La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59541 Chansons - 114870 Membres - 274159 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Mi Mancherai de Josh Groban


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Mi Mancherai

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Josh Groban


Plus de photos !
Toutes les chansons de Josh Groban

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Josh Groban

Album - Closer (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Closer (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mi Mancherai

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Josh Groban


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Mi Mancherai (Tu Me Manqueras)
 
Tu me manqueras si tu t'en vas
Ta sérénité me manquera
Tes paroles telles des chansons prononcées dans le vent
Et l'amour que j'ai pour toi s'en va à présent
 
Tu me manqueras si tu t'en vas
Je ne saurai pas comment vivre maintenant et pour toujours
Et ma joie de vivre, ma chérie
S'en va avec toi
 
[Refrain] x (2)
Tu me manqueras tu me manqueras
Pourquoi t'en vas tu ?
Pourquoi l'amour en toi s'est -il éteint ?
Pourquoi, pourquoi ?
Je sais que rien ne changera
Et je peux sentir ton âme dans la mienne
 
L'infini de nos jours et de nos nuits ensemble
Me manquera
Comme tes sourires lorsque la nuit avance
Ta candeur de petite fille
 
Tu me manqueras mon amour
Je me regarde et je ressens un vide à l'intérieur de moi
Et ma joie de vivre, ma chérie
S'en va avec toi

Réalisée par : Aimiliona
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 14 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 5 sur 5 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Aimiliona mardi 26 juillet 2005 - 21h58 - il y a 1598 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  A l'attention de tous les fans francophones de Josh Groban et de tous ceux curieux de le connaître, je vous invite à rejoindre une communauté de "Grobanites" rassemblée autour d'un forum que vous pouvez visiter à cette adresse: http://postopito.free.fr .

Peut-être à bientôt sur le forum ! clindoeil

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 28 novembre - 12h27]
Aimiliona vendredi 10 décembre 2004 - 20h36 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C souvent les chansons les plus tragiques qui sont les plus réussies.... oui
Lokita vendredi 10 décembre 2004 - 0h56 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cest domage se que la distance peut faire a 2 personne et comment cela peut disparaitre! nabil es por ti kiss
Amamissima dimanche 21 novembre 2004 - 16h27 - il y a 1845 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Salut à toi,

Je parle italien, j'écris et je lis en italien et ta chanson est très bien traduite. Je dois t'avouer que j'avais l'intention de faire la même chose que toi. Bravo.
Aimiliona mercredi 15 septembre 2004 - 18h17 - il y a 1912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Etant donné ke je ne parle pas italien, j'espère ke la traduc n'est pas trop approximative ! Alors si vous trouvez des fautes, dîtes le moi !

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons