Iron Maiden - Be Quick Or Be Dead :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Be Quick Or Be Dead

Album - Fear Of The Dark (1992)

Toutes les chansons de l'album Fear Of The Dark (1992)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Be Quick Or Be Dead

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Iron Maiden

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Be Quick Or Be Dead (Sois Rapide Ou Sois Mort)

Covered in sinners and dripping with gilt    Couverts de pécheresses et dégoulinant de culpabilité
Making you money from slime and from filth    Faisant de l'argent avec de la boue et de la crasse
Parading your bellies in ivory towers    Paradant vos bides dans vos tours d'ivoire
Investing our lives in your schemes and your powers    Investissant vos vies dans vos magouilles et vos pouvoirs

[Chorus]    [Refrain]
You got to watch them - Be quick or be dead    Tu dois faire attention à eux - sois rapide ou sois mort
Snake eyes in heaven - The thief in your head    Des yeux de serpent au paradis - Le voleur dans la tête
You've got to watch them - Be quick or be dead    Tu dois faire attention à eux - sois rapide ou sois mort
Snake eyes in heaven - The thief in your head...    Des yeux de serpent au paradis - Le voleur dans la tête
Be quick ! Or be dead !    Sois rapide ! ou sois mort !
Be quick ! Or be dead    Sois rapide ! ou sois mort !

See... what's ruling all our lives    Regarde... ce qui guide toutes nos vies, regarde... qui tire les ficelles...
See... who's pulling the strings...    Regarde... ce qui guide toutes nos vies, regarde... qui tire les ficelles...
I bet you won't fall on your face... Your belly will hold you in place    Je parie que tu ne tombera pas à plat ventre, ton bide te maintiendra en place

The serpent is crawling inside of your ear    Le serpent s'immisce dans ton oreille
He says you must vote for what you want to hear    Il dit que tu dois voter pour ce que tu veux entendre
Don't matter what's wrong as long as you're alright    Bien ou mal n'ont pas d'importance du moment que tu te sens bien
So pull yourself stupid and rob yourself blind    Alors tire-toi ture la queue à en devenir stupide et branle-toi à en devenir aveugle
[Chorus]    [Refrain]

You got to watch them - Be quick or be dead    Tu dois faire attention à eux - sois rapide ou sois mort
Snake eyes in heaven - The thief in your head    Des yeux de serpent au paradis - Le voleur dans la tête
You've got to watch them - Be quick or be dead    Tu dois faire attention à eux - sois rapide ou sois mort
Snake eyes in heaven - The thief in your head...    Des yeux de serpent au paradis - Le voleur dans la tête
Be quick ! Or be dead !    Sois rapide ! ou sois mort !
Be quick !    Sois rapide !

Réalisée par : nol_70
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 21 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Diamond'S Rock

vendredi 3 juillet 2009 - 23h19 - il y a 129 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adooooore cette chanson, franchement elle gere !! amour

Dr Feelgood

lundi 27 août 2007 - 18h19 - il y a 806 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

même si cet album n'est pas le meilleur pour moi..il n'en reste pas moins tres bon...cette chanson je trouve est la meilleure de cet album...ah iron... kiss

Alessandro

lundi 27 mars 2006 - 11h19 - il y a 1324 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Excellente chanson, le riff du début me fait penser à une poursuite contre le temps dans un cimetière. J'adore l'image que je me fais de cette chanson. yeux

Cocci36597

samedi 6 novembre 2004 - 21h43 - il y a 1829 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

FRanchemen el péte cet chanson put1 jador le débu!!!!
vive iron é vive la zic tan ke c po du rap ou de la merde kome sa!!!

tThe Crow t

samedi 6 novembre 2004 - 15h54 - il y a 1830 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Huh

on m envoyer fear of the dark et c cel la a la place, capte pa, tan pi, elle gere ste song

Piranha

samedi 16 octobre 2004 - 22h25 - il y a 1850 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

KOI po de remark??? bon ben j adore cette chanson koi... fete

Explication de la chanson Be Quick Or Be Dead de Iron Maiden

Chanson - Be Quick Or Be Dead

Artiste/Groupe - Iron Maiden

Album - Fear Of The Dark (1992)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Be Quick Or Be Dead

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3