Stevie Wonder - Free :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Free (Libre)

Free like the river    Libre comme la rivière
Flowing freely through infinity    Coulant librement vers l'éternité
Free to be sure of    Libre pour être sûr
What I am and who I need not be    De ce que je suis et de qui je n'ai pas besoin d'être
Free from all worries    Libre de tous problèmes
Worries prey on oneself's troubled mind    Problèmes en proie à mon esprit inquiet
Freer than the clock's hands    Plus libre que le tic-tac
Tickin' way the times    De la montre qui fait du temps son chemin
Freer than the meaning of free that man defines    Plus libre que le sens que les hommes donne à ce mot
Life running through me    La vie court en moi
Till I feel my father God has called    Jusqu'à ce que je sente celui qu'on appelle dieu le père

Me having nothin'    Je n'ai rien
But possessing riches more than all    Mais possède des richesses qui valent plus que tout
And I'm free    Et je suis libre
To be nowhere    D'être nulle part
But in every place I need to be    Mais où que je sois j'ai besoin d'être
Freer than a sunbeam    En liberté comme un rayon de soleil
Shining through my soul    Qui brille dans mon âme
Free from feelin' heat or knowing bitter cold    Libre par la chaleur des sentiments ou de connaître une cruelle froideur
Free from conceiving the beginning    Libre de concevoir le début
For that's the infinite start    De l'infinité des commencements

I'm gone - gone but still living    J'avance ? avance mais reste en vie
Life goes on without a beating heart    La vie qui continue sans un coeur battu

Free like a vision    Libre comme une vision
That the mind of only you can see    Que ton esprit ne peux imaginer

Freer than a raindrop    Plus libre qu'une goutte de pluie
Falling from the sky    Qui tombe du ciel
Freer than a smile in a baby's sleepin' eyes    Plus libre que le sourire dans les yeux d'un bébé qui s'endors

I'm free like a river    Je suis libre comme la rivière
Flowin' freely through infinity    Coulant librement vers l'éternité
I'm free to be sure of what    Je suis libre d'être sûr
I am and who I need not to be    De qui je suis et de qui je ne veux pas être
I'm much freer - like the meaning of the word free that crazy man defines    Je suis encore plus libre que le sens que les inconscients donnent à ce mot
Free - free like the vision that    Libre ? libre comme la vision
The mind of only you are ever gonna see    De ce que ton esprit n'imaginera jamais
Free like the river my life    Libre comme la rivière de ma vie
Goes on and on through infinity    Qui coule et va vers l'éternité

Peucane	lundi 24 août 2009 - 9h11 - il y a 77 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chanson tout simplement magnifique, que ce soit dans la mélodie ou les paroles, d'ailleurs ces paroles, sont supers "lourdes" et chargées de sens, vraiment M.A.G.N.I.F.I.Q.U.E.S.
- Get.Like.Me -	mercredi 15 juillet 2009 - 20h29 - il y a 117 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai jamais su que c'était luiii !! Mais J'adore !!!!
Tia Yess	samedi 9 août 2008 - 12h43 - il y a 457 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chanson culte, et magnifique bien sûr.
°°hysteria°°	vendredi 5 octobre 2007 - 17h23 - il y a 766 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Grominetio	mardi 3 juillet 2007 - 18h48 - il y a 860 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très puissante comme chanson. C'est plutôt bizarre comme adjectif pour la qualifier mais je trouve qu'il dégage quelque chose en la chantant.
Cocci28867	mercredi 24 janvier 2007 - 14h14 - il y a 1020 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	remarque sur la chanson?je ne l'a connaissai qu'à moitié, pub sur la banque populaire... mais je l'ai écouté chez Une Amie qui se reconnaîtra s'il elle passait par là ...:s et je lui envoie un pti kook(jtimm) ________ [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 24 janvier - 19h25]
0omelissa0o	samedi 16 décembre 2006 - 14h18 - il y a 1059 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Glam_Goth	mardi 21 novembre 2006 - 20h39 - il y a 1083 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merveilleuse chanson de Stevie Wonder, une des plus connues mais pourtant elle ne s'est pas ternie au fils des années
-S-	dimanche 12 novembre 2006 - 14h26 - il y a 1093 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magniifiiiquue ! Les artistes comme luiii yen aura jamais puu :( C Pas Possible !
doymanon	jeudi 6 juillet 2006 - 14h35 - il y a 1222 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop beau !!!!
le p'tit Alex	mardi 30 mai 2006 - 13h05 - il y a 1259 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je sais pas quoi dire tellement je voudrai en dire!!!dc je vais faire simple : Merci Mr stevie wonder et vive la liberté!!!!!!!!!!!!
@LoNzO	vendredi 28 avril 2006 - 17h47 - il y a 1291 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette musik elle est si belle ke jai les larme o yeux..Stevie Wonder es puissant
Angel Hip Hop	jeudi 27 avril 2006 - 18h38 - il y a 1292 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vrémen une chanson splendide qui montre bien le talent de stevie wonder é a kel point lé meilleurs son ne se fon pa maintenan...respect à ce géant artistik avc une voix é d texte inimitables
* JusSt -Meeh *	samedi 20 août 2005 - 15h59 - il y a 1542 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jadore cette chanson !!!! Elle est vraiment trés joulie !! alors les paroles...encor plus belle !!! liberté !!!! FREEDOM ^^
rock in my body!!	mardi 19 avril 2005 - 14h19 - il y a 1665 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'écoute que la vrai vrai soul , pas la nouvelle dérivé des télés réalités meme avec mon coté plutot ska , cette chanson OUAH! elle pete tout , j'aimerais tellement ressemblé a ce grand! si LIBRE , ah la la vraiment cette chanson me transporte!
I love this game!	samedi 15 janvier 2005 - 13h48 - il y a 1759 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle é qd mem terible cette song!! elle fait révé!
Joe_4_Ever	jeudi 13 janvier 2005 - 20h18 - il y a 1760 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	SOMPTUEUSE chanson du grand stevie wonder, même si pour moi son meilleur album est et restera songs in the key of life, un grand coup de chapeau à l'un des papes de la soul
nirvaharper	samedi 8 janvier 2005 - 13h20 - il y a 1766 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro cool cette song
MouA_lOrA	dimanche 19 décembre 2004 - 18h22 - il y a 1786 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cet chanson c 1 vrai leçon de vie... jm telmen cet song, el memmène ds 1 otr univers... celui de la sincérité , de la vérité et de la simplicité.
Charl'	vendredi 29 octobre 2004 - 10h11 - il y a 1837 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I feel FREE when I hear this song!!
Ratchet	mardi 26 octobre 2004 - 16h05 - il y a 1840 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ça c une chanson magnifique. si tu te sens pas bien hop tu écoute la chanson et tu li la traduction et ça va tt de suite mieu. Merci Monsieur Wonder y'a k'un mot a dire c Magnifique
Nas	mercredi 22 septembre 2004 - 14h07 - il y a 1874 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

RockAngel	vendredi 17 septembre 2004 - 22h13 - il y a 1878 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique
i need money	vendredi 27 août 2004 - 0h15 - il y a 1900 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout simplement le plu grand chanteur o monde pour moi!
MaFiAKEYStyLeEGIRL	lundi 23 août 2004 - 9h47 - il y a 1904 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchemen ce son est incroyable......., il est vraimen manifik......., tout les mots kon peut lui attribué son beau........ ! cest une grande pensée et tout le monde devraient etr a lécoute de cette chanson parcekel en dit beaucoup ! sur les valeur de la liberté !!!! je dit Peace! a tous le monde and BE FREE!!!! Bonne écoute!!!!!! CHAPEAU BAS AND A BIG CHEER FOR STEVIE WONDER!!!!
babylicia	samedi 21 août 2004 - 15h59 - il y a 1906 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cet song
soul shadow	jeudi 12 août 2004 - 10h53 - il y a 1915 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson devrait etre une philosophie de vie tant les paroles sont belles! merci pour la traduc
*AnGe*	lundi 26 juillet 2004 - 23h46 - il y a 1931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour moi c une légende!! J'adore tt ckil a fais,tt ckil fais en gros il déchire,merci pour la traduction!!!!
Lhyla	dimanche 18 juillet 2004 - 18h56 - il y a 1940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on l'aura pas dis assez kel chanson!!! Stevie Wonder c une puisance dans la voix mais également dans les paroles (une fois kon les comprends) alors sa fé plaisir!!!
I love this game!	mercredi 16 juin 2004 - 11h58 - il y a 1972 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est magnifique cette chanson......... elle parle trop bien de la plus belle des richesses la liberté.. jsui daccord ac azerty on devrait en faire un hymne........ stevie tu es le roi

Explication de la chanson Free de Stevie Wonder

Chanson - Free

Artiste/Groupe - Stevie Wonder

Album - Definitive Collection (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Free

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3