La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59365 Chansons - 114672 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Wake Me Up When September Ends de Green Day


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Wake Me Up When September Ends

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.44]  (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Green Day


Plus de photos !
Toutes les chansons de Green Day

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Green Day

Album - American Idiot (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album American Idiot (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Wake Me Up When September Ends

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Green Day


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Wake Me Up When September Ends (Reveille Moi Quand Septembre Prend Fin)
 
L'été est venu et s'en est allé
L'innocence ne peux pas durer éternellement
Réveille moi quand Septembre prend fin
 
Comme mon père vint à s'en aller
Sept années se sont si vite écoulées
Réveille moi quand Septembre prend fin
 
Et voila la pluie à nouveau
Tombant des étoiles
Baigné dans ma souffrance à nouveau
Devenant ce que nous sommes
 
Pendant que ma mémoire se repose
Mais n'oublie jamais ce que j'ai perdu
Réveille moi quand Septembre prend fin
 
L'été est venu et s'en est allé
L'innocence ne peux pas durer éternellement
Réveille moi quand Septembre prend fin
 
Fais retentir les cloches à nouveau
Comme nous le faisions quand le printemps commence
Réveille moi quand Septembre prend fin
 
Et voila la pluie à nouveau
Tombant des étoiles
Baigné dans ma souffrance à nouveau
Devenant ce que nous sommes
 
Pendant que ma mémoire se repose
Mais n'oublie jamais ce que j'ai perdu
Réveille moi quand Septembre prend fin
 
L'été est venu et s'en est allé
L'innocence ne peux pas durer éternellement
Réveille moi quand Septembre prend fin
 
Comme mon père vint à s'en aller
Vingt années se sont si vite écoulées
Réveille moi quand Septembre prend fin
 
Réveille moi quand Septembre prend fin...

Réalisée par : CloudJP
Vue 219 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 15 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Lovenaley23 dimanche 26 avril 2009 - 18h44 - il y a 214 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il s'est engagé ds l'armée, en gros elle a peur qu'il meurt
Rock-this-world samedi 18 avril 2009 - 14h03 - il y a 223 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Quelqu'un peut m'éclairer sur ce qu'a fait le mec dans le clip pour que la fille pleure ( au milieu du clip ) ??

Merci yeux
Moira jeudi 2 avril 2009 - 20h06 - il y a 238 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je ne sais pas si ça a déjà était dit, mais le garçon qui joue dans le clip, a aussi joué "Billy Elliot" dans le film du même nom ^^
CANXDY samedi 28 mars 2009 - 20h14 - il y a 243 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est tout simplement magnifique amour
En live, elle est encore plus belle !,
TRASH-ME jeudi 19 mars 2009 - 10h41 - il y a 253 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sa me done tro envi de pleurerpleure jador tro cett chansondesole desole emu
My-Simple-Life-Rock mercredi 26 novembre 2008 - 12h46 - il y a 366 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est magnifique cette chanson !

Je pleure à chaque fois que je l'céoute !
s0-Yesterday. samedi 8 novembre 2008 - 14h03 - il y a 384 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trO' belle sOng (L"
Jethro Love jeudi 31 juillet 2008 - 16h54 - il y a 483 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alala mais quelle merveille cette chanson .... emu
lepunk06 lundi 21 juillet 2008 - 23h05 - il y a 493 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  desole billie desole pour ceu kil le savé pa il la écrit pour sont pere décedé pleureravo el é tt simplemen magnifik cte song b
sevendid samedi 22 mars 2008 - 21h45 - il y a 614 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
que d'émotionspleure
rock'n'choco vendredi 28 décembre 2007 - 16h14 - il y a 699 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
el é juste trés trés trés émouvante...
Tek59 lundi 10 décembre 2007 - 21h54 - il y a 717 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Même si j'écoute du rap

J'adore cte chanson trop d'emotions...
barbaraann dimanche 9 décembre 2007 - 21h15 - il y a 718 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
impossible de decrire l'emotion que me provoque cette chanson...
magnifique heureux
minibreak mercredi 7 novembre 2007 - 14h30 - il y a 750 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Allez, je met ma toute premiere remarque sur cette chanson. Parce qu'elle le vaut bien!
La chanson préféré de mon groupe préféré.
Mais je l'aime encore plus en live, tres emouvant BJ quand il la chante..(Bullet in a Bible).
Raiinbow-Smiile mardi 6 novembre 2007 - 21h19 - il y a 751 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette Chanson Ca Faiit Deux Ans Que C'est Ma Préférée Et C'est Pas Prêt De Changer... Viive Green Day !rock
x.jasy.07.x dimanche 28 octobre 2007 - 2h33 - il y a 761 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wow! une chanson toute en émotion! Je laiime
Christian + Gloria mardi 2 octobre 2007 - 19h00 - il y a 786 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le père de Billie Joe est mort le 15 septembre 1982 d'un cancer de l'osophage... triste Pauvre Billie Joe! Il avait que dix ans...

Quand j'écoute cette chanson (surtout en live ou BJ pleurs) je m'éfondre en larme...tellement d'emotions
my-chemical-romance dimanche 9 septembre 2007 - 15h50 - il y a 809 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
beatiful !! amour
LaMissFergie dimanche 9 septembre 2007 - 14h21 - il y a 810 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle chanson!
amour pleure
sytchevdrogba13 mardi 4 septembre 2007 - 0h30 - il y a 815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour je l'aime cette chanson...<3
surtout quand une certaine autre personne la chante...mais enfin je m'égare!
très belle chanson de green day ^^
CoOki3 jeudi 30 août 2007 - 23h02 - il y a 819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Whoa ... Rien à redir, cette chanson est tout simplement magnifique...
Elle m'fait juste un peu pleurée ^^"
Priinzess-R0cks lundi 27 août 2007 - 22h42 - il y a 822 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je ne comprends pas très bien la chanson... Mais je suppose que ce que dit Kaami est vrai ca serait logique... !

C'est une des seules chanson qui me fait un peu pleurer... ^^
Kaami mardi 14 août 2007 - 12h02 - il y a 836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi je pensais que cette chanson avait un rapport avec la guerre en Irak. "september ends" signifierai le 11 septembre et ce qui a fait que la guerre en Irak a eu lieu. C'est ce que je pensais avant de voir le clip et le clip le confirme.
"The innocent can never last": pour moi; ils sont obligé d'aller en Irak et leur jeunesse est fini.

C'est ce que je pense mais bon...hmm
Sub. lundi 9 juillet 2007 - 1h29 - il y a 872 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Peut-être que le père de Billi était soldat et est mort à la guerre , nn ??
Cela expliquerai le clip ...
Si quelqu'un peut me répondre ,merci d'avance heureux

En tout cas très belle chanson que j'adore bcp! emu
Hold-Rock-Fan dimanche 8 juillet 2007 - 7h18 - il y a 873 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Perso Je trouve que ce groupe était meilleur dans leur vieu temps
Mais Cet Song Youah Ellle est trop superamour emu
Sérieux Longue vie a Green day juste pour cette toonheureux desole rock
euh...moi mercredi 27 juin 2007 - 22h37 - il y a 883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson, elle est aussi tres belle en live ! amour
yasmina jeudi 14 juin 2007 - 21h42 - il y a 896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi avec commentaire : wowwwwwww

mrgreen
pinkfloydsound dimanche 10 juin 2007 - 19h00 - il y a 900 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sans commentairewow
Benj75 mardi 10 avril 2007 - 20h30 - il y a 961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  la chanson est super le son est agréable et violent
excellent morceauheureux
lovepunkrock mardi 27 mars 2007 - 18h58 - il y a 975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En fait j'avais lu je c plus trop où que le réalisateur du clip avait eu carte blanche pour réaliser le clip et qd il a expliqué son idée du couple brisé à cause de la guerre les membres ont approuvé et le clip a pris cte forme !!

Par contre les paroles n'ont rien à voir puisqu'elles concernent le père de Billie Joe décédé lorque BJ avait 10 ans !!

Voilà jsp t'avoir bien répondu !!mrgreen

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons