Pet Shop Boys - Vampires :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Vampires

Album - Night Life (1999)

Toutes les chansons de l'album Night Life (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Vampires

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Vampires (Vampires)

[Refrain ]    [Refrain ]
Brother, it don't matter    Frere, cela n'a pas d'importance (1)
Sister, don't worry    Soeur, ne t'inquiete pas
Say what you like    Dis ce que tu aimes
I'll do what you want me to do    Je ferais ce que tu veux que je fasses
You're a vampire    Tu es un vampire
I'm a vampire too    Je suis aussi un vampire

Sun in the kitchen    Soleil dans la cuisine
Boy, you're still sleeping    Garcon, tu es encore en train de dormir
When you get hungry    Quand tu auras faim
I'll do what you want me to do    Je ferais ce que tu veux que je fasses
You're a vampire    Tu es un vampire
I'm a vampire too    Je suis un aussi un vampire

Night in the city    La nuit dans la ville
New Orleans pretty    Mignonne New Orlean
Do what you want    Fais ce que tu veux
And then can I do it to you ?    Et apres puis-je te le faire ?
You're a vampire    Tu es un vampire
I'm a vampire too    Je suis un aussi un vampire
You're a vampire    Tu es un vampire
I'm a vampire too    Je suis un aussi un vampire

It's a reflex    C'est un reflexe
Just a reflex    Juste un reflexe
Like fear or sex    Comme la peur ou le sexe

[Refrain ]    [Refrain ]

You're a vampire    Tu es un vampire
I'm a vampire too    Je suis un aussi un vampire

Brother, it don't matter    Frere, cela n'a pas d'importance
Sister, don't worry    Soeur, ne t'inquiete pas
Brother, it don't matter    Frere, cela n'a pas d'importance
Sister, don't worry    Soeur, ne t'inquiete pas

Réalisée par : cya
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 14 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

andromede	mardi 26 avril 2005 - 11h26 - il y a 1537 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I'm a vampire!! et jrigole pas en plus!! vala une petite remarque merci pour cette traduction connait pas la chanson mais ca parle de vampire ca doit etre pas mal...
cya	vendredi 17 septembre 2004 - 23h02 - il y a 1757 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si si , je vous assure, vous avez le droit de faire des remarques !

Explication de la chanson Vampires de Pet Shop Boys

Chanson - Vampires

Artiste/Groupe - Pet Shop Boys

Album - Night Life (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Vampires

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z