La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59216 Chansons - 114425 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Love's A Bitch de Quiet Riot


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Love's A Bitch

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Quiet Riot


Plus de photos !
Toutes les chansons de Quiet Riot

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Quiet Riot

Album - Metal Health (1983)

  Toutes les chansons de l'album Metal Health (1983)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Love's A Bitch

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Love's A Bitch (L'amour Est Une Salope)
 
Oh ! ... oh !    Oh ! ... oh !
 
Loves got me by the ass again    L'amour ma encore eu par derriere
I've been in love since I don't know when    J'étais amoureux depuis je ne sais plus quand
I keep a-runnin' and I don't know why    Je continue de courir et je ne sais pas pourquoi
Love's givin' me a crock of lies    L'amour m'a donné un tas de vies
Out of breath and I'm out of time    Hors d'haleine et je suis hors du temps
Misery is a ruff fight    La détresse est un dur combat
 
Love's a bitch, baby    L'amour est une salope, bébé
Love's a bitch, yes it's crazy    L'amour est une salope, oui c'est fou
Love's a bitch, baby    L'amour est une salope, bébé
Love's a bitch, yeah it's crazy    L'amour est une salope, ouai c'est fou
Love's a bitch !    L'amour est une salope !
 
Like a cat with diamond eyes    Comme un chat aux yeux de diamands
Love's power it can hypnotize    Le pouvoir de l'amour peut hypnotiser
Done me in (ha)    Il me la fait (ah)
More than twice    Plus de deux fois
She'll make you think that it's over night    Elle va te faire penser que c'est fini
Your all alone in a room that's wrong    Tu es seul dans une chambre c'est faux
Your body shakes    Ton corps tremble
Your feet are cold    Tes pieds sont froids
 
Love's a bitch, baby    L'amour est une salope, bébé
Love's a bitch, yeah it's crazy    L'amour est une salope, ouai c'est fou
Love's a bitch, baby    L'amour est une salope, bébé
Love's a bitch, yes it's crazy    L'amour est une salope, oui c'est fou
Love's a bitch ! (whoa, ooh ooh, yes it is)    L'amour est une salope (wouai, ooh ooh, oui elle l'est)
(Oh, oh, oh)    (oh, oh, oh)
 
Such a bitch (oh)    Une telle salope
 
Don't you wait, don't stand still    N'attends pas, ne reste pas immobile
Gotta keepa movin' or you'll pay the bill    Tu dois continuer de bouger ou tu va payer l'addition
Go by car, go by train    Va en voiture, va en train
You gotta keepa runnin' or you'll feel the pain    Tu dois continuer de courir ou tu va sentir la douleur
Keepa runnin', keepa runnin'    Continue de courir, continue de courir
 
Love's a bitch, baby    L'amour est une salope, bébé
Love's a bitch, yes it's crazy    L'amour est une salope, oui c'est fou
Love's a bitch, bitch, bitch, baby    L'amour est une salope, salope, salope, bébé
Love's a bitch, it's crazy    L'amour est une salope, c'est fou
Love's a bitch ! (NO ! )    L'amour est une salope ! (NON ! )
It's a bitch ! ! ! !    C'est une salope ! ! ! !

Réalisée par : AdalBert
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 16 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Mon Poème d'Amour - Poker Bookmaker - Poésie d'Amour - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Foot Bookmaker - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons