Laura Pausini - Lasciami Dormire :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Lasciami Dormire

Album - I Sogni Di Laura (1987)

Toutes les chansons de l'album I Sogni Di Laura (1987)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Lasciami Dormire

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Lasciami Dormire (Laisse-moi Dormir)

Certe volte mi domando    Certaines fois je me demande
Come quando ti penso    Comment quand je pense à toi
Molti giorni ti comando    Je te commande pendant plusieurs jours
E ti trato male    Et je te traite mal
Come posso io pensare    Comment moi je peux penser
Che tu pensi a me    Que tu penses à moi
Ed io non penso a te    Et moi je ne pense pas à toi
Quando mi addormento    Quand je m'endors
Forse non lo sai    Peut-être tu ne le sais pas

[Ritornello]    [Refrain]
Penso a te, ma perché ?    Je pense à toi, mais pourquoi ?
Solo a te, che cos'è ?    Rien qu'à toi, qu'est-ce que c'est ?
Sempre, sempre a te !    Toujours, toujours à toi !
Lasciami dormire,    Laisse-moi dormir
Non mi perseguidare    Ne me persecute pas
Non mi fare male    Ne me fais pas mal
E pensavi tu    Et pensais-tu
Lasciami dormire    Laisse-moi dormir
Forse ti puoi sbagliare    Tu peux peut-être te tromper
Ma se ti lascio stare    Mais si je te laisse partir
Io non vivrò    Moi je ne vivrais pas
Lasciami dormire    Laisse-moi dormir

Forse ti puoi sbagliare    Tu peux peut-être te tromper
Ma se ti lascio stare    Mais si je te laisse partir
Io non vivrò    Moi je ne vivrais pas
Quando mi addormento    Quand je m'endors
Forse non lo sai    Peut-être tu ne le sais pas

[Ritornello]    [Refrain]

Lasciami pensare    Laisse-moi penser
Se non so amare    Si je n'arrive pas à aimer
Non sarà per te    ça ne doit pas être à cause de toi
Lasciami dormire,    Laisse-moi dormir,
Non mi perseguidare    Ne me persecute pas
Non mi fare male    Ne me fais pas mal
E pensavi tu...    Et pensais-tu...

Réalisée par : lùnapop
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 18 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Lasciami Dormire de Laura Pausini

Chanson - Lasciami Dormire

Artiste/Groupe - Laura Pausini

Album - I Sogni Di Laura (1987)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lasciami Dormire

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z