Green Day - She's A Rebel :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

She's A Rebel (Elle Est Une Rebelle)

She's a rebel    Elle est une rebelle
She's a saint    Elle est une sainte
She's the salt of the Earth    Elle est le sel de la terre
And she's dangerous    Et elle est dangereuse
She's a rebel    Elle est une rebelle
Vigilante    Vigilante
Missing link on the brink    Lien manquant sur le bord
Of destruction    De la destruction
From Chicago to Toronto    De chicago à toronto
She's the one that they    Elle est celle qu'ils
Call 'ol whatsername    Appellent whatsername
She's the symbol    Elle est le symbole
Of resistance    De resistance
And she's holding on my    Et elle est entrain de tenir mon
Heart like a hand grenade    Coeur comme une grenade à main
Is she dreaming    Est elle entrain de rêver
What I'm thinking    De Ce que je pense
Is she the mother of all bombs    Est elle la mère de toutes les bombes
Gonna detonate    Vas se détoner
Is she trouble    Est elle préoccupée
Like I'm trouble    Autant que je suis préoccupé
Make it a double    Faites-lui une double
Twist of fate    Torsion du destin
Or a melody that    Ou une mélodie que

She sings of revolution    Elle chante à la révolution
The dawning of our lives    L'aube de nos vies
She brings this liberation    Elle apporte cette libération
That I just can't define    Que je ne peut juste pas définir
Well nothing comes to mind    Alors rien ne viens à l'esprit

She sings of revolution    Elle chante à la révolution
The dawning of our lives    L'aube de nos vies
She brings this liberation    Elle apporte cette libération
That I just can't define    Que je ne peut juste pas définir
Well nothing comes to mind    Alors rien ne viens à l'esprit

She's a rebel    Elle est une rebelle
She's a saint    Elle une sainte
She's the salt of the Earth    Elle est le sel de la terre
And she's dangerous    Et elle est dangereuse
She's a rebel    Elle est une rebelle
Vigilante    Vigilante
Missing link on the brink    Lien manquant sur le bord
Of destruction    De la destruction

She's a rebel    Elle est une rebelle
She's a saint    Elle une sainte
She's assault of the earth    Elle est l'assaut de la terre
And she's dangerous    Et elle est dangereuse
She's a rebel    Elle est une rebelle
Vigilante    Vigilante
Missing link on the brink    Lien manquant sur le bord
Of destruction    De la destruction

She's a rebel    Elle est une rebelle
She's a rebel    Elle est une rebelle
She's a rebel    Elle est une rebelle
And she's dangerous    Et elle est dangereuse

She's a rebel    Elle est une rebelle
She's a rebel    Elle est une rebelle
She's a rebel    Elle est une rebelle
And she's dangerous    Et elle est dangereuse

Brody Chavanel	samedi 27 août 2005 - 16h08 - il y a 1542 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vrai, quoi, je suis une rebelle dans l'âme... lol mdr mdr !!!
Brody Chavanel	vendredi 26 août 2005 - 18h59 - il y a 1543 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vous savez quoi ? ça me correspond tout à fait lol !
*~~Vive Green Day~~*	mardi 23 août 2005 - 16h02 - il y a 1546 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	belle toune!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ~~Vive Green Day~~
PetitEtoileHypnotik	mardi 9 août 2005 - 14h26 - il y a 1560 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	great ... great !
Brody Chavanel	lundi 8 août 2005 - 10h08 - il y a 1562 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Terrible la song !!!!!! Et pour ceux qui n'auraient pas compris, l'expression "whatsername" correspond à "unetelle" en français ! Voilà pour l'explication ! GREEN DAY FOE EVER . [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 2 juillet - 18h03]
Billie Joe	dimanche 7 août 2005 - 13h43 - il y a 1562 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Let Me Die > Whatsername > What's Her Name > Quel est son nom.
bud	lundi 1 août 2005 - 15h45 - il y a 1568 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop bonne cte chanson et pis elle est trop entrainante!! dommage qu'ils l'aient pas joué au concert !!
*****	dimanche 31 juillet 2005 - 14h00 - il y a 1569 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sympa sa ve dire koi whatsername???
GrEeN 4 eVeR	lundi 18 juillet 2005 - 5h29 - il y a 1583 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est vraiment trop trop bonne cette musike mais de toute façon c tt l'album ki est tro tro bon !!!! J'espère ke se groupe continura a chanter mème kan joré 30 !!!!! sans eux je croit pas que j'orai la joie de vivre! bizou a tt les fan et toujours ViVe GREEN DAY!!!!!
accroalamusik	mardi 5 juillet 2005 - 18h35 - il y a 1595 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lalalala lalalaaa!!! Vive green day!!! Cette chanson est comme toutes les autres: extra!!! J'adore le moment: She sings of revolution, the dawing of our lives; She brings this liberation, that i just can't define!!!! En +, elle est très bien traduite!!!!
cobel....59	dimanche 3 juillet 2005 - 16h07 - il y a 1597 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	coné pa la chanson je crois ke j vais achete l album
!m R&@\|	jeudi 23 juin 2005 - 4h34 - il y a 1608 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Green Day un des meilleurs groupes de tout les temps cette chanson est super bonne
*SuPeR $taR*	mardi 21 juin 2005 - 4h46 - il y a 1610 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop Super Cette Chanson La!!! ReBeL..!
Miss_Yellowcard	mercredi 1 juin 2005 - 4h23 - il y a 1630 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime trop cette chanson!! C'est clair que pour moi c'est la best du CD
!!!It dIEs tOdAy!!!	mardi 17 mai 2005 - 18h08 - il y a 1644 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la chanson est hot ma best pis moua ont l'écoute souvent quand ont met la toune che eux a la le c.d. mais touka c sa loll
~Sophi@ ~	dimanche 15 mai 2005 - 14h16 - il y a 1646 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vive Green Day !!!! !!! J'adore cette song et toutes les autres !!!
~Pink-is-trouble~	samedi 14 mai 2005 - 18h57 - il y a 1647 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Green Day est un groupe qui a mon avis a un bel avenir devant lui à mon avis surtout que leurs textes sont intelligents !
I'm unclean	jeudi 14 avril 2005 - 15h05 - il y a 1677 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime trop cette chanson ça pèteeeeeee merki pour la traduction!
*--!!GGGGGunit!!--*	mercredi 6 avril 2005 - 1h10 - il y a 1686 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jm vrm so kan i di" She's the symbol Of resistance And she's holding on my Heart like a hand grenade" jm juss trop la toune pi le groupe ossi!!! [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 13 avril - 1h45]
SchizØ Deluxe	jeudi 31 mars 2005 - 22h12 - il y a 1691 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je c k c pa le bon groupe mé bon dsl !! piti mot pour "SuRf ROcK & MaDneSs" c t komn le concert de Blink182 ???
SuRf RoCk & MaDneSs	mardi 11 janvier 2005 - 13h47 - il y a 1770 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hey merci bien et derien ba je vé voir les green day et je sui allé voir les blink
*TimeOfYourLife*	mardi 11 janvier 2005 - 11h45 - il y a 1770 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merco viva italia, moi ausssi sa m'a aidé!! lol soit dit en passant: je vais les voir en concert!! si qqn qui est allé voir blink en concert le 10/12 et qui lit ce message chercher des gens qui aussi y sont allés, je suis là! lol voila sinon VIVE SUGARCULT!!!!!!!!!!!!!!!!!
Billie Joe	vendredi 31 décembre 2004 - 14h58 - il y a 1781 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jador cete chasnon moi ossi je lé souven ds la tete (lol delonge182 tu dis ke tu la ds la tete et billie fé le signe sur ton pic...bref) >>> MDR c kler ! tro for
SuRf RoCk & MaDneSs	dimanche 26 décembre 2004 - 20h26 - il y a 1786 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	be your princess je vé combler ton inculture lol les green day se sont nommés a coz ou plutot grace a une chanson du mm nom cozan a fumer de lerbe (g mi ce mot tré commun pr ver !oui le jour vert tu compren le jour ou je me defonce a lerbe !!)
SuRf RoCk & MaDneSs	dimanche 26 décembre 2004 - 20h20 - il y a 1786 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jador cete chasnon moi ossi je lé souven ds la tete (lol delonge182 tu dis ke tu la ds la tete et billie fé le signe sur ton pic...bref)
willard	mardi 14 décembre 2004 - 19h34 - il y a 1798 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouép elle est terrible celle la lol
be_your_princess	samedi 6 novembre 2004 - 12h06 - il y a 1836 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la chanson ki me remonte le moral !! sion juste une question, pk il s'appelle green day ? merci de combler mon inculture ! lol
Plug-In-Baby	mardi 19 octobre 2004 - 3h30 - il y a 1855 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jé tjs 7 toune ds la tête !! Et vrm bonne, une dé best sur le cd, elle son toutes bonne lé tounes de lalbum, c dur den avoir une préféré... tk @+++ et merci pour ta trad, é super !!! jme répète p-e mais .....Viv Green Day !!!
Ze_CrAzY_PeAnUt	dimanche 10 octobre 2004 - 1h41 - il y a 1864 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mouah sa c de la bombe de chanson sa race lol !!! Jadore GD!!! VIVE GREEN DAY !!!!!!! American Idiot c lun de leur meilleur album !! Mouahahah trop bien lol ! Merci pour la traduc
F.O.A.D	mercredi 6 octobre 2004 - 22h44 - il y a 1867 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais ca c tro bon!!!! ptain commen i clak ce new album!!!! MOUAAAAA JE KIFFE!!!!!!! YEAH VIVE GREEN DAY!!!!!!!!!!!

Explication de la chanson She's A Rebel de Green Day

Chanson - She's A Rebel

Artiste/Groupe - Green Day

Album - American Idiot (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

She's A Rebel

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (1 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3