La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59219 Chansons - 114437 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Workin' Day And Night de Michael Jackson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Workin' Day And Night

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Michael Jackson


Plus de photos !
Toutes les chansons de Michael Jackson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Michael Jackson

Album - Off The Wall (1979)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Off The Wall (1979)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Workin' Day And Night

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Michael Jackson


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Workin' Day And Night (Travailler Jour Et Nuit)
 
Ooh my honey    Ooh ma chérie
You got me workin' day and night    Tu me fais travailler jour et nuit
Ooh my sugar    Ooh mon sucre d'orge
You got me workin' day and night    Tu me fais travailler jour et nuit
 
Scratch my shoulder    Gratte mon épaule
It's aching, make it feel alright    Elle me fait mal, soulage-la
When this is over    Quand ce sera fini
Lovin' you will be so right    Ce sera tellement bien de t'aimer
 
I often wonder if lovin' you    Je me demande souvent
Will be tonight    Si je pourrai t'aimer ce soir
But what is love girl    Mais qu'est-ce que l'amour, bébé
If I'm always out of sight (ooh)    Si tu ne me regardes jamais
 
(That's why)    ( C'est pourquoi )
You got me workin' day and night    Tu me fais travailler jour et nuit
And I'll be workin'    Et je travaillerai
From sun up to midnight    Du lever du soleil jusqu'à minuit
 
[You got me workin', workin' day and night    [Tu me fais travailler, travailler jour et nuit
You got me workin, workin' day and night    Tu me fais travailler, travailler jour et nuit
You got me workin', workin' day and night    Tu me fais travailler, travailler jour et nuit
You got me workin', workin' day and night]    Tu me fais travailler, travailler jour et nuit]
 
You say that workin'    Tu dis que travailler
Is what a man's supposed to do    Est ce qu'un homme est supposé faire
And I say it ain't right    Et je dis que ce n'est pas bon
If I can't give sweet love to you    Si je ne peux pas te donner del'amour doux
( Ah )    ( Ah )
 
I'm tired of thinkin'    J'en ai marre de penser
Of what my life's supposed to be ( well )    A la manière dont ma vie est supposée être ( eh bien )
Soon enough darlin'    Très bientôt chérie
This love will be reality ( ah ah )    Cet amour deviendra réalité ( ah ah )
 
How can you live girl    Comment peux-tu vivre, bébé
'Cause love for us was meant to be ( well )    Parce que nous devions nous aimer ( eh bien )
Then you must be seein'    Tu dois sûrement voir
Some other guy instead of me ( ooh )    Un autre mec au lieu de moi ( ooh )
 
(That's why)    ( C'est pourquoi )
You got me workin' day and night    Tu me fais travailler jour et nuit
And I'll be workin'    Et je travaillerai
From sun up to midnight    Du lever du soleil jusqu'à minuit
 
[You got me workin', workin' day and night ( hold on )    [Tu me fais travailler, travailler jour et nuit ( tiens bon )
You got me workin', workin' day and night ( I'm so tired, tired now )    Tu me fais travailler, travailler jour et nuit ( je suis maintenant si fatigué )
You got me workin', workin' day and night ( hold on )    Tu me fais travailler, travailler jour et nuit ( tiens bon )
You got me workin', workin' day and night ( hoo, hoo, hoo )]    Tu me fais travailler, travailler jour et nuit ( hoo, hoo, hoo )]
 
You say that workin'    Tu dis que travailler
Is what a man's supposed to do    Est ce qu'un homme est supposé faire
And I say it ain't right    Et je dis que ce n'est pas bon
If I can't give sweet love to you ( well, ah )    Si je ne peux pas te donner de l'amour doux ( eh bien, ah )
 
How can you live girl    Comment peux-tu vivre, chérie
'Cause love for us was meant to be ( well, ah )    Parce que nous devions nous aimer ( eh bien, ah )
Then you must be seein' ( woo )    Tu dois sûrement voir ( woo )
Some other guy instead of me ( ooh )    Un autre mec au lieu de moi ( ooh )
 
( That's why )    ( c'est pourquoi )
You got me workin' day and night ( I don't understand it )    Tu me fais travailler jour et nuit ( je ne le comprends pas )
And I'll be workin'    Et je travaillerai
From sun up to midnight    Du lever du jour jusqu'à minuit
 
[You got me workin', workin' day and night]    [Tu me fais travailler, travailler jour et nuit]
[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : thriller
Vue 58 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 17 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 50 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
missjackson lundi 26 octobre 2009 - 4h13 - il y a 17 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, sa c sur, il est tellement.................LUIoui
JE L'AIMEamour amour amour
Moonwalkeuse98 dimanche 25 octobre 2009 - 11h53 - il y a 17 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non tu crois ?? lol
LItTleGIrlInThEMiR0r samedi 24 octobre 2009 - 18h29 - il y a 18 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je pense ke tt le monde ici aurai voulu le voir...triste
missjackson jeudi 22 octobre 2009 - 19h15 - il y a 20 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wo woo la on arrete les pleurs, deja ke nous, on la chance de le connaitre, c deja beaucoup.
regardez ki dit sa, alor ke je reve matin, midi, et soir de me jeter dans ces braslol lol lol
Michaellllllllllll mwa oci yorai voulu te voirpleure pleure
Moonwalkeuse98 mardi 20 octobre 2009 - 8h21 - il y a 23 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est ce que j'arrête pas de me dire aussi pleure
LItTleGIrlInThEMiR0r lundi 19 octobre 2009 - 16h40 - il y a 23 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et pis moi je venais de naitre... mé bn j'étais là pr la sortie d'Invincible, mais bon c pas pareil paske il a pas fait de tournée pr l'album là non c nul ça maurait permis d'etre fan plus tot et ptetre meme...d'aller le voir en concert !!!
ça c un de mes reves inréalisable pleure c trooo nu !!! pk chuis pas née plus tot ?! pleure
Moonwalkeuse98 vendredi 16 octobre 2009 - 20h01 - il y a 26 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben moi j'étais meme pas née pleure pleure ...... lol
Little_moni vendredi 16 octobre 2009 - 1h29 - il y a 27 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais dans le Dangerous Tour,j'ai beaucoup aimé =) ! C'est un concert extra ! Moi je le conseille à ceux qui ne l'on pas vu comme on dit "Mieux vaut tard que jamais."Je regrette néanmoins d'être trop petite lors du HIStory Tour é__è.Ah ben je suis pas la seule à avoir des poster de Mike alors ^^ (en même temps,c'était évident lol).Enfin y a que lui mais y a une part de mon enfance et de mon adolescence ^^.
LItTleGIrlInThEMiR0r mercredi 14 octobre 2009 - 13h56 - il y a 28 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah oui ds le live in Bucharest c trooo bien !!! ya ptetre ke le costume ki me plait pas, mé bon c pas grave paske dès kon voit comment il chante, comment il danse, eh ben... on est hypnotisée tt simplement !!!
ah et pis WillyoubethereMJ, tu n'es pas la seule fan numéro 1... on est exaeco !!!
et ça personne peut le contredire, paske tu rentre ds ma chambre, on peut dire ke c... l'antre d'MJ !langue lol
enfin bon pr revenir sur la chanson apres cette tite parenthese, je l'adore ! c des song comme celle la ki te donne envie de danser, elle est trooooooooooo biiiiiiieeeeeennn !!!!!!! lol lol lol
Moonwalkeuse98 mardi 13 octobre 2009 - 18h27 - il y a 29 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui et d'ailleurs il devait se souiller le pied vu le bruit que sa faisait (bon d'accord y'avait le micro bien entendu mais je veut dire,son bras était quand même assez haut lol )
missjackson mardi 13 octobre 2009 - 4h53 - il y a 30 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ohhhhhhhhhhhhemu jaim trop quand dans ses concerts il arrete la chanson o moins 3 fois puis il reprend. dailleurs a un moment il tape sont talons contr le sol et il dis "I'm working ah..." et pis la chanson recommence. je kiffffffffffffffffffamour
Little_moni samedi 10 octobre 2009 - 15h02 - il y a 32 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
T'ain j'suis pas venue là !! (J'ai rien à faire donc je viens mettre des commentaires ^^) C'est l'une de mes préféré de L'album ^^
WillYouBeThereMJ samedi 3 octobre 2009 - 18h03 - il y a 39 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Waaaw!!!! J'aime trop cette musique!! (Comme toutes les autres^^) amour amour amour amour

JE suis la fan numéro 1 de Michael Jackson oui oui Venez pas dire le contraire! XD

J'ai réservé des billets pour This Is It dès la première journée de la prévente... j'ai trop hâte d'aller le voir!!!!!! amour amour amour amour amour
Moonwalkeuse98 samedi 3 octobre 2009 - 12h50 - il y a 39 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
" Hi Hi !!!! "
LItTleGIrlInThEMiR0r vendredi 2 octobre 2009 - 18h26 - il y a 40 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comme tu dis, "aaaooowww!!!" sourire
Moonwalkeuse98 vendredi 2 octobre 2009 - 18h19 - il y a 40 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aowwww ! elle est géniale ! surtout le refrain ! et moi aussi je me demande pk j'ai pas mis de commentaires plus tôt lol
LItTleGIrlInThEMiR0r mercredi 23 septembre 2009 - 18h50 - il y a 49 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
boh c pas grave on peut pas tt aimer!!! moi aussi ya des songs de MJ ke j'aime pas trop (mm si c très très très rare langue )
BillieJeanFan lundi 7 septembre 2009 - 17h06 - il y a 65 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je sais pas trop pkoi.. mais cette song jla feel pas trop...non
LItTleGIrlInThEMiR0r mercredi 2 septembre 2009 - 11h22 - il y a 70 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pk j'ai pas encore mis de com ? c prtant une de mes préférées !!!
au début c vrai ke j'aimais pas trop ( je me demande bien pk d'ailleurs hmm huh ), mais maintenant elle est ds mon top 5 !!! sourire langue
Tia Yess lundi 28 juillet 2008 - 10h49 - il y a 471 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et j'adore maintenant ^^

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 7 septembre - 11h37]
indo--ich--chine samedi 29 juillet 2006 - 23h22 - il y a 1201 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Maaaaiiiii oui jm tro le live de cette song ossi,tout simplemen sublime!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!wow
babylicia vendredi 28 juillet 2006 - 11h34 - il y a 1202 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le live de cette song est sensassoui avec la musique genre ça déraille, trop fort clindoeil
indo--ich--chine lundi 24 juillet 2006 - 19h03 - il y a 1206 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mdrrrrrrr!!!!!!!!!!!Punaise mais Sarita tu gache la conversation,elle est pas passionnante cette convers'?????

LOOOOOOOOOOOL!!!

kiss
sariita-d3luxx lundi 24 juillet 2006 - 16h23 - il y a 1206 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon ca va oui??! mrgreen
indo--ich--chine samedi 22 juillet 2006 - 0h14 - il y a 1209 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
abuse amour censure clindoeil colere cool desole diable emu fete grr hein heureux hmm huh kiss langue lol mrgreen non ...Y fait bo dehors je trouve,personnelement...oui pasbien pleure quoi rock sourire surpris telephone triste wow yeux
Bee-Jeez vendredi 21 juillet 2006 - 19h57 - il y a 1209 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
loooooool mdrrrrrrrrrrrrr ptdrrrrrrrrrrrrrrr expldrrrrrrrr mrgreen
indo--ich--chine vendredi 21 juillet 2006 - 17h07 - il y a 1209 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
loooool expldr ptdr mdr.................wow langue mrgreen clindoeil cool amour emu hein hmm sourire lol
sariita-d3luxx mercredi 19 juillet 2006 - 14h01 - il y a 1211 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lool ptdr lol langue
indo--ich--chine mercredi 19 juillet 2006 - 13h37 - il y a 1211 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ohOOOOOOOOooOOooOO







RoooOOoooOO c'est booOOoooO°°°°OOoo
*
(j'ai que ça a faire vu la conversatiOoO°n)...

mdrmrgreen
Bee-Jeez mercredi 19 juillet 2006 - 11h22 - il y a 1211 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mrgreen (la conversation qui mène à vraiment rien)
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons