Motörhead - Life's A Bitch :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Life's A Bitch

Album - Inferno (2004)

Toutes les chansons de l'album Inferno (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Life's A Bitch

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Motörhead

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Life's A Bitch (La Vie Est Une Salope)

Je ne sais aps qui tu es
Je ne connais pas ton nom
Mais si tu veux vivre
Tu ferais mieux d'apprendre les règles du jeu
Je ne sais pas pourquoi tu es ici
Je n'ai jamais vu ta tête
Si tu ne veux pas te planter
Tu ferais mieux de cacher tes cicatrices

Ca fait pleurer un homme pauvre
De voir comment tu mènes ta vie
Ca fait marrer un homme pauvre
De voir comment tu traites ta femme

Allez c'est l'heure d'entrer dans la cour des grands
Tu ferais mieux de rester sur ton chemin
Ne hurle pas
N'appelle pas à l'aide
Après trois coups, tu en sentiras plus rien
Je sais que c'est une honte
Aucune chance de voir le spectacle
Méfie-toi de ce type, et éclate-lui le pif
Souviens-toi juste que la vie est une salope

Je ne sais pas ce que tu as
Je ne connais pas ta mère
Mais si tu n'aimes pas ta vie
Ne fais aps n'importe quoi
Je ne sais pas où tu vas
Et je suis certain de ne rien en avoir à faire
Si tu ne veux pas avoir faim
Tu ferais mieux de prendre ta part

Ca rend malade un homme mûr
De voir comment tu parles
Ca fait trembler un homme mûr
De te voir t'enfuir

Il est temps de déraper
Et tu ferais mieux de rester sur ton chemin
N'appelles pas à l'aide
Ne hurle pas
Trois coups et ils en auront fini
Tu as raison, c'est une honte
Aucune chance de voir le combat
Sois un homme, débarasse-toi du probleme
Souviens-toi juste que la vie est une salope

Je ne sais pas ce que tu vois
Je ne connais pas le résultat
Mais si tu n'aimes pas le sang
Tu ferais mieux de fermer la porte
Je ne connais pas ta manière de raisonner
Je ne veux pas entendre ton histoire
Et si tu parles trop
Tu atterriras dans une prison

Cé dégoûte un grand homme
De te voir agir comme ça
Ca fait gerber un grand homme
De te voir gâcher ta journée comme ça

Il est temps d'aller en enfer
Tu ferais mieux de rester sur ton chemin
Ne gémis pas
Ne boude pas
Trois coups te font bouger ton cul
Oh non, mauvaises nouvelles
Aucune chance de faire briller tes pompes
Crains le ciel, dévore les riches
Souviens-toi juste que la vie est une salope

Réalisée par : $adistickiller
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 17 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

venom59

dimanche 1 novembre 2009 - 5h00 - il y a 30 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La vie est une salope,quoi de plus vrai?
Merci pour la trad.

Twinny

jeudi 27 juillet 2006 - 3h09 - il y a 1223 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chansons
bete et mechante dans le plus grand style kelminster

kiwimagik

dimanche 21 août 2005 - 19h35 - il y a 1562 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une putain de chanson rock'n'roll, du grand art ! merci sadistickiller. Je veux pas chipoter, mais seulement, dans le "pré refrain" du premier couplet ("make a poor man cry the way...") et bah la première fois c'est bien "make a poor man cry the way you run your life" mais la deuxième c'est "make a poor man laugh the way you run your WIFE". Bon voilà c'est tout et encore merci pour nous faire profiter de ton boulot.

Explication de la chanson Life's A Bitch de Motörhead

Chanson - Life's A Bitch

Artiste/Groupe - Motörhead

Album - Inferno (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Life's A Bitch

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3