Chicago - 25 Or 6 To 4 :: parole de chanson :: traduction

Chanson - 25 Or 6 To 4

Album - The Chicago Story (2003)

Toutes les chansons de l'album The Chicago Story (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

25 Or 6 To 4

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Chicago

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

25 Or 6 To 4 (À 4 Heures Moins 25 Ou Moins 26)

Pas évident de comprendre ce que signifie le titre énigmatique 25 or 6 to 4

Waiting for the break of day    En attendant le point du jour

Getting up to splash my face
Wanting just to stay awake

Je me lève pour m'asperger le visage
Voulant seulement rester éveillé

Feeling like I ought to sleep    Je ressens un besoin de sommeil

Tous ces indices me conduisent à traduire ainsi

25 or 6 to 4    A 4 heures moins 25 ou moins 26

(4x)    (4x)
Waiting for the break of day    En attendant le point du jour
Searching for something to say    Je cherche quelque chose à dire
Flashing lights against the sky    Le ciel est rempli de lumières étincelantes
Giving up I close my eyes    Renonçant ( à regarder) je ferme les yeux

Sitting cross-legged on the floor    Assis sur le sol, les jambes croisées
25 or 6 to 4    A 4 heures moins 25 ou moins 26

(2x)    (2x)
Staring blindly into space    Les yeux fixés au loin mais sans y voir
Getting up to splash my face    Je me lève pour m'asperger le visage
Wanting just to stay awake    Voulant seulement rester éveillé
Wond'ring how much I can take    Me demandant jusqu'à quel point je peux supporter

Should I try to do some more ?    Devrais-je essayer d'en faire un peu plus ?
25 or 6 to 4    A 4 heures moins 25 ou moins 26

(Music)    (Musique)

(2x)    (2x)
Feeling like I ought to sleep    Je ressens un besoin de sommeil
Spinning room is sinking deep    La chambre tourbillonnante sombre profondément
Searching for something to say    Je cherche quelque chose à dire
Waiting for the break of day    En attendant le point du jour
25 or 6 to 4    A 4 heures moins 25 ou moins 26
25 or 6 to 4    A 4 heures moins 25 ou moins 26

Réalisée par : sneaky13
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 15 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Mouth_Jabber

jeudi 8 juin 2006 - 13h24 - il y a 1252 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bon je suis le premier, cette chanson est escellentes, ya tout dedans (et la guitarre) amour

Explication de la chanson 25 Or 6 To 4 de Chicago

Chanson - 25 Or 6 To 4

Artiste/Groupe - Chicago

Album - The Chicago Story (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

25 Or 6 To 4

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3