Green Day - Boulevard Of Broken Dreams :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Boulevard Of Broken Dreams (Boulevard Des Rêves Brisés)

I walk a lonely road    Je marche sur une route en solitaire
The only one that I have ever known    La seule que j'ai jamais connue
Don't know where it goes    Je ne sais pas où elle mène
But it's home to me and I walk alone    Mais c'est chez moi et je marche seul
I walk this empty street    Je marche dans cette rue déserte
On the Boulevard of broken dreams    Sur le Boulevard des rêves brisés
Where the city sleeps    Où la ville dort
And I'm the only one and I walk alone    Et je suis le seul et je marche tout seul

[Chorus]    [Refrain]
My shadow's the only one that walks beside me    Mon ombre est la seule à marcher à coté de moi
My shallow heart's the only thing that's beating    Ce qui me sert de coeur est la seule chose qui bat
Sometimes I wish someone out there will find me    Parfois je souhaite que quelqu'un ici me trouve
Till then I walk alone    Jusque là je marcherais seul

I'm walking down the line    Je descends le long de la ligne
That divides me somewhere in my mind    Qui me divise quelque part dans mon esprit
On the border line of the edge    Sur le tranchant de la lame
And where I walk alone    Et où je marche seul
Read between the lines of what's    Je lis entre les lignes de tout ce
Fucked up and everything's alright    Qui est foireux et tout va bien
Check my vital signs to know I'm still alive    Je vérifie mes signes de vie pour savoir si je suis toujours vivant
And I walk alone    Et je marche seul

[Chorus]    [Refrain]

I walk this empty street    Je marche dans cette rue déserte
On the Boulevard of broken dreams    Sur le Boulevard des rêves brisés
Where the city sleeps    Où la ville dort
And I'm the only one and I walk alone    Et je suis le seul et je marche tout seul

[Chorus]    [Refrain]

nanou68	mercredi 9 septembre 2009 - 18h11 - il y a 61 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson!!! elle explique exactement ce que je ressens. green day
Kitty28	mercredi 2 septembre 2009 - 17h42 - il y a 68 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I walk alone I walk alone Ah aha... Magnifique cette chanson, je l'écoute en boucle pour essayer d'oublier que demain c'est la rentrée.
¤ Fugitive ~33~ ¤	vendredi 3 juillet 2009 - 12h13 - il y a 129 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore 7 chançon c la première que g aimer d eu en plus je ressent la solitude de la chançon car ma "meilleure amie" ma laisse tombée voila pourkoi je la comprend et je l'ecoute encore en boucle c 1 de mes pref
Happyness =)	lundi 20 avril 2009 - 11h39 - il y a 203 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson !!! Jlai écouté en boucles pendant des jours !
rock'n'choco	jeudi 26 mars 2009 - 20h05 - il y a 228 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	l'album sort le 15 mai!!!
no answer	mardi 30 décembre 2008 - 16h09 - il y a 314 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	les paroles sont terribles ,on dirait qu ils lisent dans les pensées des gens seuls
fan-de-rock	dimanche 28 décembre 2008 - 12h32 - il y a 316 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adOre green day
My-Simple-Life-Rock	mercredi 26 novembre 2008 - 12h40 - il y a 348 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime tellement cette chanson ! C'est grace à cette chanson que je suis devenue accro à Green day ! ! !
Rock-for_life	mardi 11 novembre 2008 - 21h52 - il y a 363 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une chanson tres belle d'un groupe que je respecte car grace, entre autre, a eux le Punk-Rock c'est fait une nouvelle jeunesse mais je pense qu'ils devrais revenir un peut à leurs sources et faire le Green Day d'avant! Car ils ont changer il n'y a plus le son charismatique de la Fender^^ (comparé a The Offspring qui ont toujours fait le meme stile de musique) je pense qu'il se sont plus aprocher du Rock que du Punk-rock qu'il leurs on fait leur renommée! Sans dire que ca reste du bon son comme on l'aime ... je vous invites à écouter leurs encien album et d'autre groupe comme Rancid ou The Offspring Mais je veux quand meme dire que ce groupe quoi qu'il fait c'est toujour top
no answer	samedi 1 novembre 2008 - 15h18 - il y a 373 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vive les groupes british et californiens
Dead Memories_	mercredi 30 juillet 2008 - 18h53 - il y a 467 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est une de leur meilleure chanson <3 Je l'adore =D
folle2bill	mercredi 26 mars 2008 - 20h32 - il y a 593 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah j'adore green day mes cette chanson ses la mieux je kif
sevendid	mercredi 19 mars 2008 - 13h06 - il y a 600 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la traduction est géniale!!!merci!!! trop bien cette chanson
lolita40	mardi 12 février 2008 - 13h25 - il y a 636 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I walk a lonely road The only one that I have ever known Don't know where it goes But it's home to me and I walk alone I walk this empty street On the Boulevard of Broken Dreams Where the city sleeps and I'm the only one and I walk alone I walk alone I walk alone I walk alone I walk a... My shadow's the only one that walks beside me My shallow heart's the only thing that's beating Sometimes I wish someone out there will find me 'Til then I walk alone Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah I'm walking down the line That divides me somewhere in my mind On the border line Of the edge and where I walk alone Read between the lines What's fucked up and everything's alright Check my vital signs To know I'm still alive and I walk alone I walk alone I walk alone I walk alone I walk a... My shadow's the only one that walks beside me My shallow heart's the only thing that's beating Sometimes I wish someone out there will find me 'Til then I walk alone Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah Ah-ah, Ah-ah I walk alone I walk a... I walk this empty street On the Boulevard of Broken Dreams Where the city sleeps And I'm the only one and I walk a... My shadow's the only one that walks beside me My shallow heart's the only thing that's beating Sometimes I wish someone out there will find me 'Til then I walk alone...
Clolila Can't Fail	mercredi 19 décembre 2007 - 16h01 - il y a 691 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OUI elle est trop magnifique elle me fait déborder d'émotion dès que je l'entends
Flow.	vendredi 23 novembre 2007 - 22h03 - il y a 717 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	D'ac' avec toi NemO' !!!
NemO'	vendredi 19 octobre 2007 - 20h37 - il y a 752 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Que dire appart magnifique chanson mais green day a tjrs des chansons parfaites toute maniére
Muse_Lover	mardi 9 octobre 2007 - 17h41 - il y a 762 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rooo j'adore les paroles; la musique ; la chanson... LE GROUPE t out!!
Sab Zorin	mercredi 1 août 2007 - 20h18 - il y a 831 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore !
barrec	lundi 30 juillet 2007 - 17h31 - il y a 833 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle cette chanson c ma préférée! Les paroles sont magnifiques!!!!!!
mia__attitude	dimanche 8 juillet 2007 - 14h12 - il y a 855 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adOOOOOOOre c ma préféré elle est magnifique!!!!!!!!!
chtite goth 666	vendredi 6 juillet 2007 - 11h09 - il y a 857 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est troop niquel ste chanson
RockFurImmer	jeudi 5 juillet 2007 - 11h25 - il y a 858 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement cette chanson... La première fois que je l'ai écoutée, j'ai été scotchée et je l'ai écoutée non-stop pendant deux semaines... Les paroles sont très répétitives, et tout ce qu'on voudra dire, mais je trouve quand même tout ça magnifique...
+_Queen_Raven_+	vendredi 22 juin 2007 - 10h45 - il y a 871 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tellement belle cette chansOn... Moi aussi, meliss c'est ma préféré...
meliss	samedi 16 juin 2007 - 2h38 - il y a 878 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon voilà c'est peut-être con mais BOBD est ma chanson préférée de l'album... je sais pas pourquoi, le pire c'est que je sais qu'il y en a des meilleures dans cet album (Letterbomb par exemple). Mais voilà je la trouve juste magnifique, j'ai des frissons dès que j'en entends les 1eres notes et en live elle est excellente (hihi 30 juin 2005, bientôt 2 ans )
euh...moi	mardi 22 mai 2007 - 11h26 - il y a 902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle chanson ! et trop beau clip aussi !
hagrid.....	lundi 2 avril 2007 - 21h33 - il y a 952 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ceriz--> JE VIENS DE DIRE QUE C UN De MES AMIS QUI A FAIT UEN BLAGUE ET J'AI 17!!!
pink day	dimanche 1 avril 2007 - 17h04 - il y a 953 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi oci jpense bien ke c ma préf c vrè c pa original mè bon je pense ke en 2 ans le nb de jour où je nè pa écouté cette chanson doi être...3
itsxcrashingxonx-her	dimanche 1 avril 2007 - 17h01 - il y a 953 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ke jadoree cettee song !! Jmy retrouvee troo .. ca mparlee salemnn !!! [ jentends des voix :\| .. et voila jsuis folle -_-' ] dsl fallait kdisee ca .. ^^' Toukae jcoris bien ke cest ma préférée !! Pa tres originale mais bonn, elle est tlmnn excellentee !! Green day Cest Des Dieux !!!
Coccinelle123435	samedi 31 mars 2007 - 17h41 - il y a 954 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Loll Faudrais tu scanne la lettre pr que jte croit Harmi dsl ..Mais jcroit pas que Tré sinterese a une fille de 16 ans...Et puis ils ont tellement de Fan uqe sa metonnerais quil se souviendrais de ton visage et de ton nom mm si tu est special et puis sa metonnerais quils auraient trouver ta lettre ds ler millier quils recoivent deja!

Explication de la chanson Boulevard Of Broken Dreams de Green Day

Chanson - Boulevard Of Broken Dreams

Artiste/Groupe - Green Day

Album - American Idiot (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Boulevard Of Broken Dreams

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (1 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3