NOFX - Whatever Didi Wants :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Whatever Didi Wants

Album - Heavy Petting Zoo (1996)

Toutes les chansons de l'album Heavy Petting Zoo (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Whatever Didi Wants

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips NOFX

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Whatever Didi Wants (Quoi Que Didi Veuille)

Whatever Didi wants, she's gonna get it (8 x)    Quoi que Didi veuille, elle va l'obtenir (x 8)

I wouldn't walk 500 miles, when I could fly coach    Je n'aimerais pas marcher 500 miles, quand je pourrais m'entraîner à voler
But almost anything    Enfin quelque chose comme ça
I wouldn't swim, across the Nile    Je n'aimerais pas nager, dans le Nil
When I could get a amoebic disentery    Quand je pourrais avoir une desenterie amibienne

I would do almost anything for you    Je ferais presque tout pour toi

[Chorus]    [Refrain]
Cause if there's anything you want    Car si il y a quelque chose que tu desires
I'll probably get it    Je l'obtiendrais certainement
Just tell me what you need    Dit moi juste ce dont tu as besoin
I'll try not to forget it    J'essairais de ne pas l'oublier
You need someone to blame    Tu as besoin de quelqu'un à accuser
I'll say I said it    Je dirais que je l'ais dit
Whatever Didi wants, she's gonna get it    Quoi que Didi veuille, elle va l'obtenir

I wouldn't climb the highest mountain    Je n'aimerais pas grimper la plus haute des montagnes
Could get a blister, but almost anything    Alors que je pourrais avoir des ampoules, enfin quelque chose comme ça
I wouldn't throw coins in a fountain    Je n'aimerais pas jeter des pièces dans une fontaine
I may be needing to make a phone call    J'en aurais peut être besoin pour une cabine téléphonique

I'd call you collect whenever I could    Je t'appellerais en privé à chaque fois que je pourrais

[Chorus]    [Refrain]

You are so beautiful    Tu es si magnifique
You are so beautiful to me    Tu es si magnifique pour moi
We're gonna try an' get it right    On va essayer et le comprendre

It doesn't seem, like you're a million    On ne dirait pas, que tu es à un million
Miles away, no. But maybe one or two    De miles au loin, non. Mais peut être un ou deux
That doesn't mean, I never loved you    Ca ne veut pas dire, que je ne t'ais jamais aimé
I love you long time, when you're on top of me    Je t'aime depuis lontemps, depuis que tu es au dessus de moi.

I love you as much as anyone could    Je t'aime autant que quelqu'un le pourrais

[Chorus]    [Refrain]

Whatever Didi wants, she's gonna get it (4 x)    Quoi que Didi veuille, elle va l'obtenir (x 4)

Pick it up pick it up.    Retiens le, retiens le.

Réalisée par : [__PeU iMpOrTe__]
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 14 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Whatever Didi Wants de NOFX

Chanson - Whatever Didi Wants

Artiste/Groupe - NOFX

Album - Heavy Petting Zoo (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Whatever Didi Wants

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3