La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59361 Chansons - 114671 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Wake Me Up When September Ends de Green Day


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Wake Me Up When September Ends

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.44]  (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Green Day


Plus de photos !
Toutes les chansons de Green Day

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Green Day

Album - American Idiot (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album American Idiot (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Wake Me Up When September Ends

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Green Day


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Wake Me Up When September Ends (Reveille Moi Quand Septembre Prend Fin)
 
L'été est venu et s'en est allé
L'innocence ne peux pas durer éternellement
Réveille moi quand Septembre prend fin
 
Comme mon père vint à s'en aller
Sept années se sont si vite écoulées
Réveille moi quand Septembre prend fin
 
Et voila la pluie à nouveau
Tombant des étoiles
Baigné dans ma souffrance à nouveau
Devenant ce que nous sommes
 
Pendant que ma mémoire se repose
Mais n'oublie jamais ce que j'ai perdu
Réveille moi quand Septembre prend fin
 
L'été est venu et s'en est allé
L'innocence ne peux pas durer éternellement
Réveille moi quand Septembre prend fin
 
Fais retentir les cloches à nouveau
Comme nous le faisions quand le printemps commence
Réveille moi quand Septembre prend fin
 
Et voila la pluie à nouveau
Tombant des étoiles
Baigné dans ma souffrance à nouveau
Devenant ce que nous sommes
 
Pendant que ma mémoire se repose
Mais n'oublie jamais ce que j'ai perdu
Réveille moi quand Septembre prend fin
 
L'été est venu et s'en est allé
L'innocence ne peux pas durer éternellement
Réveille moi quand Septembre prend fin
 
Comme mon père vint à s'en aller
Vingt années se sont si vite écoulées
Réveille moi quand Septembre prend fin
 
Réveille moi quand Septembre prend fin...

Réalisée par : CloudJP
Vue 219 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 15 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 241 à 270 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Cocci41451 samedi 17 septembre 2005 - 15h54 - il y a 1531 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cet musique est vraiment magnifique et le clip ossi la pauvre jeune fille je la plaint !!pleure desole
Dadoune972 vendredi 16 septembre 2005 - 20h57 - il y a 1532 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C génial Le son é du brui rock ... mé elé vrémen trist respectdesole
?~? Kasumi ?~? jeudi 15 septembre 2005 - 19h02 - il y a 1533 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est super belle.... *sans voix* snif!!pleure
si vous aimez ce genre de rock, venez sur ce blog, -http://linxiafondofrock.skyblog.com- qui né pas le mien, et laissez plin de comm's si vous aimez! bizoo les gens!!kiss kiss kiss
Angel of fire jeudi 15 septembre 2005 - 3h08 - il y a 1534 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est vraiment trop touchante pis vraie. mai si elle manque un peu de rythme hmm
*Mystik* mercredi 14 septembre 2005 - 18h16 - il y a 1534 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
L'é tro bel cette chansonpleure
x>EmoGurl<x mardi 13 septembre 2005 - 23h20 - il y a 1535 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi chu aller pis ctai TRO MALDEE!! Jai trippé a fond! Enfin bref...VIVE GREEN DAYrock amour desole heureux
Smily Girl dimanche 11 septembre 2005 - 22h25 - il y a 1537 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Hey les fan de Green Day je lance un appel ki ont été kes voir au Parc Jean Drapeau à montréal??? Comment vs avez trouver le show??
link_123 dimanche 11 septembre 2005 - 22h14 - il y a 1537 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vraiment la plus belle chanson de Green Day et l'une des plus émouvantes que je connaissent rien à redire ...
Dancehall Man dimanche 11 septembre 2005 - 19h59 - il y a 1537 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Help me!!! J'ai besoin de savoir quel marque de la guitarre de Billie Joe?

Merci d'avance!!!! desole
MISS AMOR dimanche 11 septembre 2005 - 14h44 - il y a 1537 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"commercial, commercial, commercial..." mais sa veut dire koi réellement??? si tout artiste qui vend des disques est " commercial", on va aller loin...mrgreen
sinon jador Green day, et cett chanson ossi... kiss
ludo = tom Delonge samedi 10 septembre 2005 - 22h54 - il y a 1538 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  "j'me demande ... si yavais pas eu la guerre en irak si green day aurais fait autant de cash avec le dernier album"
je pense que si il n'y avais pas eu la guerre cet album ne serais pas sorti c'est un engagement contre la politique présente actuellement dans leurs pays à mon avis et d'autre part ils ont aussi fait un concert pour réunir des fonds pour les victimes de "Katrina" je pense mais à mon avis c'est encore pour dénoncer la lenteur de la réaction du gouvernement... à debattre
soumy samedi 10 septembre 2005 - 17h13 - il y a 1538 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  la song est tres jolie et le clip est super pour dire vrai j'ai plus aimé le clip que la chanson...au faite celle qui joue ds le clip c l'actrice qui a jouer ds once&again eh ben elle a bien grandit cette petitekiss
johane samedi 10 septembre 2005 - 11h32 - il y a 1538 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c possible kils se fasse du fric sur le dos de la guerre ... et c sûr et certain de green day est un groupe très commercial ... mais 'fo s'imaginer ke c pas les seuls : franchement le monde de la chansons en est bourré!! tt artiste doit être commercial s'il veut vendre, sinn comment voudriez vs kune maison de disk veuille d'eux ??! bien sûr il y a des axceptions, mais à ce moment là 'fo pas écouter la radio ... et se pencher sur des artistes moins connus, ki vous toucheront singulièrement.
j'm pas tp green day mais je trouve cette musique pluto jolie... et j'avoue ke le clip y est pr kelk choz ... gros bisous kiss
Hija_De_La_Luna jeudi 8 septembre 2005 - 17h25 - il y a 1540 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique cette chanson....
Ce qui est dommage, c'est que je n'ai pas encore réussi à voir le clip ='(

Enfin, vivons d'espoir, ej el verrais un jour, c'est obligé !

Je repète, trop belle cette chanson, j'adore
Dishwalla jeudi 8 septembre 2005 - 10h29 - il y a 1540 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Green Day ne fait pas d'argent avec la guerre vu que les américains sont majoritairement pour la guerre (sinon Bush aurait pas été réélu)

Ils s'engagent et disent que c'est une belle connerie, c'est un pied de nez à ceux qui disent qu'ils font de la pop

Puis s'ils étaient commerciaux ils auraient pas sorti le titre american idiot

Cette chanson est belle et triste à pleurer (encore plus quand il y a le clip avec)

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 8 septembre - 11h14]
miss Bellamy mercredi 7 septembre 2005 - 17h40 - il y a 1541 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi jadore cette chanson elle es vraimen super belle!la meilleur pour moi!GREEN DAY for everrock
love_disney mardi 6 septembre 2005 - 23h12 - il y a 1542 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jcrois pas ke se soit leur but de faire de largent au dépend de la guerre... jcrois plus ke ctai de sa ki voulais parler dans leur chanson pis ke sa lo pogné...pis anyway dapres moi sa laurais pogné kan meme parce que la musique est vrmt super bonne pis ke ctais déja un groupe connu
PiNk_FlOyD mardi 6 septembre 2005 - 3h58 - il y a 1543 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  haha oui cest eux qui font plein d'argent.... j'me demande ... si yavais pas eu la guerre en irak si green day aurais fait autant de cash avec le dernier album.... bonne question ... c pas bien faire de largent avec la guerre... oulalahmm
BenBen lundi 5 septembre 2005 - 22h42 - il y a 1543 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la version longue du clip est un peu trop longue kan mm je trouve! y a par moment ou ça interrompt la song! c chiant!
~*~Vive Green Day~*~ lundi 5 septembre 2005 - 15h04 - il y a 1543 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette song est trop Bonne!!!!!!!!!!Le clip too.

~*~Vive Green Day~*~
BrEaThInG lundi 5 septembre 2005 - 12h06 - il y a 1543 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yep ^^ elle est bien cette chanson, c'est l'une de mes préférés de leur dernier album, voila et je tenais adresser un message a tout ce qui critique ce dernier album qui est pour eux trop comercial, qui ne ressemble pas aux autres albums précédents, certes c'est vrai, mais pourquoi auré pas t-il le droit de changer de style ? et pour le coté comercial du dernier album, bah c simple mettai vous a leur place, ils sont sans doute eu un gros contract avec leur maison de disque pour etre encore plus connu, donc moi perso joré acepté aussi, voila sinn vive green day :! heureux
Echtelion lundi 5 septembre 2005 - 3h27 - il y a 1544 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tsss tssss tssss c'est pas bien d'avoir la haine non

Reste zen darkboul ! sourire
darkboul dimanche 4 septembre 2005 - 22h45 - il y a 1544 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cet chanson mai je deteste green day!!!quoi quoi quoi
franchement c ke des censure ki se vende et se dise entre les seul a ê engagé franchement mm si il zont fé de super chanson jdeteste vrémant le groupe!!!
mai cet chanson est magnifik ken mmdesole
johane dimanche 4 septembre 2005 - 21h41 - il y a 1544 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
o put1 jviens de voir le clip c tro touchant!!!
merci pr les explications....heureux kiss
SeE_iN_mY_eYeS dimanche 4 septembre 2005 - 20h10 - il y a 1544 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vrm touchant comme chanson, on se lasse po a lécouter, vive green day!!amour kiss
ptite_delinCante dimanche 4 septembre 2005 - 18h36 - il y a 1544 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vrai que quand tu compares le lcip aux paroles on comprends pas le rapport avec son père :s
~~ Butterfly ~~ dimanche 4 septembre 2005 - 17h56 - il y a 1544 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  punaise Evan rachel wood elle a changer depuis thirteen ( enfin c normal vu que elles avaient deja plus que 13 ans ) enfin soit super zik
Soliloquy dimanche 4 septembre 2005 - 11h44 - il y a 1544 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
déjà très très très bonne toune

Pour le clip:

Moi je pense que Jamie Bell ( le gars ) est pas forcément pauvre et il est donc très très très amoureux d'Evan Rachel Wood ( la fille, faut suivre lol), mais il se dit que c'est peut etre une preuve de courage et qu'il fait sa pour défendre sa copine, mais elle le prend très mal et ne comprend pas sa décision, surtout que quand on voie le clip ( avec les traductions lol) ils disent qu'ils ne s'abandonnerons jamais et Evan rachel wood comprend pas car pour elle Jamie Bell la trahie.

Voilà, enfin je pense
°The_Green_Punk° vendredi 2 septembre 2005 - 22h47 - il y a 1546 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C klr ke se clip é un mister pour tt le monde kelkun pe nou léxpliké????? Sil vou plé !!
Chapouet vendredi 2 septembre 2005 - 22h26 - il y a 1546 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tp bieeeeeeeen!!!desole j'pense que c'est ma pref. de green day!!! ;)

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons