La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59362 Chansons - 114671 Membres - 273961 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Learn Chinese (feat. Wyclef Jean, Ayeesha) de Jin Tha MC


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Learn Chinese (feat. Wyclef Jean, Ayeesha)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Jin Tha MC


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Jin Tha MC

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Jin Tha MC

Album - Rest Is History (2004)

  Toutes les chansons de l'album Rest Is History (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Learn Chinese (feat. Wyclef Jean, Ayeesha)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Learn Chinese (feat. Wyclef Jean, Ayeesha) (Apprendre L'chinois)
  
 Jin
  
 Ouais, j'suis chinois, et alors quoi ? !
 Ouais, vous savez bien qui c'est, Jin
 Ecoutez
 C'est fini mes livraisons à domicile
 De riz sauté au porc et ailes de poulet
  
 [Refrain]
 Vous allez apprendre l'chinois
 Vous allez apprendre l'chinois
 Vous allez apprendre l'chinois
 Une fois les "pumps" (1) sortis, vous allez parler chinois
 Vous allez apprendre l'chinois
 Vous allez vouloir être chinois
 Vous allez apprendre l'chinois
 Une fois qu'on tirera, vous allez parler chinois
  
 C'putain de hip-hop pourrait te niquer la tête mec
 J'connais plein de Crips (2) qui kiffent Redman
 Blood-walk (3) à New York mec les temps changent
 Stop ! les jaunes ont envahi le jeu
 C'est pas Bruce Lee, vous matez trop la télé
 C'est un "Jeu de la Mort" (4) quand je vise ta poitrine
 Ouais, trop de shit ça m'fait voir au ralenti
 Les yeux à peine ouverts, le bout d'une cig' qui grille
 Et ta meuf, elle adore la potion Jin
 Applique la sur son corps comme de la lotion pour le corps
 Tant d'agitation ? Tu m'as jamais vu ?
 Le vrai MC aux yeux bridés
 T'as pas envie de t'engager dans l'armée
 J'suis Double-R (5) grade Refugee (6)
 Et le canon de mon flingue va te faire parler une autre langue
 Et amigo j'parle pas de l'espagnol
  
 [Refrain]
  
 Je dédie celle-ci à tous ceux qui commandent quatre ailes de poulet
 Du riz sauté au porc et lancent des dés dans le quartier
 Ca t'plait ces conneries ?
 Jusqu'à ce que les cowboys viennent trainer comme Clint Eastwood
 J'aimerais que tu, viens à Chinatown
 Perds toi en ville, atterris aux objets trouvés
 Témoins oculaires t'es fou
 On parle pas anglais, on parle chinois
 Et les seuls po-po (7) qu'on connaisse
 C'est les poulets qui poireautent aux fenêtres
 Ils m'harcèlent tout le temps, j'ai envie d'exploser
 On devrais voyager en train gratos, on a construit les chemins de fer
 J'suis pas ton 50 Cent, j'suis pas ton Eminem
 J'suis pas ton Jigga Man (8), j'suis un Chinois
 Ginseng dans le creux d'mes mains
 Elle avait l'air surprise quand elle l'a vu dans le creux d'ses mains
 Tu connais la suite ? Rapports sexuels protégés
 Merde alors si je dors en vie avec les insects
  
 [Accroche]
 (Fille qui chante)
 M. Jin, vous êtes le gars le plus sexy
 M. Jin, j'adore comment vous faites
 M. Jin, vous êtes le gars le plus sexy
 M. Jin, j'adore comment vous faites
  
 La morale de l'histoire
 "L'habit ne fait pas le moine"
 Je sais tu penses qu'il est d'un gang (9), il est vraiment incognito
 J'ai vu son nom sur l'affidavit (10)
 C'était écrit en chinois et il disait
 (Jin : "Ce resto chinois sert à faire payer des dettes")
 Tenu par des hooligans et voyous du coin, et alors ?
 J'les surprend à minuit quand ils ferment boutique
 A lire les 10 Commandements, à chauffer de la drogue
 Des posters de Biggie Smalls (11) tapissent les murs
 S'ils te prennent pour Sammy "le taureau" (12), c'est fini pour vous
 Quoi moi ? J'suis juste Jin j'fais mon truc
 Mon truc, mon truc
 (Jin : "Chante une chanson, danse")
 Pourquoi on cherche des noises partout où j'vais ?
 J'suis ivre et j'gueule : "Y a pas moyen qu'on s'entende ? "
 Mes mamzelles en string, les voyous aux armes à feu
  
 Vous allez apprendre l'chinois (W : "Tous les ghettos")
 Vous allez apprendre l'chinois (W : "Toutes les banlieues")
 Vous allez apprendre l'chinois
 Une fois les "pumps" sortis, vous allez parler chinois (Refugees)
 Vous allez apprendre l'chinois
 Vous allez vouloir être chinois
 Vous allez apprendre l'chinois
 Une fois qu'on tirera, vous allez parler chinois
  
 [Accroche]
  
 (Wyclef)
 Jin ! !
 Ce sera plus jamais pareil
 Double-R, Refugees
 1er rappeur chinois
 1er rappeur haitien
 Refugees
  
 (1) pump : pompe d'un fusil à pompe
  
 (2) Crips, Bloods : deux gangs
  
 (3) Bloodwalk : pas de danse des Bloods (Cripwalk existe)
  
 (4) "Game of Death", film avec Bruce Lee
  
 (5) Ruff Ryders : label de Jin
  
 (6) groupe à Wyclef (qui a produit la chanson)
  
 (7) popo : police
  
 (8) Jigga Man : Jay-Z
  
 (9) dans ce cas-ci, fam (family) : d'un organisation mafieuse
  
 (10) affidavit : déclaration sous serment (rare en français)
  
 (11) the Notorious BIG
  
 (12) Sammy "the bull" Gravano : gangster

Réalisée par : Aswinning_11
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 15 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 7 sur 7 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Aswinning_11 mercredi 22 décembre 2004 - 21h25 - il y a 1800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
t'inquiète cocci42.. ya rien de méchant ds ce qu'il dit
Mr Maff mercredi 15 décembre 2004 - 20h18 - il y a 1807 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle fait trop triper cette chanson !!!! en plus je trouve que la traduc rend vraiment bien fete fete
Cocci42762 dimanche 12 décembre 2004 - 3h06 - il y a 1811 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop cool!!!rock mais jaime po quand il parle de 50 cent eminem et Jay-zabuse
IVERSON lundi 1 novembre 2004 - 4h19 - il y a 1852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J attendais cette trad ce mec dechire
le clip est pas mal du tt je trouve !
BiG JuZ mercredi 27 octobre 2004 - 9h50 - il y a 1857 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Operationel mec !
Jin iz my MVP !
rock
Aswinning_11 vendredi 17 septembre 2004 - 20h34 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"yoooo" ..merci c sympa, c ma 1e traduction. .et j'compte pas en rester là avec jin(!!)
SiFoOz mercredi 15 septembre 2004 - 22h44 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Yoooooooooooo JIN THA MC !!!! g lu la traduc vite fait et sa semble correct !! voilaaaaaa
merci au traducteur !!!desole

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons