La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59231 Chansons - 114464 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Wake Me Up When September Ends de Green Day


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Wake Me Up When September Ends

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.44]  (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Green Day


Plus de photos !
Toutes les chansons de Green Day

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Green Day

Album - American Idiot (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album American Idiot (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Wake Me Up When September Ends

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Green Day


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Wake Me Up When September Ends (Reveille Moi Quand Septembre Prend Fin)
 
Summer has come and passed    L'été est venu et s'en est allé
The innocent can never last    L'innocence ne peux pas durer éternellement
Wake me up when september ends    Réveille moi quand Septembre prend fin
 
Like my father's come to pass    Comme mon père vint à s'en aller
Seven years has gone so fast    Sept années se sont si vite écoulées
Wake me up when september ends    Réveille moi quand Septembre prend fin
 
Here comes the rain again    Et voila la pluie à nouveau
Falling from the stars    Tombant des étoiles
Drenched in my pain again    Baigné dans ma souffrance à nouveau
Becoming who we are    Devenant ce que nous sommes
 
As my memory rests    Pendant que ma mémoire se repose
But never forgets what I lost    Mais n'oublie jamais ce que j'ai perdu
Wake me up when september ends    Réveille moi quand Septembre prend fin
 
Summer has come and passed    L'été est venu et s'en est allé
The innocent can never last    L'innocence ne peux pas durer éternellement
Wake me up when september ends    Réveille moi quand Septembre prend fin
 
Ring out the bells again    Fais retentir les cloches à nouveau
Like we did when spring began    Comme nous le faisions quand le printemps commence
Wake me up when september ends    Réveille moi quand Septembre prend fin
 
Here comes the rain again    Et voila la pluie à nouveau
Falling from the stars    Tombant des étoiles
Drenched in my pain again    Baigné dans ma souffrance à nouveau
Becoming who we are    Devenant ce que nous sommes
 
As my memory rests    Pendant que ma mémoire se repose
But never forgets what I lost    Mais n'oublie jamais ce que j'ai perdu
Wake me up when september ends    Réveille moi quand Septembre prend fin
 
Summer has come and passed    L'été est venu et s'en est allé
The innocent can never last    L'innocence ne peux pas durer éternellement
Wake me up when september ends    Réveille moi quand Septembre prend fin
 
Like my father's come to pass    Comme mon père vint à s'en aller
Twenty years has gone so fast    Vingt années se sont si vite écoulées
Wake me up when september ends    Réveille moi quand Septembre prend fin
 
Wake me up when september ends...    Réveille moi quand Septembre prend fin...

Réalisée par : CloudJP
Vue 217 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 15 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 121 à 150 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Aeontears mardi 3 janvier 2006 - 19h09 - il y a 1409 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est trop BIEN!!!! et les paroles sont super aussi...rock
LoVeLy_MiShKa dimanche 1 janvier 2006 - 23h02 - il y a 1411 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  yen a ki dise trop de merde pr moi par ici... fin bref men fous pske green day c pa trop mon delire alrs jme prendrais mm pas la tete avec des c*** ki parle de commercial et blablabla alrs ke sa veu absolument rien dire.
voila sinan la chanson é pa mal jle reconnais jm bien la voi du ga mm si jsuis pa une pro et tout loool c clair ke green day c pa ds mes cordes fin bref jpassais par la pr voir les comm's jcrois ke jorai pa du pske je vien detre confroté a une connerie monumentaleyeux
CassandraH57 dimanche 1 janvier 2006 - 20h45 - il y a 1411 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais on croirait qu'il pleure dans Good Riddance
CassandraH57 dimanche 1 janvier 2006 - 20h45 - il y a 1411 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais on croirait qu'il pleure dans Good Riddance
Brody Chavanel dimanche 1 janvier 2006 - 16h04 - il y a 1412 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Effectivement il pleure sur WMUWSE dans Bullet in a Bible...
C'est trop mimi amour ! il devait être très attaché à son père...
CoReY samedi 31 décembre 2005 - 15h49 - il y a 1413 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Est-ce quelqu'un sait de quel film ou série US (sur la guerre en Irak) ont été tirées les images du clip "Wake Me Up When September Ends" ?
Merci d'avance.
AlCoHoLiX pOwEr vendredi 30 décembre 2005 - 21h49 - il y a 1413 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wai c clair on dirais trop
n'empeche il doi etr tro craquan en train de pleurer !!!! langue
RocK1972. lundi 26 décembre 2005 - 15h42 - il y a 1418 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'ai regardé qu'aujourdh'hui parce que g eu le dvd qu'hier mais t'as raison elle est génial dessus et puis on dirais qui va pleurer à un momoent non? en tt cas elle est très émouvante cette chanson.pleure
AlCoHoLiX pOwEr samedi 24 décembre 2005 - 19h53 - il y a 1419 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rock1972 regarde le dvd de bullet in a bible! elle est tro bien cette song dessus !!!!! amour amour amour
Antithesis of Light samedi 24 décembre 2005 - 18h44 - il y a 1419 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si ça c'est la renaissance du punk, je souhaite a ce dernier de rester mort.

BOYCOTTEZ SONY et EMI: plus de precision sur Obskure et Guts of Darkness
Pinky vendredi 23 décembre 2005 - 21h12 - il y a 1420 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle ne dénigre pas elle met dans une case le son accordé à Green day!
RocK1972. vendredi 23 décembre 2005 - 14h55 - il y a 1421 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est vraiment magnifik. en + elle est très émouvante et c vrai qu'elle est triste vu kcé pour son père ce qui la rend d'autant plus spéciale. si quequ'un à déjà vu une vidéo ou on voit Billie Joe entrain de pleurer en la chantant dites moi l'adresse, please.
PS:exuse moi Soul Apathy si té là pour dénigré je vois pas ce que fous ici!!
Soul Apathy vendredi 23 décembre 2005 - 4h21 - il y a 1421 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Le renaissance du punk: Green Day...
Nimporte quoi..
clem84 lundi 19 décembre 2005 - 23h07 - il y a 1424 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  kelle jolie chanson!!!!!!!!!!
achake foi ke je l'ecoute jen ai les larmes aux yeuxyeux
green day et la renaissance du punk
jen suis convaincufete
?[Dirty DOll]? lundi 19 décembre 2005 - 15h42 - il y a 1425 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sourire J'adore cette chason mais elle est triste car billie Joe la écrite en mémoire de son père qui est mort d'un cancer alors que billie joe n'avait que 10 ans
Killer on the road samedi 17 décembre 2005 - 20h39 - il y a 1426 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  écoute,té imbecile,vivre et laisser vivre,tu connait pas?
Noublie pas:tu ne peu tuer ce ke tu na pas créer...alors si tu ne peu tuer green day,pk tacharner a faire chier ceux ki aime sa?jsuis pas un fan,et?sa fait koi?jmen calisse cé le choix de ceux ki aime sa alors tageule cher ami
? everybody die ? mardi 13 décembre 2005 - 0h28 - il y a 1431 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
un seul mot pour decrire cette chanson et ce groupe... YAARK cest d'la musique pour les cr*sse de poser et billie joe est tres tres TRES fraichier... sa musique pogne juste pour les ti cul qui ce crois ben rebelle et ben rock n roll... completement pathétique
ChUp'$ samedi 10 décembre 2005 - 21h28 - il y a 1433 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour amour Ummmmh Cette chansOn!!!!!!!!
Jkiffffff tOut simplement!!!! Billy JOe il est a mOuaaaahhhh lOOl Il dégage trOp quelque chOz Kan il chante c'est abusé !! Chais pas cOmment dire ça lOl mais bOn!!! J'M trOp et je cOmprend méme pas cOmment On peut ne pas aimer amour Green Day En FOrce rock rock rock
pOstt-iit samedi 10 décembre 2005 - 17h30 - il y a 1434 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop magnifiK cette chansonn !! kiss amour oui
laciriola mercredi 7 décembre 2005 - 20h32 - il y a 1436 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  un seul mot a dire : génial !!!!
et oui cette chanson (et green day en general en faite :p) zE l'AdOrE !!!!
silver plated tears mercredi 7 décembre 2005 - 17h02 - il y a 1437 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tro belle cette chancson magnifik parole super rithm
genial quoi!!rock
Liquid Dookie mardi 6 décembre 2005 - 23h44 - il y a 1437 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  celle la j'adore la chanter... ^^
elle est manifik... !!! amour
Dishwalla lundi 5 décembre 2005 - 14h53 - il y a 1439 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour celui qui veut savoir le modèle de la guitare de Billy Joe je sais que c'est une Gibson (Edit: une Les Paul Junior apparement) et qu'une signature à son nom va sortir chez eux (si je trouve le modèle exact j'éditerais)

Sinon on peut regarder le clip là (je sais pas si c'est réservés qu'aux abonnés AOL par contre):

http://aoldivertissement.aol.fr/divertissement/musique/clipaudio.do

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 8 décembre - 12h34]
Sunny-love-x.sky mercredi 30 novembre 2005 - 18h18 - il y a 1444 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
<3 { J'aime le clip !! il est bien !ca fait réagir je trouve !! les paroles aussi pas mal !! } <3
http://OoBulleroO.blogtrafic.com clindoeil
CLin0u* mardi 29 novembre 2005 - 17h12 - il y a 1445 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour amour amour amour ma chanson préféré de toutes.. heureux heureux amour amour amour

putain vraiment trop belle cette zik :)
a chaque fois que je l'écoute , j'ai les yeux qui brillent pleure
le clip est vraiment trop mgnifique amour amour


rock green day... rock amour
Giu' dimanche 27 novembre 2005 - 21h15 - il y a 1446 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour sublime cette chanson ! amour aller voteezzzzz tous pour cette magnifique chanson car elle merite plus d'etre dans le top 10 que les 3 qui sont devant ellesmrgreen
Crobel jeudi 24 novembre 2005 - 19h12 - il y a 1449 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Un bon groupe, une chanson magnifique...
Qui parle de sujet dur, parfois difficile à aborder surtout pour un groupe de rock américain, mais ils s'en sortent comme toujours à merveille...
On sent l'émotion dans la voix de Billie Joe dans le CD/DVD de Bullet In A Bible, c'est à en avoir les larmes aux yeux...
Je leur tire mon chapeau, bravo les gars mrgreen
Tanya Turner mercredi 23 novembre 2005 - 14h51 - il y a 1451 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je la trouve tro tro belle cette chanson
laciriola lundi 14 novembre 2005 - 21h09 - il y a 1459 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vraiment très bon groupe ! bravodesole
JayLon lundi 14 novembre 2005 - 16h26 - il y a 1460 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est une belle chanson...
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Clip Video Musique - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Poésies

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons