Green Day - St Jimmy :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

St Jimmy (St Jimmy)

St Jimmy descend à travers l'allée
Vers le haut du boulevard comme un code armé sur le défilé
Lumière d'une silhouette
Il est insoumis
Il vient à toi le temps de compter
1 2 3 4

Je m'appelle Jimmy, et tu ferais mieux de ne pas trop l'utiliser en dehors,
Le commando suicide comme ta mère en a parlé,
Le roi des quarante voleurs,
Et je suis ici pour représenter,
L'aiguille dans la veine de l'établissement,

Je suis le saint patron des démentis,
Avec une face d'ange et un goût pour le suicide,

Cigarettes et ramen* à disposition dans un petit sac de dope
Je suis le fils d'une pute et d'Edgar Allen Poe
Elevé dans la ville sous un halo de lumières
La production de la guerre et la crainte d'être victimisé

Je suis le saint patron des démentis,
Avec une face d'ange et un goût pour le suicide,

C'EST A MOI QU'TU PARLES ?

Mon nom est St Jimmy, je suis le fils d'un flingue,
Je suis le seul qui est d'une autre manière
Un ado assassin qui exécute l'amusement
Dans le culte de la vie du crime

Je déteste vraiment dire ça mais je te l'ai dit
Alors ferme ta gueule avant que je t'abatte, mec
Bienvenue au club et donne moi du sang
Je suis le chef résident perdu et trouvé

C'est de la comédie et tragédie
C'est St Jimmy et c'est mon nom...

ET NE L'UTILISE PAS TROP EN DEHORS ! ! !

= Plat japonais

= dope = drogue

= Il veut dire par là qu'il est le seul "existant"

CassandraH57	vendredi 30 décembre 2005 - 14h58 - il y a 1432 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais dans Bullet in a Bible il dit pas "don't wear it out", il dit autre chose je crois
AlCoHoLiX pOwEr	jeudi 22 décembre 2005 - 21h42 - il y a 1440 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hum...c vrai ça "don't wear it out" ça veut dire "pas question de flancher" !! si si jtassure je l'ai vu dans bullet in a bible ^^
Suffye	jeudi 15 décembre 2005 - 1h22 - il y a 1448 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore les paroles de cette chanson; je ne l'ai jamais entendue mais ca semble bon... J'serais curieuse de l'entendre...
MarkHoppusCOCC'4EVER	jeudi 24 novembre 2005 - 22h44 - il y a 1468 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oué, c'est vrai, "C'est à moi que tu parles", c'est trop ça que ça signifie... Excellente, cette chanson, surement une des meilleures de American Idiot avec Letterbomb... mais tout l'album a un niveau hallucinant ! Et franchement, elle met trop la patate !!!...
Nikos_711	samedi 12 novembre 2005 - 20h51 - il y a 1480 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vas y smile empty soul dis nous tout j'ai vraiment rien compris la ligne par brain est mieux c vrai
Soul Apathy	jeudi 3 novembre 2005 - 20h50 - il y a 1489 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je pense pas que la moitiee d'entre vous comprennent ce que les paroles singnifies en lisant entre les lignes... et chui d'accord avec Brain faudrait retraduire cette ligne...
Pinky	vendredi 7 octobre 2005 - 13h25 - il y a 1516 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Are you talking to me? " C'est à moi que tu parles?" Bande d'inculte regarder la haine
Petite-creme	samedi 17 septembre 2005 - 5h45 - il y a 1537 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle clak cette song
xForGottEnx	vendredi 16 septembre 2005 - 21h01 - il y a 1537 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MoUaaH .. TrOp Nice C'te SonG !!! En Plus j'ai Le cHAndail de GreeB day aik JimmY dessus j'suis fière
Tageuuulleee	mercredi 7 septembre 2005 - 1h09 - il y a 1547 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j`aime trop le toune j`aime trop la trad j`aime trop le band ...........................finalement je capote pi yétait trop bon au parc jeau drapeau!!!
*~~Vive Green Day~~*	vendredi 2 septembre 2005 - 0h40 - il y a 1552 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette song est trop cool!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ~~Vive Green Day~~
//KISS//	samedi 27 août 2005 - 17h09 - il y a 1557 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OuAaahhh Sé dimanche prochain ke jvais voir leur show a montrél jai tro hate !!! Pi cette tune la cé une dé meilleur su'l ste CD!! ViVEEEEEE GREEEN DAAAAYYY!
Brody Chavanel	vendredi 26 août 2005 - 20h38 - il y a 1558 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aaaaaaaaaah putain que cette chanson est trop bonne !!! mais elle est encore mieux en live... comme à Lyon, par exemple !!! qui y était ? sweet_princess_brian@hotmail.fr si vous voulez tout savoir de ce putaoin de trop bon concert... à tous les fans !
White Queen	jeudi 25 août 2005 - 21h44 - il y a 1559 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aurai plutot traduit "are you talking to me" par "c'est à moi que tu parles", j'trouve que ça le fait plus en français que "t'es en train de me parler"
Marie la sainte...	jeudi 18 août 2005 - 16h01 - il y a 1566 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle é violente cette chanson sa change de wake me up..mé sa retranscri bien kan mm^^
*****	dimanche 31 juillet 2005 - 14h07 - il y a 1584 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cette chonson c vrémen domage ke cette album é été trop comercializé
Evanescence7Sirius	vendredi 24 juin 2005 - 22h02 - il y a 1621 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Les meilleurs albums pour moi cest Warning, Nimrod et A I mais bon achete les tous et comme ca ta pas a te décider pr lesquels tu va acheter ;)
*fighterxtina**	mercredi 8 juin 2005 - 13h39 - il y a 1637 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pr le meilleur album yen a deux: dookie et american idiot!!!
bubble_moon	mardi 31 mai 2005 - 10h48 - il y a 1646 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle decire cte song!! j'ai hate d'aller au concert du 30 juin
*--!!GGGGGunit!!--*	samedi 21 mai 2005 - 2h56 - il y a 1656 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ste toune la en live elle déchire tro!!lol il lon chanté le 2 mai et jy étais!!! lol ché pa combien de fois g di que jétais allé un peu partout sur ce site mais bon....LOL bye la compagnie!lol ps: tt lé toune de green day déchirent a fond en live et nimporte comment...mé sa c un tt pti détail...lol)
Powline*	samedi 7 mai 2005 - 21h30 - il y a 1669 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi j'adore Dookie!!! il est trooooo génial!
accroalamusik	mardi 3 mai 2005 - 21h10 - il y a 1673 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson!!!! J'adore Green day!!! J'ai 1 question pour les fans. Lequels des albums est le meilleures pour vous? Je ne sais pas lequels acheter!!! (autre que american idiot)
Powline*	samedi 23 avril 2005 - 17h17 - il y a 1683 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je di cet chanson elle déch!!!!! jadore se passage : My name is St Jimmy, I'm a son of a gun, Mon nom est St Jimmy, je suis le fils d'une arme I'm the one that's from the way outside Je suis le seul qui est d'une autre manière I'm a teenage assasin executing some fun Un ado assassin qui éxécute l'amusement In the cult of the life of crime Dans le culte de la vie du crime I'd really hate to say it but I told you so Je déteste vraiment dire ça mais je te l'ai dit So shut up your mouth before I shoot you down ol'boy Alors ferme ta *** avant que je t'abatte, mec Welcome to the club an give me some blood Bienvenue au club et donne moi du sang I'm the resident leader of the lost and found. Je suis le chef résident perdu et trouvé VIVE GREEN DAY ET SES FANS!!!!
InsomniacBillie	mardi 12 avril 2005 - 16h56 - il y a 1694 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	LOl jimmy c un pti con enfet ds le trip des green day c un vieu dealer de banlieu ki se la jou prétensieu ki se cori le meileur et jesus of suburbia va venir kalmé le jeu ?! (je rentr tro ds le trip la ) >> c'est claire t'es a fon dedan looool Mais je pense que St Jimmy c'est une sorte de double de Jimmy non ?... Ils devraient faire une conférence de presse pour qu'on cerne un peu les choses par ce que ça va du tout ça....
OhYesSheDid	mardi 12 avril 2005 - 14h59 - il y a 1694 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'ai dis se que popur moi representait st jimmy jesus of suburbia et whatsername ici > http://green-day-france.forumactif.com/viewtopic.forum?t=284 pour moi jos et st Jimmy son une meme personne mais avec une double personalité! et whatsername la ptite amie american idiot raconte une histoire... tout au long du disque enfin bon pour ne savoir plus http://green-day-france.forumactif.com/viewtopic.forum?t=284 ( c'est pas pour faire de la pub j'ai juste la fleme de marqué tout lol
*--!!GGGGGunit!!--*	mardi 5 avril 2005 - 1h28 - il y a 1702 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tres bonne toune!!!
SuRf RoCk & MaDneSs	mercredi 30 mars 2005 - 20h48 - il y a 1707 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	LOl jimmy c un pti con enfet ds le trip des green day c un vieu dealer de banlieu ki se la jou prétensieu ki se cori le meileur et jesus of suburbia va venir kalmé le jeu ?! (je rentr tro ds le trip la )
InsomniacBillie	dimanche 2 janvier 2005 - 23h47 - il y a 1794 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai vu une faute ici : "Suicide gone mental that your momma talked about" alors que c'est "Suicide commando...." Elle est tout simplement super celle la, une de mes préférée. J'avais vu une fois dans une interview que Jimmy c'était un gars de la banlieu qui deal ect, et que St Jimmy c'est une sorte de lui aussi. J'ai pas bien compris en fait, bref c'est un gros skyzo quoi ce Jimmy... voilà mon explication
SuRf RoCk & MaDneSs	mardi 28 décembre 2004 - 14h31 - il y a 1799 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ahhahha je delire tros sur cete chanson !!!!!!!!
Angel'ra	mercredi 22 décembre 2004 - 19h54 - il y a 1805 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est simple j'adore cette chanson et j'adore ce groupe ( Ramen a ma connaissance ce sont des nouilles japonaise ^^ )

Explication de la chanson St Jimmy de Green Day

Chanson - St Jimmy

Artiste/Groupe - Green Day

Album - American Idiot (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

St Jimmy

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3