La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54097 Chansons - 108744 Membres - 268826 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Space Dementia de Muse


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Space Dementia

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Muse


Plus de photos !
Toutes les chansons de Muse

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Muse

Album - Origin Of Symmetry (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Origin Of Symmetry (2001)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock
Kelkoo

Paroles et traduction

Space Dementia
 
Démence Spatiale
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
 
Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Muse
La hauteur est ce qu'il me faut
Cela me donne tout ce dont j'ai besoin
Et m'aide à coexister avec la froideur
 
Tu me rends malade
Parce que je t'adore tellement
Que j'aime tous ces sales tours
Et les jeux pervers que tu me joues
 
[Refrain]
Démence spatiale dans tes yeux
La paix sera restaurée et nous déchirera
Et nous rendra insignifiants à nouveau
 
Tu vas nous donner envie de mourir
J'avais découpé ton nom dans mon coeur
Nous détruirons ce monde pour toi
Je sais que tu veux que je ressente ta douleur
 
[Refrain]

Explication de la chanson

Réalisée par : Loody
Vue 182 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 3 novembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 188 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 - Ajoute ta remarque
r0ckeuzz-f0rever mardi 12 août 2008 - 23h42 - il y a 112 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ose pas écrire quoi que ce soi de peur de salire Muse, telment leurs talent est enorme ! amour
mamz3ll-l0umZ samedi 26 avril 2008 - 20h59 - il y a 220 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  En bouuucle !!!
Le meilleur truc quand on galère dans un train, pendant des heures c'est d'écouter Muse.
Ahaha. I LOVE IT.

emu
Joan dimanche 13 janvier 2008 - 15h15 - il y a 325 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pfff.. encore un ENIEME chef-d'oeuvre de nos 3 dieux sourire . Je suis presque blasée devant tant de talents. Puis la partie piano de Space Dementia est la plus belle, la plus complexe et la plus intéressante que Sir Bellamy ait composé en 4 albums, selon moi.

Par contre, moi ça m'ennuit un peu qu'on utilise du muse dans des pubs (si belles soient-elles !), on popularise un peu leur chanson (dans le sens on le fait connaître, non pas on le rabaisse clindoeil ). Et c'est ça qui me gêne, jsais pas vous mais moi perso je préfère Muse en tant que groupe pas très connu...
Je suis une Mouette dimanche 6 janvier 2008 - 3h32 - il y a 332 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hysteria je suis totalement d'accord! la pub Insolence est horrible et honnetement, Hilary Swank ne sauve pas la mise...elle est pas tres belle...alors que la pub pour Midnight Poison est superbe! elle colle parfaitement au parfum, a l'actrice (Eva Green) et une tres tres belle realisation de Wong Kar Wai. Mais la musique y contribue aussi enormement!
Muse_Lover vendredi 5 octobre 2007 - 18h08 - il y a 424 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ADORE
Roalala exceptionnellement exceptionnelle..


JLES AIME TROOOOP

emu emu emu
°°hysteria°° mardi 25 septembre 2007 - 22h09 - il y a 434 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
IN LOVE amour

j'ai également vu la pub... J'avoue que la musique colle bien (normal, le réalitateur est Wong Kar-Wai heureux ) contrairement à la pub du parfun Insol*nce de Gu*rlain ou la "Hysteria" ne colle pas du tout pasbien !! Enfin, ce n'est que mon avis après tout huh
tigerlily mercredi 12 septembre 2007 - 12h50 - il y a 448 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hé j'ai entendu hier une pub pour un parfum de Di.. avec cette chanson!
ca faisai bien, enfin en tout cas ça m'a scotché car quand on entend a la télé du muse meme si on les voit pas, tu reste devant quand meme (au cas ou! ptdr)
en tout cas j'espere qu'il sent bon!!
mimiohrange dimanche 19 août 2007 - 22h45 - il y a 471 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je suis d'accord pour la version sur la drogue..car le Height du début peut etre compris comme H8 (en anglais) qui est une drogue.. et tout le reste coincide si on écoute la chansons dans ce sens..

sinon meilleure chanson pour moi,de tout les albums réunis, un gros frissons m'as prise un concert, je me suis mis a pleurer en riant..aucun autre groupe ne peux me faire vibrer comme muse..sourire
ptite_delinCante dimanche 8 juillet 2007 - 22h23 - il y a 513 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ptin c'est vrai tas raison c'est le meilleur album
cette chanson , New Born , Micro Cuts , Feeling good ...


sinon ce qui pourrait faire pensé à la drogue c'est le "height is the one for me " qui donnerait planer est tous ce qui compte pour moi
blablablablabla ...

and helps me-co-excist with the chill
" et m'aide à coexister avec la froideur "
co-existe à pouvoir vivre la vie du drogué et la vie dans le monde froid

" demence spatiale dans tes yeux " quand t'es défoncé ta pupille de dillatte ...

"we"ll destroy this world for you" kan t accro tu feré nimporte koi pour tes doses
Crazy_Muse mercredi 27 juin 2007 - 11h20 - il y a 525 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  A mon goût la meilleure de l'album, superbe voix frissonnante, un rythme spécial dans les couplets et le refrain, un chouia dépressif, bref une chanson unique, j'adore. desole

Par contre "La hauteur est ce qu'il me faut" mouais y'a pas de besoin là, le need vient juste derrière, là il dit simplement qqchose du genre "l'hauteur est unique (dans le sens irremplaçable) pour moi (ou à mes yeux)".
Aussi chill pour moi c'est le froid pas la froideur (qui serait plutôt coolness) (c'est un détail j'en conviens ^^), twisted games plus jeux tordus que pervers (après ça dépend du sujet dont il parle, grande interrogation sur cette chanson ^^), arise ça veut dire surgir donc la paix surgira mais la traduc tient la route avec "sera restaurée", meaningless là par contre j'suis pas du tt d'accord, mean ça parle de sens less c'est moins donc moins de sens voire vide de sens, bref perso j'verrais plus "nous rendra incensés à nouveau". Voilà, j'suis chiant mais très tatillon avec Muse. sourire
Swirl dimanche 13 mai 2007 - 12h11 - il y a 570 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui peut-être c'est vrai...
Vraiiment magique comme chanson, ahh j'aiiimmee Museee,
je vous aiiiimmerraiii toujjoursssss z'êttessss magiiquuesss, votre tallentt arhaaa <3
ptite_delinCante mercredi 9 mai 2007 - 19h35 - il y a 573 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
intéréssant tous vos commentaires ... mais pourquoi cette chanson ne parlerait-elle pas de drogue ?
City of Delusion vendredi 23 mars 2007 - 18h38 - il y a 620 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pure... Beau...
Toutes leurs chansons ont un quelque chose qu'on aime... Jamais je n'avais ressenti ça...
Kid_A* samedi 10 mars 2007 - 20h22 - il y a 633 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore comme il coupe les mots au refrain... alala ça c'est du Muse comme ils en font plus je trouve non (je mets KoC à part mrgreen )
*Spiritual High* dimanche 21 janvier 2007 - 21h09 - il y a 681 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle magnifico-sublimo-bello-superbo-géniale cette chanson... ! ! ! J'adore trop le début, pte sonate au piano qui fend le coeur T-T ! ! ! Eh puis comme d'hab les paroles, la mélo, les grat', la bat' eeeeeettt la VOOOOIIIIIIXXXX tt est carrément trop super méga giga hyper bien trouvé, c sensas' , de l'émotion à l'état puuuur, des envies de pleurer crier prendre des cousins à deux mains les jeter à travers sa chambre puis s'éffondrer sur son lit, Space Dementia mise en mode repeat, qui berce le rythme de cette journée infernallement insensée...
XxxX RooOooOck Xxx lundi 18 décembre 2006 - 17h07 - il y a 715 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais c'est vrai qu'à mon avis "you make me sick" se traduit plutôt comme "tu me rends malade", ou "tu me rends fou" à la rigueur, piske matt parle d'une fille qu'il aime à l'extrême . . . que c'est romantique emu
XxxX RooOooOck Xxx lundi 18 décembre 2006 - 9h08 - il y a 716 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais comment ils font, les Muse, pour avoir autant de talent ? Et Matthew, pourquoi il chante aussi bien, hein ?
c'est ptêtre des extraterrestres en fait oO'
cette chanson est fabuleuse (comme toutes les autres amour )

ViVe MuuUuuuuuUUuuuuUse !
Bilo vendredi 8 septembre 2006 - 4h52 - il y a 817 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  "you make me sick" ça voudrait pas plutot dire "tu me rend fou" ?? le mot "sick" ne veux pas obligatoirement dire MALADE beurk je vomis.. lol
mais il me semble ke ça aurait plus rapport avec les paroles..! :)
~Made_Girl~ samedi 2 septembre 2006 - 10h26 - il y a 823 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est pas humain d'avoir autant de talent.
cette chanson est extraordinaire.
vive Muse!
love muse mercredi 28 juin 2006 - 13h45 - il y a 889 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
celle la elle est trop belle c est ma preferé d origin of symmetry c est le meilleur album de muse amour
ily jeudi 30 mars 2006 - 21h31 - il y a 978 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
toujours d'actualité...plus qu'un classique de muse...toujours ma favorite...amour
princesse leia dimanche 13 novembre 2005 - 18h26 - il y a 1115 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
you make me sick est à mon avis à prendre dans le sens tu me rends malade et pas tu me dégoûtes parce qu'il s'adresse à une fille qu'il adore au point de mourir.... non?
mighty_beaver dimanche 24 juillet 2005 - 2h10 - il y a 1228 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ce ke je prefere dans ce morceaux c'est le " you make me sick " et le petit blanc avant les octaves descendan a fond ( je me comprend ) pour aider c'est le pompompompomPOMPOMPOMPOMmrgreen
Peste-noire samedi 23 juillet 2005 - 17h17 - il y a 1228 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci babymuse ! j'avais jamais réussi a le capter (le bruit de la braguette)! je savais qu'il était là bien sur, mais je le trouvait pas ! je sais ou il est maintenant ! mdr ! c'ets vachement utile ds ma vie mais quand m'm...
Johanne dimanche 10 juillet 2005 - 12h41 - il y a 1242 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop exelent le sample de braguette ! ^^^^ Il a vraiment des idées tordues Matthew Bellamy lol langue

En effet c'est très mélodieux comme tu dis Baby Muse^^

Mais on se connait ?hmm
babymuse vendredi 8 juillet 2005 - 13h25 - il y a 1244 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour la sample de braguette, c'est véridique, il suffit d'écouter précisément à 6,03min de la chanson et vous entendrez ce doux son mélodieux ! ^^
Peste-noire mardi 28 juin 2005 - 15h44 - il y a 1254 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore vraiment cette chanson, elle est magnifique ! le piano et tout, quelle performance !
Matthew_Muse lundi 20 juin 2005 - 10h56 - il y a 1262 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est que cette chanson elle é trop bien. Et le piano au début ... vraiment balèze, c'est surment pr ça ke j'sui fan, psq MB est vraiment trop fort au piano, et que moi j'en fait. D'ailleur en ce moment jcommence a jouer ce morceau, vraiment trop dur .... Mais j'y arriverai oui
ze-muse-girl dimanche 19 juin 2005 - 10h08 - il y a 1263 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wow Wowowowowwww quelle magnifique chanson, Matt===> Grand virtuose, magnifique passage au piano,magnifique chanson,magnifique groupe!
Supah Matt Love Yalangue amour
Afterepica Spirit dimanche 1 mai 2005 - 18h15 - il y a 1311 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hummm I'd cut your name in my hea-art huuum I love you matt lol amour
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Paroles Traduction - Chat rencontre - Clip Video Musique - Tchat - BestOfSongs (paroles) - Foot Bookmaker - Parier sur le football - Paris Sportifs - Tour de France - Poker Bookmaker
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paroles Musique - Poèmes poème - Musique gratuite - Rencontre gratuit - jeux de fille

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons