La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59543 Chansons - 114873 Membres - 274159 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson She's A Rebel de Green Day


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - She's A Rebel

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Green Day


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Green Day

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Green Day

Album - American Idiot (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album American Idiot (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

She's A Rebel

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Green Day


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 She's A Rebel (Elle Est Une Rebelle)
  
 Elle est une rebelle
 Elle est une sainte
 Elle est le sel de la terre
 Et elle est dangereuse
 Elle est une rebelle
 Vigilante
 Lien manquant sur le bord
 De la destruction
 De chicago à toronto
 Elle est celle qu'ils
 Appellent whatsername
 Elle est le symbole
 De resistance
 Et elle est entrain de tenir mon
 Coeur comme une grenade à main
 Est elle entrain de rêver
 De Ce que je pense
 Est elle la mère de toutes les bombes
 Vas se détoner
 Est elle préoccupée
 Autant que je suis préoccupé
 Faites-lui une double
 Torsion du destin
 Ou une mélodie que
  
 Elle chante à la révolution
 L'aube de nos vies
 Elle apporte cette libération
 Que je ne peut juste pas définir
 Alors rien ne viens à l'esprit
  
 Elle chante à la révolution
 L'aube de nos vies
 Elle apporte cette libération
 Que je ne peut juste pas définir
 Alors rien ne viens à l'esprit
  
 Elle est une rebelle
 Elle une sainte
 Elle est le sel de la terre
 Et elle est dangereuse
 Elle est une rebelle
 Vigilante
 Lien manquant sur le bord
 De la destruction
  
 Elle est une rebelle
 Elle une sainte
 Elle est l'assaut de la terre
 Et elle est dangereuse
 Elle est une rebelle
 Vigilante
 Lien manquant sur le bord
 De la destruction
  
 Elle est une rebelle
 Elle est une rebelle
 Elle est une rebelle
 Et elle est dangereuse
  
 Elle est une rebelle
 Elle est une rebelle
 Elle est une rebelle
 Et elle est dangereuse

Réalisée par : GhOsT--oF--cEmEtErY
Vue 70 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 20 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 63 sur 63 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
JmJ//SlipKnoT mardi 21 septembre 2004 - 21h53 - il y a 1906 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah... elle est très bien cette traduction !! mai tas pa oublié un "est" a la deuxième ligne???
GhOsT--oF--cEmEtErY mardi 21 septembre 2004 - 21h31 - il y a 1906 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oki lami tinkiete jme suis demerdé tt seul et voilà lresultat...tes trad' sont bien ossi!!!
CloudJP mardi 21 septembre 2004 - 12h03 - il y a 1906 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et ben tu t'es bien débrouillé ^^
J'ai mm pas eu le tps de repondre a ton mail, mais j'aurais pas fait mieux que toi de toutes manieres desole
Encore merci pour la traduction !

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons