La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59230 Chansons - 114473 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Boulevard Of Broken Dreams de Green Day


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Boulevard Of Broken Dreams

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Green Day


Plus de photos !
Toutes les chansons de Green Day

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Green Day

Album - American Idiot (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album American Idiot (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Boulevard Of Broken Dreams

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Green Day


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Boulevard Of Broken Dreams (Boulevard Des Rêves Brisés)
 
I walk a lonely road    Je marche sur une route en solitaire
The only one that I have ever known    La seule que j'ai jamais connue
Don't know where it goes    Je ne sais pas où elle mène
But it's home to me and I walk alone    Mais c'est chez moi et je marche seul
I walk this empty street    Je marche dans cette rue déserte
On the Boulevard of broken dreams    Sur le Boulevard des rêves brisés
Where the city sleeps    Où la ville dort
And I'm the only one and I walk alone    Et je suis le seul et je marche tout seul
 
[Chorus]    [Refrain]
My shadow's the only one that walks beside me    Mon ombre est la seule à marcher à coté de moi
My shallow heart's the only thing that's beating    Ce qui me sert de coeur est la seule chose qui bat
Sometimes I wish someone out there will find me    Parfois je souhaite que quelqu'un ici me trouve
Till then I walk alone    Jusque là je marcherais seul
 
I'm walking down the line    Je descends le long de la ligne
That divides me somewhere in my mind    Qui me divise quelque part dans mon esprit
On the border line of the edge    Sur le tranchant de la lame
And where I walk alone    Et où je marche seul
Read between the lines of what's    Je lis entre les lignes de tout ce
Fucked up and everything's alright    Qui est foireux et tout va bien
Check my vital signs to know I'm still alive    Je vérifie mes signes de vie pour savoir si je suis toujours vivant
And I walk alone    Et je marche seul
 
[Chorus]    [Refrain]
 
I walk this empty street    Je marche dans cette rue déserte
On the Boulevard of broken dreams    Sur le Boulevard des rêves brisés
Where the city sleeps    Où la ville dort
And I'm the only one and I walk alone    Et je suis le seul et je marche tout seul
 
[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : CloudJP
Vue 218 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 14 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
pink day jeudi 15 février 2007 - 17h44 - il y a 1002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
harmie==>tu ma di ke bj taV aperçu é kil taV souri mè tu ma jms raconté kil taV parlé! bizar..... c pourtan qqchose kon raconte o premié venu
lovepunkrock mercredi 14 février 2007 - 17h27 - il y a 1003 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wow Ah merci c'est très gentil !!! mrgreen mrgreen Faut organiser tout ça maintenant !!langue
titPunk!! mercredi 14 février 2007 - 16h38 - il y a 1003 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bien sur qu'on peut te prendre avec nous!!!langue
lovepunkrock mardi 13 février 2007 - 23h23 - il y a 1004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je m'incruste aussi alors !!!! mrgreen mrgreen S'il vous plaît !! pleure loool
titPunk!! mardi 13 février 2007 - 19h43 - il y a 1004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pas de problème!langue
hagrid..... lundi 12 février 2007 - 20h52 - il y a 1005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un jour on s'invite et on part a Oakand!! lol
titPunk!! dimanche 11 février 2007 - 20h48 - il y a 1006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si un jour jfais un tit tour par chez lui, je chercherai sa maison!!!
Il faut juste que j'aille la-bas...
hagrid..... dimanche 11 février 2007 - 17h52 - il y a 1006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il faut pas titPunk!!!! ^^'
titPunk!! dimanche 11 février 2007 - 12h19 - il y a 1006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Harmi=>Ah,je comprends mieux!en tout cas ta eu beaucoup de choses!!!!!!!!
Et puis pour trouver une maison rien kevek une foto ca doit pas etre facile..Ms si elle est jaune et surement très grande, évidemment elle est peut etre plus repérablehmm
grr jsuis jalouse!!!
hagrid..... samedi 10 février 2007 - 19h49 - il y a 1007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
titPunk--> Bah s'est très simple!! elle es jaune et elle est vers l'est!! donc on a cherché a partir d'une photo!!langue
DMg samedi 10 février 2007 - 15h48 - il y a 1007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jaime bien cette chanson meme si je sais po exactement de quoi ça parle ... hmm
titPunk!! jeudi 8 février 2007 - 19h47 - il y a 1009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci!!!grace a toi je serai sure de pas me perdre!!!!langue
...Mais comment ta trouvé sa maison???????
hagrid..... mardi 6 février 2007 - 20h37 - il y a 1011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
titPunk --> Oh la la! pour savoir ou il habite.... si je serais à Oakland je pourrais te le dire direct ou sa! mais là ... hein Je suis pas a Oakland!! DONC! je te montrerai le cheminclindoeil
*blonde-exotik* lundi 5 février 2007 - 10h40 - il y a 1012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah GREEN DAY!!
j'aime beaucoup! même si je connaie peu!
Mon frère ma dit qu'il m'emmèneré voir un concert un jour!!!waaawww!! langue
lovepunkrock jeudi 1 février 2007 - 17h52 - il y a 1016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchement tu t'en fous des autres !! tu sais ce que t'as vu toi !! (en même tps on oublie pas qu'on a rencontré Billie Joe !!! sourire )
titPunk!! jeudi 1 février 2007 - 17h40 - il y a 1016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il habite où BJ???
hagrid..... mercredi 31 janvier 2007 - 17h28 - il y a 1017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui j'ai eu de la chance! ( j'aurai 20 le 14 novembre donc dans longtemps) Mais letruc c'est que tout le monde dit que je ment car j'ai pas de preuve (juste une amie qui l'a juste apercu...) enfain bonwow
lovepunkrock mercredi 31 janvier 2007 - 15h26 - il y a 1017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aaahh 20 ans mais tu m'avais dit 19 !! oufffff mon cas n'est pas désespéré !! mrgreen mrgreen Sinon t'as vrmt eu du pot !!!! C pas à moi qui ariverait un truc pareil !! triste En + tu l'as marqué ac ta lettre !!!!! y en a pas bcp qui doivent être fans depuis qu'ils ont 7 ans en même tps !!! mrgreen En tt cas merci pr ta réponse et vrmt t'as eu bcp de chance !!!! mrgreen
titPunk!! mardi 30 janvier 2007 - 19h46 - il y a 1018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh ta trooop de chance!!!!!!!!!wow wow
hagrid..... mardi 30 janvier 2007 - 19h38 - il y a 1018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lovepunkrock--> Bah j'aurai 20 ans cet année et sa fera 13 ans que je connais ^^' lol
et pour Billie joe c'est avec une amie , on avait fait un concours ... la premiere qui avait trouvé sa maison a BJ avait gagné et moi jlai trouvé et Billie Joe était en voiture et il ma parlé! j'était trop emu!emu car il se souvenais de moi car je leur avait écrit une lettre il y a longtemps! et j'était une des plus jeune donc il s'en souvnais! hein sa m'avait choqué! lol pis il ma parlé genre qu'il fautpas que j'habite en amérique avant 2008 ( a cose de Bush) ... ^^' il était trop gentil! Bon y'a certain qui me croiront pas... je m'en fiche car moi je sais ce que j'ai vu wow
lovepunkrock lundi 29 janvier 2007 - 21h00 - il y a 1019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Harmi_Green Day --- je ss vrmt pas douée ac les chiffres moi !!!! mrgreen Dsl !!! emu En fait vu que t'avais 19 ans et que tu aimes depuis 13 ans 19-13 ça fait 6 non ?? hmm loool T'as vu BJ qui t'as parlé en ++ ?? Et tu dis que c tt !! hein La channnnnnnnce !!!!!! amour Si c pas indiscret tu peux me dire où, pourquoi qu'est-ce qui tas dit ??? desole Dsl je fais ma commère mais t la 1ère personne que je connais qui est rencontré un membre (BJ en +!!!) mrgreen mrgreen C trop d'émotion !!! Va falloir que t'ailles au prochains concerts !! hé depuis le tps il serait tps de rencontrer Mike un peu !!! mrgreen mrgreen
hagrid..... lundi 29 janvier 2007 - 20h12 - il y a 1019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lovepunkrock--> Ha Ha Ha! tu t'es trompé dans tes calcules! langue depuis que j'ai 7 ans! wow grace a Woodstock! j'ai accroché sur Mike! Le pire c'est que je l'aime plus que les autres tjs!amour ^^' je les ai jamais vu en concert! j'ai juste vue BJ en vrai qui ma parlé c'est tout! lol! j'ai le la chance comme même!
lovepunkrock dimanche 28 janvier 2007 - 20h20 - il y a 1020 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Harmi_Green Day fan --- ah oui forcément ça marque !! mrgreen N'empêche wow t'as aimé vrmt très jeune !!!!! T'as commencé à aimer à 6 ans !!! Je connaissais même pas moi pleure Et tu aimes tjs autant..... Je trouve ça beau !!! C'est vrai toi au moins t'as vraiment grandi avec Green Day !! amour


GREEN DAY FOREVER !! amour amour Ca fait 18 ans déjà.... et pr encore très longtps jsp !!! sourire
titPunk!! dimanche 28 janvier 2007 - 15h15 - il y a 1020 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tro tro bien la chanson!!amour

18ans, vs vs rendez compte???et c'est tjs aussi bien!!!!!lol
hagrid..... samedi 27 janvier 2007 - 16h56 - il y a 1021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lovepunkrock--> Tu sais c'est pas grave! tout le monde se trompe un jour!! ^^' moi je me souvient car quand j'ai connu sa fesais 5 ans qu'ils était ensemble!! Non je ne suis pas vieille a se point même si sa fait 13 ans que j'aime!! J'ai que 19 ans!! ^^' enfain bon tu vois comment je m'en rapelle moi! lol
lovepunkrock samedi 27 janvier 2007 - 13h29 - il y a 1021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Harmi_Green Day fan --- aaaaaa dsl emu je me ss arrêtée au concert qd il dit que ça fait 16 ans que le groupe existe, sauf que ct en 2005 donc forcément maintenant ça fait 18 ans !!!!desole La bourde !! Je me ss arrêtée à 2005 moi !!! mrgreen


yasmina --- t'as raison c'est sûrement des jaloux qui ont rien d'autre à faire !! langue Mais ça fait quand même du bien un pti coup de gueule de temps en tps !!! Ca faisait un ti moment qu'il m'échauffait ac leurs injures alors ça fait du bien !!! grr

Mais en tt cas vive Green Day amour amour 18 (emu ) ans de pure bonheur et de pur talents !! desole

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 27 janvier - 14h04]
Kurtie vendredi 26 janvier 2007 - 23h23 - il y a 1022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est pas ma chanson préféré mais elle est bien! heureux
Prodigy & garbage : Pourquoi viens-tu sur cette traduction si tu n'aimes pas?! Tu enerves les fan! quoi
hagrid..... vendredi 26 janvier 2007 - 23h20 - il y a 1022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lovepunkrock--> Green Day existe depuis 18 ans et non 16 ^^'

prodigy & garbage --> Mais ques que tu fous la ?! Green Day s'est super! alors si s'est pour les insulté... sympa mais barre toi!abuse censure
yasmina vendredi 26 janvier 2007 - 21h11 - il y a 1022 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lovepunkrock>>> concernant le taré ki dit que Green Day c de la mcensure laisse les chiens aboyéslol lol c des jaloux

GREEN DAY A FOND rock rock rock

progidy>>> tu naime pas tu degages et ne soule pas les fans mrgreen ici c propriété privé des fans emu
arretez de dire des truc méchants quand meme colere ceux ki naime pas ne viennet pas pourrir avec des post de censure

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 26 janvier - 21h13]
lovepunkrock vendredi 26 janvier 2007 - 19h10 - il y a 1022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Réponse à prodigy & garbage

Ces derniers tps ?? Dois-je te rappeler que Green Day existe depuis 16 ans ?? Et c'est loin d'être un gp pourri !!! C sûr ya vrmt de la merde à la radio mais de là à dire que les membres de Green Day n'ont aucun talent, c vrmt n'importe quoi !!!! T'as le droit de pas aimer mais ne dis pas que c nul tu dis que t'aimes pas et t'explique pk !! Tu dis pas "c de la merde, je connais que 2 chansons mais c qd même de la merde " !! Tt le même a ses goûts mais respecte un peu celui des autres et ne critique pas sans raison !!

Et tu c quoi ?? Moi ça me sidère qu'on aime pas Green Day et qu'on dise que c de la merde !!!

VIVE GREEN DAY amour amour et si taimes pas qu'est-ce tu fais là ?????????????????????????hmm censure censure

Pas aimer Green Day ???? hein C'est fou ! quoi
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Cinema

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons