La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59361 Chansons - 114671 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Wake Me Up When September Ends de Green Day


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Wake Me Up When September Ends

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.44]  (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Green Day


Plus de photos !
Toutes les chansons de Green Day

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Green Day

Album - American Idiot (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album American Idiot (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Wake Me Up When September Ends

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Green Day


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Wake Me Up When September Ends (Reveille Moi Quand Septembre Prend Fin)
 
L'été est venu et s'en est allé
L'innocence ne peux pas durer éternellement
Réveille moi quand Septembre prend fin
 
Comme mon père vint à s'en aller
Sept années se sont si vite écoulées
Réveille moi quand Septembre prend fin
 
Et voila la pluie à nouveau
Tombant des étoiles
Baigné dans ma souffrance à nouveau
Devenant ce que nous sommes
 
Pendant que ma mémoire se repose
Mais n'oublie jamais ce que j'ai perdu
Réveille moi quand Septembre prend fin
 
L'été est venu et s'en est allé
L'innocence ne peux pas durer éternellement
Réveille moi quand Septembre prend fin
 
Fais retentir les cloches à nouveau
Comme nous le faisions quand le printemps commence
Réveille moi quand Septembre prend fin
 
Et voila la pluie à nouveau
Tombant des étoiles
Baigné dans ma souffrance à nouveau
Devenant ce que nous sommes
 
Pendant que ma mémoire se repose
Mais n'oublie jamais ce que j'ai perdu
Réveille moi quand Septembre prend fin
 
L'été est venu et s'en est allé
L'innocence ne peux pas durer éternellement
Réveille moi quand Septembre prend fin
 
Comme mon père vint à s'en aller
Vingt années se sont si vite écoulées
Réveille moi quand Septembre prend fin
 
Réveille moi quand Septembre prend fin...

Réalisée par : CloudJP
Vue 219 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 15 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 271 à 300 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
osir1s vendredi 2 septembre 2005 - 12h48 - il y a 1546 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  billy_tallent_fan : j'adore cette chanson, et le clip est trop magnifique, je pleure a chaque fois que je le vois, mais je ne comprend juste pas quand le gars dit a la fille qu'il a fait ca pour eux, je ne comprend pas son point de vue, en quoi ca peut faire plaisir a sa blonde qu'il s'en aille?? qlqUn peut m'expliquer???

si tu a remarquer au debut du clip, le gars arrive pour payé son repas et on voie quil nas pas dargent sur lui, donc cela laisse sous-entendre quil est moindrement pauvre, et au Étas-Unis on paye ceux qui devienne soldat, donc il a fait sa peur eux, pour plus qu'ils ne manque dargent
bha dapres moi ces sa....
johane vendredi 2 septembre 2005 - 11h53 - il y a 1546 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est pas mal ... j'm bien le début, ça me rend mélancolik lol
j'ai vu un bout d'un concert de green day (ché pas où il avait lieu), le chanteur (billie joe ??) est pas si mauvais, j'm bien sa voix.
~*~Vive Green Day~*~ jeudi 1 septembre 2005 - 23h51 - il y a 1547 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette song trop bonne!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!le clip too.VIVE Green Day!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!sourire sourire sourire rock

~*~Vive Green Day~*~
Brody Chavanel jeudi 1 septembre 2005 - 14h55 - il y a 1547 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ever et forever > c'est vrai que t'as raison, quand même, je reconnais que je suis une courge, faut le dire...
gossip girl mercredi 31 août 2005 - 21h00 - il y a 1548 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson les paroles sont très belle rien à dire, le clip aussi est superde, y'a-t-il une chanson qui ne soit pas un tube dans American Idiot??? NON ! emu rock
Hoobalolotte29 mercredi 31 août 2005 - 18h54 - il y a 1548 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une chanson vraiment superbe! le clip est lui aussi magnifique !! ya rien a dire de plus a par que green day reste un groupe excellent et ont des chansons qui sortent de l'ordinairedesole
petitcanard mercredi 31 août 2005 - 15h21 - il y a 1548 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime beaucoup cette chanson! je trouve que ca change un peu de leur musique (habituelle)! Enfin je veux dire que si c'est différent c'est pas forcément mauvais. Je trouve le clip super, même si pas tellement rapport avec les paroles hmm mais bon c'est pas bien grave sourire
I'm unclean mercredi 31 août 2005 - 11h32 - il y a 1548 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca y est j'ai vu le clip^^!!!! Et puis c'est vrai, il est vraiment superbe^^.....
~~ Butterfly ~~ mardi 30 août 2005 - 19h43 - il y a 1549 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je connaissait pas ce groupe avant que j'entende boulevard of broken dream et j'adore ce groupe
Une petite question : la fille qui joue dans le clip , elle me fait penser a Evan Rachel Wood qui joue également dans film "Thirteen" ... hmm
Memory Rest mardi 30 août 2005 - 13h15 - il y a 1549 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
On ne retrouve plus l'immaturité énergique, les explosions de cordes, le punk-rock... Maintenant c'est passé à de la pop-punk, mais je reste toujours aussi fan parce que ça ne veut pas dire que les songs d'"American Idiot" sont mauvaises, parce que Green Day ne produira jamais du mauvais oui

Rendez-vous le 8 novembre clindoeil
Itildine lundi 29 août 2005 - 20h24 - il y a 1550 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rien a voir avec le green days d'autrefois domage...triste
if_then_else lundi 29 août 2005 - 0h43 - il y a 1551 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
...A ce moment-là, vaut mieux dire: "j'aime pas", plutôt que "c'est à chier". Question d'objectivité & de respect...
Miss Brightside dimanche 28 août 2005 - 22h32 - il y a 1551 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ptit message a Billie Joe JTM !!!!!!:
Des fans de Green Day seraient capables de respecter les opinions des autres, car c'est ca que les groupes punks essaient de faire depuis des années. Donc c'est plus toi qui leur nuit en disant des trucs comme sa a des gens qui veulent juste dire quesqu'ils pensent.
_.°.[S¢HiZo].°._ dimanche 28 août 2005 - 17h36 - il y a 1551 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je trouve le clip magnifique mais bon chacun son avis et puis avoir choisi Evan Rachel Wood et Jamie Bell comme acteur c'était parfait comme choix! clindoeil
if_then_else dimanche 28 août 2005 - 13h41 - il y a 1551 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
@ billy-talent-fan: J'pense que c'est une façon qu'à le gars pour prouver son amour à la fille: "I thought you'd be proud of me" yeux
Brody Chavanel samedi 27 août 2005 - 16h34 - il y a 1552 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merci "GC & SP 4_LIFE!!!" clindoeil fete...
kiss kiss !
GC & SP 4_LIFE!!! vendredi 26 août 2005 - 20h12 - il y a 1553 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chui trop daccord avec toi Billie Joe JTM!!!fete
miss Bellamy vendredi 26 août 2005 - 11h19 - il y a 1553 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  viv green day!!!!!!!!rock
Brody Chavanel jeudi 25 août 2005 - 18h45 - il y a 1554 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Billie Joe jeudi 25 août 2005 - 17h17 - il y a 1554 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pop Killer > je trouve ta critique bidon.
Staяshaped jeudi 25 août 2005 - 12h26 - il y a 1554 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le clip est bof je trouve. A la base c'est écrit pour son père et ils tournent ça en drame entre un gars et une fille (qu'on voit partt) , je veux bien que ça montre la réalité mais... pas moyen j'accroche pasyeux
? C r y s t a l ? mercredi 24 août 2005 - 19h28 - il y a 1555 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne suis vraiment pas une fan de Green Day mais cette chanson est bien je trouve que les paroles sont jolies, c'est déja bon pour green day hmm lol! Bonne chanson
I love this game! mercredi 24 août 2005 - 16h44 - il y a 1555 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le clip é tré touchan.. éla musik é tro belle ... green day --->rock
Carpe diem,mon ami! mercredi 24 août 2005 - 15h59 - il y a 1555 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je trouve ke le klip é nulissime
billy-talent-fan mardi 23 août 2005 - 0h24 - il y a 1557 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson, et le clip est trop magnifique, je pleure a chaque fois que je le vois, mais je ne comprend juste pas quand le gars dit a la fille qu'il a fait ca pour eux, je ne comprend pas son point de vue, en quoi ca peut faire plaisir a sa blonde qu'il s'en aille?? qlqUn peut m'expliquer???
_~*So*~_ mardi 23 août 2005 - 0h22 - il y a 1557 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cé vraiment une de mes tounes préféré .. Est Trop Mental!!oui
~*~Vive Green Day~*~ lundi 22 août 2005 - 15h36 - il y a 1557 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette toune est trod bonne!!!!!!!!!rock Pis je la connais presque par quer est trod HOT
newyorkdolls lundi 22 août 2005 - 9h39 - il y a 1557 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tr0 Tr0 Belle Song!
green day lindsay dimanche 21 août 2005 - 16h20 - il y a 1558 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
quelle chanson!! vraiment trop belle j'adore!! c'est vraiment un autre style des autres albums, et c'est ce que j'aime chez green day, eux ils arrivent à changer de styles, parceque certaines groupes ils changent jamais de style, et à force sa soule!! I love GReen day!!! lol
ptite_cle dimanche 21 août 2005 - 13h35 - il y a 1558 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  JADOOOOOOOORE TRO TRO TRO GREEN DAY!!!!!!!!! c super super top !!!!!amour...Cette chanson est magnifique !!!!!amour

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons