Michael Jackson - I Just Can't Stop Loving You (feat. Siedah Garrett) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Just Can't Stop Loving You (feat. Siedah Garrett) (Je Ne Peux Cesser De T'Aimer)

(Michael)
Chaque fois que le vent souffle
J'entends ta voix alors
Je t'appelle
Des murmures au matin
Notre amour vient de naître
Le paradis est content que tu sois venue

Tu sais ce que je ressens
Cela ne peut être faux
Je suis si fier de te dire je t'aime
Ton amour me fait planer
Je me languis de m'en approcher
Cette fois-ci c'est pour toujours
L'amour est la réponse

(Siedah)
J'entends ta voix à présent
Tu es mon choix à présent
L'amour t'amène
Le paradis est dans mon coeur
A ton appel j'entends des harpes
Et des anges chanter

Tu sais ce que je ressens
Cela ne peut être faux
Je ne peux vivre ma vie sans toi

(Michael) Je ne peux attendre
(Seidah) Nous nous appartenons

(Michael)
Ma vie ne vaut la peine d'être vécue
Si je ne peux être avec toi

[Refrain] (Michael & Seidah)
Je ne peux cesser de t'aimer
Je ne peux cesser de t'aimer
Et si j'arrête
Alors dis-moi ce que je ferai

(Siedah) Car je ne peux cesser de t'aimer

(Michael)
La nuit lorsque les étoiles brillent
Je prie d'avoir trouver en toi
Un amour si sincère

(Siedah)
Quand le matin je me réveille
Tu viendras et me prendras
Je t'attendrai

(Michael)
Tu sais ce que je ressens,
Je n'arrêterai pas tant que
Je ne t'aurai pas entendu dire « je veux »

(Siedah)
Je veux
Cela ne peut être faux

(Michael) Ce sentiment est trop fort
(Siedah) Ma vie ne vaut la peine d'être vécue

(Michael & Seidah) Si je ne peux être avec toi

[Chorus] (Michael & Seidah)

(Michael) Je ne peux cesser de t'aimer
(Siedah) Nous pouvons changer le monde demain
(Michael) Nous pouvons chanter des chansons d'autrefois
(Seidah) Je peux dire, hey? au revoir au chagrin

(Michael) C'est ma vie et je,
(Michael & Seidah) Veux te voir pour l'éternité

[Refrain] (Michael & Seidah)

(1)(Siedah) Non, chéri
(Michael) Oh !
(Siedah) Si je ne peux cesser
(Siedah) Non
(Michael) Oh ! Oh ! Oh... Oh...

[Refrain] (Michael & Seidah)

(Michael) Tu sais que je veux chérie !
(Michael) Tu sais ce que je veux

(1) : en même temps que le refrain

Tia Yess	vendredi 11 avril 2008 - 14h35 - il y a 617 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En français, je trouve ça pas top. Mais en anglais, c'est vraiment super bien
Bee-Jeez	dimanche 3 septembre 2006 - 9h58 - il y a 1204 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais je viens de remarquer, il a fait une fixette sur cette chanson qui est certes magnifique mais bon, c abusé là... en 3 langues différentes, truc de malade...
babylicia	mardi 29 août 2006 - 15h12 - il y a 1208 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai la version française est bien !!!
Bee-Jeez	samedi 19 août 2006 - 22h27 - il y a 1218 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah c mignon comment il chante MJ en francais
will you be there	mardi 1 août 2006 - 22h26 - il y a 1236 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si le titre de la song en frc c'est "je ne veux pas la fin de nous" et en espagnol "todo mi amor eres tu" c'est bien a cause du rythme il fallait que sa finisse par le son "ou"* mais bon l'idée de faire en d'autres langues était pas mal, mais le resultat en frc est pas super super
Bee-Jeez	samedi 8 juillet 2006 - 0h44 - il y a 1261 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	quand tu veux my love pas grave pour la version espagnol, ca a pas été compliqué de la trouver
Yoon	vendredi 7 juillet 2006 - 12h43 - il y a 1261 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bee-Jeeez stp envoie moi la version franncccaiiiisse ( et aufaite dsl de pa t'avoir donner la version espagnol et tavoir obliger a la chercher :/)
Bee-Jeez	jeudi 6 juillet 2006 - 9h59 - il y a 1263 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah c'était surtout pour conserver le rythme de la version anglaise... d'ailleurs le titre espagnol "todo mi amor eres tu" ca se dit pas en espagnol et ca veut dire (littéralement) "tout mon amour est toi"... donc c'était surtout dans un souci de rythme qu'ils ont choisi un titre aussi "bizarre"
3utterfly	mardi 4 juillet 2006 - 19h45 - il y a 1264 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si vous voulez comprendre ce qu'il dit, vous allez sur le site MJfrance elles y sont. C'est vrai que le titre ... ya mieu !
will you be there	dimanche 2 juillet 2006 - 13h24 - il y a 1266 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah oui je confirme qu'il a du seduire plus d'une femme en parlant francais (si on peut dire qu'il parle frc) pcq il a un sacré accent...alors pour tout comprendre bonjour le travail lol mais je la trouve pas terrible cette chanson en frc en plus le titre est pas super "je ne veux pas la fin de nous !!"
Bee-Jeez	samedi 1 juillet 2006 - 20h30 - il y a 1267 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'essayais de chanter en meme temps que lui mais c'est impossible il prononce bizarrement certains mots mais j'avoue qu'à cette époque avec son physique en parlant francais avec son accent il aurait séduit beaucoup de femmes
3utterfly	samedi 1 juillet 2006 - 10h38 - il y a 1268 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est clair, des fois c'est pas super compréhensible, mais ça va il a un accent français très mignon lol
Bee-Jeez	jeudi 29 juin 2006 - 20h24 - il y a 1269 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon en fin de compte, j'ai réussi à choper la version espagnol et la francaise c'est bien marrant d'entendre MJ parler en francais
3utterfly	samedi 24 juin 2006 - 14h04 - il y a 1274 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour ceux a qui ça interesse, j'ai la version française... Je peux vous l'envoyer par msn, envoyez moi un message sur le site et je envoie mon adresse.
Yoon	mardi 20 juin 2006 - 20h15 - il y a 1278 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jai la version espagnol previen moi et je te lenvoi quand tu veut ^^ [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 22 juin - 6h33]
Bee-Jeez	mardi 20 juin 2006 - 19h02 - il y a 1278 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu me l'enverra ???
Yoon	lundi 19 juin 2006 - 19h37 - il y a 1279 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi aussi je suis entrain de prendre la version espagnol mais je trouve pas la francaise
Bee-Jeez	lundi 19 juin 2006 - 18h26 - il y a 1279 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai jamais entendu les autres versions
3utterfly	lundi 19 juin 2006 - 13h48 - il y a 1279 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bien cette version, mais les versions française et espagnole je les trouve mieu... Bon même si en français on comprend pas tout je l'aime bien lol
Yoon	dimanche 18 juin 2006 - 23h37 - il y a 1280 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Loll moi aussi je chante mais en play back biensur et je dance mais discretement jveut pas qu'on me vire pour démence xD mais ca m'aide trop pour bosser et ca me motive completement si j'écoute pas je m'ennuie, m'endore et c'est pas le top !! Michael merci pour tout ce que tu nous a apporter et que tu nous apportera encore !!
Bee-Jeez	dimanche 18 juin 2006 - 21h02 - il y a 1280 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est clair ca fait toujours plaisir d'écouter MJ au bureau des fois je chante tout seul, je me lève je danse, elles flippent sur moi
Yoon	samedi 17 juin 2006 - 21h21 - il y a 1281 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Loll c'est cool ça moi jai que des vieux T_T mais ils sont simpa et me laisse ecouter ma music donc c'est le principal :p
Bee-Jeez	samedi 17 juin 2006 - 21h13 - il y a 1281 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	putain, moi c'est pareil, je glande en stage, j'écoutes "Fly away" en boucle en plus ma collègue est pas mal
Yoon	samedi 17 juin 2006 - 17h00 - il y a 1281 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	loll je les ecoute toute la journé en plus en ce moment je suis en stage et comme je me fait c bah j'ai les ecouteurs sur les oreilles toute la journée !!
Bee-Jeez	samedi 17 juin 2006 - 13h30 - il y a 1281 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	fais comme moi avant de te coucher, réecoutes tes préférées, ca va te calmer
Yoon	samedi 17 juin 2006 - 9h31 - il y a 1282 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vrai mais patiemment c'est pas garanti avec moi lol
Bee-Jeez	vendredi 16 juin 2006 - 23h39 - il y a 1282 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on dirait que c'est une mission commando on cherche des moyens de le faire revenir plus tot mdrrr moi je dis, faut attendre patiemment, son retour sera encore plus soulageant pour nous, ses fans
Yoon	vendredi 16 juin 2006 - 18h44 - il y a 1282 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mdr en courant ouai pourquoi pas si tu par maintenant tu sera revenue pour 2007 quand lui reviendra aussi comme ça dans un sens tu aura réussi ou alors tu prend l'avion ou tu te teleporte aller soyon fou xD Alala que de betise mais qu'est ce qu'on ferai pas pour le voir lol !
Bee-Jeez	vendredi 16 juin 2006 - 17h22 - il y a 1282 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ne t'inquiètes pas, ca m'arrive aussi et c'est vrai que c'est pas possible pour moi sauf si j'allais en courant jusqu'au Qatar ou je sais plus où il habite maintenant et bien entendu c'est pas dans mes cordes
Yoon	jeudi 15 juin 2006 - 20h20 - il y a 1283 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lolll ok maintenant je le saurais ! Tu pourai faire que Michael Jackson revienne avant la semaine prochaine ca me rendrai un trè grand service !! ("Il a dit qu'il pouvait te rendre service pas qu'il était un génie !!! " "Mais euuuuhh c'est un service de faire caaaa " ....) Bon ok ok je me tape un trip toute seul et vi sa marrive dsl !! lol

Explication de la chanson I Just Can't Stop Loving You (feat. Siedah Garrett) de Michael Jackson

Chanson - I Just Can't Stop Loving You (feat. Siedah Garrett)

Artiste/Groupe - Michael Jackson

Album - Bad (1987)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Just Can't Stop Loving You (feat. Siedah Garrett)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3