Tenacious D - Karate Schnitzel :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Karate Schnitzel

Album - Tenacious D (2003)

Toutes les chansons de l'album Tenacious D (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Karate Schnitzel

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Karate Schnitzel (Karate Schnitzel)

JB : God, I'm fuckin hungry. Let me check the fridge...    JB : Mon Dieu, j'ai putain de faim... Voyons voir ce qu'il y a dans le frigo...
Dude, where's my fuckin Schnitzel ? Hey ! wake up ! Wake up you asshole, wake up !    Mec, où est ma putain de Schnitzel (1) ? Hey ! Réveille-toi ! Réveille-toi, trou du cul, réveille-toi !
KG : What ? What ? What... Wh...    KG : Quoi ? Quoi ? Quoi... Qu...
JB : Wake up !    JB : Réveille-toi !
KG : What ?    KG : Quoi ?
JB : You ate my fuckin Schnitzel !    JB : Tu as mangé ma putain de Schnitzel !
KG : What ?    KG : Quoi ?
JB : You ate my fuckin Schnitzel !    JB : Tu as mangé ma putain de Schnitzel !
KG : Well... it was in there. If you put it in there, then it's fair game.    KG : Ben... Elle était là. Si tu la mets là, c'est du jeu...
JB : Yeah ?    JB : Ouais ?
KG : For anybody that wants to eat it.    KG : Que quiconque puisse la manger...
JB : Well then maybe this is fair game. YAH !    JB : Ben, ouais... Puis, peut-être que ça aussi, c'est le jeu... YAH !
KG : Oh God, Hey !    KG : Hé, Mon Dieu, hé !
JB : Yeah, that's right its a karate chop !    JB : Ouais, c'est un coup de karate !
KG : What're ya doin' ?    KG : Qu'est-ce que t'as ?
JB : Well if you didn't like that, how 'bout this ? KIAÏ !    JB : Bien... Tu n'as pas aimé ça, alors que dis-tu de ceci ? KIAÏ !
KG : HOW !    KG : HOW !

(1) "Schnitzel" est une escalope. C'est un mot allemand, mais employé ici dans ce skecthe.

Nous laisserons donc Schintzel pour ne pas dénaturer ce que l'auteur a voulu dire.

Comprenez seulement Escalope.

Réalisée par : Supermint
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 20 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Karate Schnitzel de Tenacious D

Chanson - Karate Schnitzel

Artiste/Groupe - Tenacious D

Album - Tenacious D (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Karate Schnitzel

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3