Pearl Jam - Leash :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Leash

Album - Vs. (1993)

Toutes les chansons de l'album Vs. (1993)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Leash

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Pearl Jam

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Leash (Laisse)

Troubled souls unite, we got ourselves tonight, oh...    Ames inquietes unies, ce soir, c'est à nous de jouer
I am fuel, you are friends, we got the means to make amends    Je suis le carburant, vous etes mes amis, on a de quoi réparer nos erreurs
I am lost, I'm no guide, but I'm by your side    Je suis perdu, je suis pas un guide, mais je suis de votre coté
I am right by your side, yeah...    Je suis juste la, à tes cotés

Young lover I stand    Je suis la en tant que jeune amoureux
It was their idea, I proved to be a man    C'etait leur idée, j'ai prouvé que j'etais un homme
Take my fucking hand    Prends, ma putain de main
It was their idea, I proved to be a man    C'etait leur idée, j'ai prouvé que j'etais un homme

Will myself to find a home, a home within myself    Je me fais violence pour trouver une maison, une maison à l'interieur de moi meme
We will find a way, we will find our place    Nous trouverons la voie, nous trouverons un endroit

Drop the leash, drop the leash...    Lache la laisse, lache la laisse
Get outta' my fuckin' face    Casse toi de ma putain de face

Drop the leash, we are young    Lache la laisse, nous sommes jeunes
Oh, get outta' my fuckin' face...    Oh, degagez de mon chemin...
Drop the leash, drop the leash...    Lache la laisse, lache la laisse
Get outta' my, my...    Barrez vous de mon chemin ! ...

Delight, delight, delight in our youth... oww...    Laissez nous profitez de notre jeunesse
Get outta' my fuckin' face...    Casse toi de ma putain de face

Réalisée par : Trent_Reznor
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 14 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Leash de Pearl Jam

Chanson - Leash

Artiste/Groupe - Pearl Jam

Album - Vs. (1993)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Leash

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z