'hui on est Vendredi et c'est mon jour
Pour faire la fête sans arrêt jusqu'à Dimanche
Ou bien peut-être jusqu'à Lundi, je me demande bien quel jour (on s'arrêtera)
Tous les jours sont simplement des vacances
Roulant pour une croisière sur l'autoroute,
Se sentant plutôt jovial
Ouvrant le toit de la voiture, les cheveux au vent
Je me demande où est-ce que je vais
Mais quand je serais arrivé,
Je sais que quelqu'un ne tardera pas à toucher mon corps
Pardonnez-moi, mademoiselle, je ne veux pas avoir l'air crétin
Mais je me sens un peu sous pression lorsque je sors du travail
Pourriez-vous me donner un coup de poing dans l'estomac et tirer mes cheveux ?
Me cracher dessus, et peut-être, pourquoi pas, me crever les yeux ? Ouais !
Quel est ton nom, demoiselle ?
Quel est ton signe ?
(Dre : " Mec, tu dois avoir totalement perdu l'esprit ")
Dre ? ! (AH AH)
Mes " beer Goggles " me rendent aveugle (3)
J'essayais simplement de me détendre ! Maintenant je vais te...

[Refrain : Eminem]
Maintenant je vais te faire danser, saisis ta chance
Ouais mec, secoue tes fesses... Oups je voulais dire toi jeune fille
Fille, fille, fille, fille, vous savez bien que vous êtes tout pour moi
Très bien, maintenant, lâche-toi (AH AH AH AH AH), lâche-toi tout simplement (AH AH AH AH AH)
A en devenir folle (AH AH AH AH AH), oh chérie (AH AH), oh chérie chérie...

[Couplet 3 - Eminem]
Maintenant on est Mardi et je suis sous les verrous
Je suis en prison et je ne sais pas ce qu'il s'est passé
J'étais soit-disant en train de courir dans la rue, les fesses à l'air, en hurlant
(AH AH AH AH AH)
Bien je suis désolé, je ne me rappelle plus
Tout ce dont je suis sûr c'est que j'en sais déjà trop
Mais je ne suis pas coupable
Ils m'ont dit de me reprendre au plus tôt
Avant qu'ils ne filment la scène en vidéo
Moi hurlant à une vieille dame : " Touche mon corps ".
Maintenant nous en sommes au moment ou le rap s'effondre
Cela devient vraiment intense, plus personne ne fait le moindre bruit
Dorénavant, tout ressemble à 8 Mile
Le beat fait son retour et tout le monde se laisse emporter
Brusque retour à la réalité
Regarde, c'est B. Rabbit (4)
Tu m'as engagé dans une battle ?
Je suis un grand garçon désormais...
Chubba chubba chubba chubba chubba chubba chubba
Je n'ai pas le moindre vers à placer à cet endroit alors...
Messieurs (Quoi ? ), messieurs (Quoi ? )
Attrape ta couille gauche afin de rendre jalouse celle de droite, Quoi ? !
Les filles noires,
Les filles blanches,
Les filles minces,
Les filles grosses,
Les filles grandes,
Les filles petites
Je lance un appel à toutes les filles
Tout le monde est demandé sur la piste de dance
C'est votre opportunité pour une petite idylle
Le derrière frétillant, c'est la saison
Allez-y tout simplement (AH AH AH AH AH)
C'est tellement apaisant

[Refrain : Eminem]
Maintenant je vais te faire danser, saisis ta chance
Ouais mec, secoue tes fesses... Oups je voulais dire toi jeune fille
Fille, fille, fille, fille, vous savez bien que vous êtes tout pour moi
Très bien, maintenant, lâche-toi (AH AH AH AH AH), lâche-toi tout simplement (AH AH AH AH AH)
A en devenir folle (AH AH AH AH AH), oh chérie (AH AH), oh chérie chérie...

[Outro - Eminem imite le personnage de Ken Kaniff]
Touche mon corps, touche mon corps
Oh mec, touche simplement mon corps
Je veux dire jeune fille, touche simplement mon corps
Mon corps... Mon corps...

-------------

(1) : En anglais, le mot " Rap " sonne avec le mot " Rape " qui signifie " viol " et qui est utilisé dans les affaires de crimes sexuels en tout genre.

(2) : Le cri " Ah ah ah " est une parodie du cri de Pee Wee Herman.

(3) : Les " Beers Googles " sont des lunettes crées par des scientifiques qui permettent, lorsque l'on les porte, de voir les visions que l'on peut avoir sous l'effet de l'alcool.

(4) B. Rabbit est le personnage incarné par Eminem dans le film "8 Mile"

--------------

Merci à Webmasterflex du forum D-313

\| Catatonie \|	mercredi 6 juillet 2005 - 21h39 - il y a 1605 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	satanic circus : ah parce que ca existe les races ?? Putain mais toi t'es trop con serieux. Ils t'ont fait quelque chose les noirs ?? Ferme ta grande geule au lieu de dire des conneries, ta maman elle t'as jamais appris que le racisme et l'intolérance ca sert à rien ?? Les gens de couleurs sont pas nos esclaves comprend-le bien. Je vais pas t'apprendre ce qu'on aurait du te faire comprendre depuis longtemps mais un conseil : ferme ta geule, les racistes sont pas les bienvenus ici. Sur ce, je me retire paisiblement et calmement sans m'enerver (bien que je sois parti pour...) en te disant d'aller te faire foutre, peace and love gros con
Suprême Assassin	mercredi 29 juin 2005 - 21h11 - il y a 1612 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour une fois vs avez raison cete song est pourie kome l'est es trois karts de c't'album mais sinon de 1999 à 2002 pour moi ct encore le roi du rap US!!!
SATANIC_CIRCUS	mercredi 29 juin 2005 - 17h04 - il y a 1612 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eminem est redescendu a leurs niveau d'esclave....Il est indigne de notre race
FaB25-Victory	mercredi 29 juin 2005 - 0h44 - il y a 1612 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tu sais quoi Luna Girl ça m'etonne meme pas........C'est tout ce qui merite......
Sylf'R	mardi 28 juin 2005 - 20h43 - il y a 1613 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	perle avril----->"on sait c'est quand son refrain" Eminem c'est du pop/rap c'est pour ça que t'm bien
GirlintheMirrOr	mardi 28 juin 2005 - 18h48 - il y a 1613 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais Stevie Wonder a dit ça... Ahh je l'adore ce gars
Luna_Girl	dimanche 26 juin 2005 - 23h16 - il y a 1615 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Stevie wonder qui est une personne plus que respectable l'aurait meme insulté de co***** apres avoir pris connaissance de la bassesse du scenario de ce clip visant michael...
FaB25-Victory	samedi 25 juin 2005 - 2h02 - il y a 1616 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouai pour cette song voila quoi lol......Eminem j'ai du mal a le cerner avec sa schizophrenie...parce que joué le bouffon et faire des da da da da gnagnagna franchement lol je trouve cela assez ridicule je le connaissez beaucoup plus en forme...
perle_avril	mercredi 22 juin 2005 - 21h11 - il y a 1619 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je la touve bonne,cest drôle!Je n'aime pas vraiment le rap....mais eminem est différent....on sait c'est quand son refrain!En tout cas elle est bonne cette chanson.
FaB25-Victory	samedi 18 juin 2005 - 0h14 - il y a 1623 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Michael ça fait un peu plus de 20 ans kil conserve son record.....il est inscrit dans toute les editions annuel du guiness book jusqu'a maintenant.......
wild child	jeudi 16 juin 2005 - 14h33 - il y a 1625 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	shady records, jai pas dit ke eminem vendait mal ses albums, je rectifie ce ke tu as dit, puiske tu as dit ke "invincible" se serait mal vendu. or il c bien vendu avec peu de promo. après, les records de vente d'eminem, j'avoue ke je les connais pas, mais bcq d'artiste ont leurs records: la + grosse vente en 1 semaine, la + grosse vente en 1 mois, la + grosse vente tt court, etc... usher, eminem, michael jackson, brit spears, tous les artistes ont des records. après yen a des + prestigieux ke d'autres. bref, tt ça pour dire ke les records c bien, mais ils seront tjrs dépassés par d'autres artistes ki viendront après malheureusement. c sur la durée ke le record prend tt sa force: combien de temps 1 artiste garde son record etc. bref, passionnant lol [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 3 juillet - 12h18]
FaB25-Victory	jeudi 16 juin 2005 - 13h23 - il y a 1625 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	s^r de leur kalité??? Je parle pas de n importe qui là!!! je parle de michael jackson.....et ne vient pas me dire kil fé de la m***** lol et pour ce qui ai du procés chacun son opinion... Et on s'en bats franchement de qui a le plus vendu en une semaine ça veut vraiment rien dire.....
Suprême Assassin	mercredi 15 juin 2005 - 21h56 - il y a 1626 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	michel25Victory--> A koi ça sert d'acheter tous les prochains CD de ce mec si t'es même pas sur de leur kalité???? T'es vraiment prêt à tout, même à acheter des cds ki pourraient s'avérer pourris (ou très bien mais ça faudra attendre avant de voir...) comme le premier groupi venu?? Non franchment mec crois-moi ce serait un peu bête comme réaction,e t ce procès luia plus fais une mauvaise pub en lui taillant un ostar de pédo plutot ke de faire de la bonne pub wild child---> coté vente de diques personne n'a jamais égalé à ma conaissance le record d'Eminem ki a vendu 1 million de disks de son second albume ne une semaine puis ki a battu son propre record quatre ans plus tard avec 800 000 exemplaires vendus en deux jours (mais bon en même temps la promotion k'a fait pour lui just lose it a du jouer pour beaucoup) Peace!!!!!!
patch31	mercredi 15 juin 2005 - 21h00 - il y a 1626 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah oui Dsolé Gt ss le choc de l'annonce !! lol! et au Dbut cT AnonC au parc des princes ( sur des sites US ) y en ki savent ki fait la premiere partie des concerts de snoop?
baboo	mardi 14 juin 2005 - 18h05 - il y a 1627 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Euh Patch31, Em' est en concert au Stade de France pas au Parc des Princes et c'est le 7 septembre, mais sinon tu suis bien c'est cool...Et MJ aquitté, ça fait plaisir, c'est un génie de la musique et ce qu'il fait a coté on s'en fou (sutout s'il a rien fait). Donc voila tant que Em' et MJ feront de la musique c'est bon pour nous... Peace
wild child	mardi 14 juin 2005 - 14h29 - il y a 1627 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon, le verdict est tombé, j'espère dc que plus personne ne pense qu'il y a de "preuves accablantes". c une rumeur distillée soigneusement par la presse à scandale. perso je fais confiance à la justice et au jugement de 12 personnes (comme vous et moi) complètement différentes qui ont réussit à tous se mettre d'accord sur 1 seul et même verdict (la loi de la diversité raisonnée, c beau : ) mais je pense pas que le meilleur soit à venir musicalement... ce qui va venir, ça va être beau, ça c sûr avec lui, mais je persiste à croire que les gens veulent changer d'idole, même si il a tjrs un talent intact. enfin bref, tt ça pour dire que les fans attendent avec impatience la prochaine coupe du monde foot (enfin normalement... lol)
FaB25-Victory	mardi 14 juin 2005 - 0h06 - il y a 1627 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MIchael jackson est un phoenix eternel, il renaitra toujours de ses cendres, et je pense que avec cette couverture mediatique sur ce proces cela a raviver la flamme de tout les fans du monde, moi quoi qu il en soit j acheterais tout ces prochains cd, Michael jackson va remonter sur son trone definitivement, le meilleur reste a venir, il ne peut que revenir au top apres un episode si sombre, je lui fais confiance, PUTIN JE SUIS TROP HEUREUX BORDEL!!!!!!!! LE ROI EST DE RETOUR....IL EST INVINCIBLE INCASSABLE INTOUCHABLE C LE KING !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!HOOOOOO
wild child	dimanche 12 juin 2005 - 19h31 - il y a 1629 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dsl mais il n'y a aucune preuve contre jackson. je t'assure. si tu veux en avoir la preuve va lire les rendus de l'audience. il n'y a strictement aucune preuve concrète. juste des témoignages (contradictoires en +). c'est justement parckil n'y a pas d preuves ke le verdict met autant de temps à tomber, parck'on a aucune idée du "oui" ou du "non". ajoute à ça ke la famille de l'enfant est assez douteuse, et je t'assure que le "coupable" n'est pas aussi évident ke ça! et son dernier album n'a eu qu'1 seul single pour promouvoir le tout: you rock my world, en + c pas la meilleure de l'album. sony n'a pas fait la promo pour une histoire de fric. invincible c donc vendu à 12 millions (5 en 2 mois) avec pratiquement aucune promo. je dis chapeau, peu d'artiste peuvent s'en vanter! sinon je pense aussi que c la fin pr lui, pas au niveau du talent, parcke si il sort un autre album, il sera sûrement très bon, mais après 30 ans de jackson mania les gens en ont marre, ils veulent passer à autre chose. on les comprend [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 13 juin - 10h14]
SATANIC_CIRCUS	dimanche 12 juin 2005 - 18h16 - il y a 1629 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Evidement quil est coupable les gens sont tellemnt **** qu il croient qu'on juge l artiste....
Suprême Assassin	dimanche 12 juin 2005 - 10h54 - il y a 1629 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le grand artiste Meachle Jackson on a quand meême trouvé des preuves accabalntes contre lui et moi je crois franchemnt ke c un pédo, mais bon... après, ej dis pas ke sa musique est pourrie, c un grand chanteur et un grand danseur, mais je crois ek c la fin pour lui : netre cette affaire de pédophilie et son dernier album ki s'est presque pas vendu... THE END
Bi-ex	dimanche 5 juin 2005 - 22h36 - il y a 1636 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah ah ah c le song le plus rékurent ke j'ai jamais entendu .En fait Eminem a reussit son coup ca marchée et ca^pris de l'empleur comme sur les ,roulettes . .Il tres Fascinat ce Jeune De mes FELICITATIONS SLIM, rester naturel c'est normal ,apaisant . Bravo AINSI je demanderais a ma Demoiselle si de faire preuve d'1 peu plus de courtoisie et de reverence.
Lizzy	samedi 4 juin 2005 - 20h31 - il y a 1637 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 4 juin - 22h49]
patch31	jeudi 2 juin 2005 - 19h20 - il y a 1639 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eminem en concert le 7 juillet au Parc des Princes avc 50 cent, D 12....... les Flypsides en 1ere partie ça va Dchirer!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
MICHAEL_CHILD	mercredi 1 juin 2005 - 23h08 - il y a 1640 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eminem est un ordure, il se mowque de mwoi, il m'humilie stupid boy, mon nose n'est jamais tombwé c'est ridiculous et je me swuis fais refwaire le nose 2 fois c'est tout....je swuis natural....et a la fin du clip y'avé gavin en arriere plan..j'été aneanti par cette trahision...boooouuh i cry donnez moi un mouchoir....
Sylf'R	dimanche 29 mai 2005 - 17h30 - il y a 1643 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wild child--->prends 2Pac mec et commence par l'album The Don Killuminati: The 7th Day Theory [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 29 mai - 18h59]
wild child	dimanche 29 mai 2005 - 15h26 - il y a 1643 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en cki me concerne jvais déjà commencer par eminem, 2pac, etc je prend les bases sûres lol, après on verra... mai je commence déjà avc un, sinon jvai me perdre : )
Sylf'R	dimanche 29 mai 2005 - 11h59 - il y a 1643 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	exit---->baise les gens c'est Klub Des Loosers
Skull joke	dimanche 29 mai 2005 - 11h04 - il y a 1643 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais peut etre je connais pa cette chanson mais je me souviens d'une impro qu'ils avaient fait et qui été vrémen délire un genre de délire avec Fuzzati cté pas mal pi "baise les gens" et éde l'amour a la haine" sont bien ossi
Sylf'R	vendredi 27 mai 2005 - 23h58 - il y a 1645 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	exit!!!---->il sont trois lol et bon si tu regarde bien d fois il diz pa ke nimporte koi (cf: De Pauvres Riches)
Skull joke	vendredi 27 mai 2005 - 18h58 - il y a 1645 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui enfin je voulais surtt parler de TTC !! on dirait que ce mec a rien a dire enfin c bien marrant de lentendre raconter nimporte quoi!

Explication de la chanson Just Lose It de Eminem

Chanson - Just Lose It

Artiste/Groupe - Eminem

Album - Encore (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Just Lose It

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [6.52] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3