Hilary Duff - The Getaway :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Getaway

Album - Hilary Duff (2004)

Toutes les chansons de l'album Hilary Duff (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Getaway

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Hilary Duff

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Getaway (La Fuite)

Here i am again talking to myself sitting at a red light    Je suis la me parlant à moi-même à un feu rouge
Both hands on the wheel    Les deux mains sur le volant
How am i supposed to feel    Comment suis-je supposé ressentir
So much running through my mind    Trop de choses qui me passe par la tête
First you wanna be free    D'abors tu veux être libre
Now you say you need me    Maintenant tu dis que tu as besion de moi
Can never make signals in signs    Ne peux jamais faire un signal en signes
Its so hard to let you in    C'est si dur de te laissé entrer
Thinking you might slam the breaks again    Pensant que tu pourrai reouvrir les blessures

Chorus :    Refrain :
Put the pedal down heading out of town    Appuie sur l'accelerateur en filant hors de la ville
Gotta make a getaway    Je dois m'enfuir
The traffic in my brain is driving me insane    Le traffic dans mon cerveau me rend dingue
This is more than i can take    C'est plus que ce que je ne peux supporté
You told me that you loved me first    D'abors tu m'as dit que tu m'aimais
Then throw you heart into reverse    Puis tu jettes ton coeur dans l'autre sens
I gotta get away    Je dois m'enfuir

I can't keep coming back to you    Je ne peux pas continuer à revenir vers toi
Everytime you're in the mood    À chaque fois tu es dans l'humeur
To whisper something sweet in my ear    De me souffler quelques de doux dans l'oreil
Its so hard to move on coz everytime i think youre gone    C'est si dur de partir parce que à chaque fois que j'ai cru que tu étais parti
You show up in my rear view mirror    Tu t'es montré dans mon rétroviseur
Is this just a detour    Es-ce juste un détour
Coz i gotta be sure    Parce que je dois être sûr
That you really mean what you say    Tu tu penses vraiment ce que tu dis
Its so hard to let you in    C'est si dur de te laissé entrer
Thinking you might slam the breaks again    Pensant que tu pourrai réouvrir les blessures

Chorus    Refrain

To a place where i can be redefined    À un endroit où je peux me redéfinnir
Where you're out of sight    Où tu es hors de ma vue
And you're out of mind    Et hors de mon esprit
But the truth is i cant even say goodbye    Mais la vérité est que je ne peux même pas dire aurevoir
Here i am again    Je suis là encore
Talking to myself    Me parlant à moi-même
Sitting at a redlight    À un feu rouge
Both hands on the wheel    Les deux mains sur le volant
How im supposed to feel    Comment suis-je supposé me sentir
So much running through my mind    Toutes ces choses qui traverses mon esprit

Chorus    Refrain

Getaway...    M'enfuir...
Getaway...    M'enfuir...
Getaway...    M'enfuir...

Réalisée par : keiko
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 18 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Paris-I-Love

dimanche 28 septembre 2008 - 14h23 - il y a 409 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore

boubs

dimanche 17 juin 2007 - 10h49 - il y a 878 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vriament mais vraiment trop belle chanson jpeux l'écouter en boucles elle est trop MAGNIFIQUE!!! rock

=>flavie<=

samedi 19 mai 2007 - 17h32 - il y a 907 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super chanson!

flora94000

samedi 6 mai 2006 - 8h49 - il y a 1286 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

les paroles sont vraiment trop belle et j'adore la musique

★Arianne

vendredi 23 décembre 2005 - 1h07 - il y a 1420 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jm Bin Ste Toune Lo !!

t[Miss Princess]t

jeudi 15 décembre 2005 - 18h33 - il y a 1427 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adorrrrrrrrrr tro tro cette song viveeee hillary duff lol

× H u n n y ×

jeudi 6 janvier 2005 - 4h10 - il y a 1771 jours

Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

bb en sucre

mardi 28 décembre 2004 - 15h25 - il y a 1779 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore ste song vive hilary et tou ses fans je ladore !!! rock

[[M!S$][RAP]]

mardi 28 décembre 2004 - 3h46 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adoorreeee!!! amour

Longue vie a Hilary Duff! cool

et a-bas Lindsay Lohan!! quoi

..lindsay est nulle comparé a hilary mrgreen

[[M!S$][RAP]]

mardi 28 décembre 2004 - 2h14 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop CoOl!! cool

J'adooreee Cette chanson!! mrgreen

..elle chante bien heureux

Kiss a tout les fan d' Hilary!! kiss

hilrockstars

samedi 25 décembre 2004 - 14h08 - il y a 1782 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c chanson dechire tt!!!! rock

ashlee.simpson2004

mardi 21 décembre 2004 - 14h06 - il y a 1786 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

eske kkun c ken eske son nouvel album va sotir en france paske cette meuf je lador é eske kkun a le duo de ashlee simpson jojo é himary duff??

busted_love

dimanche 24 octobre 2004 - 12h13 - il y a 1844 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est ma préférée du nouvel album :D

It's too late now..

samedi 23 octobre 2004 - 16h24 - il y a 1845 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ma préférée !

samcyfer

vendredi 22 octobre 2004 - 12h57 - il y a 1846 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'm bien 7 song!!

Blink Rules !

jeudi 21 octobre 2004 - 21h10 - il y a 1847 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ba moi jé lalbum depuis kil é sorti !
et je ladore moi jdi vive les import !!!
juicy fruit c tro cool mé éviter de donner ladress a tlmsi vs voulé avoir dess exclu !!lol
bisous a vs et a juicy !!!! amour

Letizia

vendredi 15 octobre 2004 - 19h39 - il y a 1853 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est 1 de mes préféré avek who's that girl, fly, haters ,mr james dean, rok this world! en fait c dur den choisir 1, elles son toute telmen bien!!!

The Gossip Girl

samedi 18 septembre 2004 - 16h00 - il y a 1880 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais ce site est génial grace a lui on peut ecouter tt l'album et ca c tro génial !! jadore cte song !!

LiTtLe_RoCkEuSe

samedi 18 septembre 2004 - 14h38 - il y a 1880 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis ravie d'ouvrir les remarques..
bravo pour la traduc cette chanson déchires commes toutes les song de son nouvel albump je l'écoute en boucle sur un super site: Juicy Fruit:http://www.hilary-duff.net/main.php
voila bravo pr la traduc et merciiiiii
amour

VIVE HILARY!!! emu

Explication de la chanson The Getaway de Hilary Duff

Chanson - The Getaway

Artiste/Groupe - Hilary Duff

Album - Hilary Duff (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Getaway

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3