Savage Garden - I Don't Care :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Don't Care

Album - [Single] (2000)

Toutes les chansons de l'album [Single] (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Don't Care

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Don't Care (Ça M'est Égal)

I ride this train    Je monte dans ce train
In the windswept afternoon    En cet apres midi où souffle le vent
And the sunlight warms the faces    Et les rayons du soleil réchauffent les visages
Of the faithless who are waiting    Des gens desespérés qui attendent
I ride this train    Je monte dans ce train
But I need a conversation    Mais j'ai besoin d'une conversation
Mozambique or was it veronique ?    Mozambique ou etait ce Véronique ?
How about you pick the subject    Et si tu choisissais le sujet
And I'll listen to you ?    Et je t'écouterai ?

[Chorus]    [Refrain]
People tell me that I feel too much    Les gens me disent que je ressens trop de choses
But I don't care, I don't care    Mais ça m'est égal, ça m'est égal
People tell me that I need too much    Les gens me disent que j'ai besoin de trop de choses
But I don't care, no I don't care    Mais ça m'est égal, oui ça m'est égal

I ride this train    Je monte dans ce train
In a dream-like state of mind    Dans un état rêveur
Through a field of frozen memories    A travers un champ de souvenirs figés
Imagination racing    L'imagination débordante
I ride this train    Je monte dans ce train
But I need to make connections    Mais j'ai besoin de communiquer
No I wasn't staring    Non je n'observa is pas
I was only trying    J'essayais seulement
To get some substance    D'avoir un peu de substance
To get some meaning    D'avoir une signification

[Chorus]    [Refrain]

People tell me that I feel too much    Les gens me disent que je ressens trop de choses
Oh no cause I don't care    Oh non car ça m'est égal
No I just don't care anymore    Oui, ça m'est égal maintenant
I will ride this train    Je vais monter dans ce train

[Chorus]    [Refrain]

People tell me that I feel too much    Les gens me disent que je ressens trop de choses
Oh no cause I don't care    Oh non car ça m'est égal
No I just don't care anymore    Oui, ça m'est égal maintenant
As I ride this train    Maintenant que je monte dans ce train

As I ride this train    Maintenant que je monte dans ce train
As I ride this train    Maintenant que je monte dans ce train
Keep on riding this train    Que je n'arrête pas de monter dans ce train
As I ride this train    Maintenant que je monte dans ce train
As I ride this train    Maintenant que je monte dans ce train

Réalisée par : Marlène78
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 17 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

hachiko78	mardi 8 janvier 2008 - 21h19 - il y a 549 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La mélodie est merveilleuse, surtout au refrain....J'adore !!!!!!
Agimari	vendredi 22 avril 2005 - 8h24 - il y a 1541 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis obsédée par cette chanson, elle est simplement géniale (pourquoi, pourquoi, pourquoi elle n'est pas sur "Affirmation" ? ), c'est l'une des plus belles de Savage Garden

Explication de la chanson I Don't Care de Savage Garden

Chanson - I Don't Care

Artiste/Groupe - Savage Garden

Album - [Single] (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Don't Care

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z