Juan Fernando Velasco - Si Alguna Vez Te Amé :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Si Alguna Vez Te Amé

Album - Tanto Amor (2003)

Toutes les chansons de l'album Tanto Amor (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Si Alguna Vez Te Amé

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Si Alguna Vez Te Amé (Si Une Fois Je T'ai Aimé)

[Copla]    [Couplet]
No hay rosa    Il n'y a pas de rose
Que me devuelva el placer    Qui me rende le plaisir
Ni gesto    Ni de geste
Que me permita revivir    Qui me permette de revivre
Las ansias, todo el deseo    Les angoisses, tout le désir
De tocarte, de volar junto a tí    De te toucher, de voler près de toi
No puedo reconstruir    Je ne peux pas reconstruire
Lo que el tiempo ha borrado en mí    Ce que le temps a effacé en moi

[Estribillo]    [Refrain]
Si alguna vez te amé    Si une fois je t'ai aimé
Si ya no queda nada    S'il ne reste plus rien
Si alguna vez te di    Si une fois je t'ai donné
Lo que hoy solo son palabras    Ce que aujourd'hui ne sont que des mots
Déjame recordar    Laisse moi me rappeler
Lo bueno que fue ayer    Les bons moment d'hier
Déjame sentir que aun    Laisse moi sentir qu'encore
Llenamos el mundo    Nous remplissons le monde
Tú y yo    Toi et moi

[Copla]    [Couplet]

Si alguna vez te amé    Si une fois je t'ai aimé
Si ya no queda nada    S'il ne reste plus rien
Si alguna vez te di    Si une fois je t'ai donné
Lo que hoy solo son palabras    Ce que aujourd'hui ne sont que des mots
Déjame recordar    Laisse moi me rappeler
Lo bueno que fue ayer    Les bons moments d'hier
Déjame sentir que aun    Laisse moi sentir qu'encore
Llenamos el mundo    Nous remplissons le monde

[Estribillo]    [Refrain]

Réalisée par : NiKoLa
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 16 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Si Alguna Vez Te Amé de Juan Fernando Velasco

Chanson - Si Alguna Vez Te Amé

Artiste/Groupe - Juan Fernando Velasco

Album - Tanto Amor (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Si Alguna Vez Te Amé

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3