Eskobar - Move On :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Move On

Album - There's Only Now (2002)

Toutes les chansons de l'album There's Only Now (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Move On

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Eskobar

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Move On (Avancez)

You and J's been sitting by the roadside    Toi et J. étaient assis sur le bord de la route
For far too long, in this little town    Depuis vraiment trop longtemps, dans cette petite ville
Seems your plan of leaving left you both behind    On dirait que votre projet de partir vous a tout les deux laissé derrière
Your wings are strong, you're still on the ground    Vos ailes sont fortes, vous êtes encore au sol

[Chorus I : ]    [Refrain I : ]
Seconds, hours, minutes they all pass you by    Secondes, heures, minutes, elles vous sont toutes passées devant
Above your heads, still an empty sky    Au dessus de vos têtes, encore un ciel vide
Shining shoes or working mines,    Cirer des chaussures ou travailler à la mine
Is not your favorite waste of time    N'est pas votre perte de temps préférée
And never what you had in mind    Et n'a jamais été ce à quoi vous pensiez

[Chorus II : ] (x2)    [Refrain II : ] (x2)
Gonna have to move on    Vous allez devoir avancer
Or else your life will be gone    Ou sinon vos vies vont passer
Don't set your level too high    Ne fixez pas votre niveau trop haut
Just lower the line of the sky    Juste au dessous de la ligne du ciel.

You missed the bus that never had a stop in your town    Vous avez raté le bus qui n'a jamais eu d'arrêt dans votre ville
Seems it let you down, never came around    On dirait que ca vous a décu qu'il ne vienne pas vers vous
No one you knew ever left this place alive    Personne que vous connaissiez n'a jamais laissé cette endroit en vie
Became husbands and wives, nomatter how they strived    Vous êtes devenus mari et femme, peu importe les efforts qu'ils ont faits

[Chrous I]    [Refrain I]

[Chorus II] (x6)    [Refrain II] (x6)

Réalisée par : Mislep
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 14 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Kid A

mardi 9 juin 2009 - 20h14 - il y a 154 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Excellent traduction et aussi excellente chanson merci beaucoup!

Explication de la chanson Move On de Eskobar

Chanson - Move On

Artiste/Groupe - Eskobar

Album - There's Only Now (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Move On

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3