Red Hot Chili Peppers - Deep Kick :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Deep Kick

Album - One Hot Minute (1995)

Toutes les chansons de l'album One Hot Minute (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Deep Kick

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Deep Kick (Grosse Eclate)

[Parlé]
Ca a commençé lorsque nous étions de jeunes gamins
Des esprits libres mais déjà tourmentés par nos propres mains
Laissés pour compte par nos parents
Nous nous sommes rassemblés et nous écrivions sur des bureaux
Et dormions dans des blanchisseries près des montagnes enneigées
Et nous tombions dans toutes les galères que nous pouvions trouver, esprits altérés
Nous n'avions pas honte de dresser le portrait d'hystériques et tragiques
Personnages dans un univers rempli de fumée
Nous aimions la ville sale et les séjours loin d'elle
Nous n'avions pas encore été nous meme amis
Essayer de se mordre le queue dans une spirale descendante
Laissant derrière une trainée d'irremplaçable jus vital
Encore les frères de sang-camarades-partenaires-famille-cuzz(1)
Etaient impénétrables et nous vivions là dedans, riant sans habit
Et toute experimentation, jusqu'à la mort, était pour nous
Sur notre visage, la mortalité, et beaucoup de choses encore semblait futiles à cette époque
Mais l'amour et la musique pouvait nous sauver, et le firent
Pendant que le géant monstre gris devenait plus polluant
Et volatile autour de nous
Les machoires trainant par terre et vomissant de la merde dégueulasse tout autour
Rien n'est plus pareil, alors nous continuons d'avancer
Nous continuons d'avancer.

Huh, huh, huh, ... (x25)
Oooh... merde !
Oooh... merde !

On est sorti et on s'est fait couper les cheveux
On avait l'air sauvage et défoncé
On a sauté dans un train pendant la nuit
On a eu un ticket avec un travesti
Deux mecs à San Francisco
Deux mecs à San Francisco
Dans les toilettes d'un baronnet
Ces flics nous ont réveillés
Ces fils de putes nous ont réveillés

[Refrain]
Deux jeunes frères sur un aéroglisseur, yeah
Amours télépathiques et fous rires, oh yeah

Prendre d'assaut la scène d'Universal
De minces et brillants moulins à parole tant subversifs
Papa est fier alors il nous a envoyé
Briser nos coeurs pleins et impitoyables
Deux mecs à Londres, Angleterre
Deux mecs à Londres, Angleterre
Passant les fenètres des hotels
Portant un équipement tellement démodé, quoique
Viens gamin et fait le numéro

[Refrain]

Huh, huh, huh, ... (x15)
Oooh... merde !
Oooh... merde !

Nous sommes allés à Fairfax High School(lycée)
Avons sauté du haut de leurs immeubles dans leurs piscines
Nous nous sommes assis, graisse à Canters
Cours à toute vitesse car ils ne peuvent pas nous attraper
Deux mecs convenables à L. A. (Los Angeles)
Deux mecs convenables à L. A. (Los Angeles)
Et volant tout ce que nous pouvions
Nous devons nous infiltrer dans Starwood
Nous devons grimper dans la bonne profondeur

Je me souviens il y a dix ans à Hollywood
Nous avons fait des bonnes et des vraiment mauvaises choses
Mais les Butthole Surfers ont dit
Qu'il vaut mieux regretter quelquechose qu'on a fait
Plutot que quelquechose qu'on a pas fait
Ouais, nous étions jeunes
Mais nous cherchions, cherchions
Cherchions le grand frisson
Ouais, on les a vu venir, on les a vus partir
Et j'ai envie d'etre près de toi

(1) Je ne sais pas ce que cuzz veut dire

Réalisée par : Red hot
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 21 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

brit

jeudi 5 août 2004 - 16h00 - il y a 1940 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Faudrait voir avec red hot ... mais ça fait longtemps qu'on la pa vu !

Flo Kiedis

mardi 3 août 2004 - 15h26 - il y a 1942 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

a oui, c bizarre ça.En + o debu, le titre avé été tradui par grand frisson ! Bizare, bizarre hmm

brit

dimanche 1 août 2004 - 18h29 - il y a 1944 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Y a un truc que je comprend pas : Pk le titre a été traduit par grosse éclate alors qu'à la fin de la chanson on retrouve deep kick traduit par grand frisson ??

Drago K-Bernstein

samedi 24 juillet 2004 - 19h37 - il y a 1951 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi aussi, mais mon vote avait été effacé ! c'est pas grave, j'ai recommencé

Flo Kiedis

jeudi 10 juin 2004 - 17h58 - il y a 1996 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi jvote y a pa de problemes.

Red hot

jeudi 10 juin 2004 - 16h16 - il y a 1996 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Maintenant c'est rétabli, les mauvaises notes sont parties.

Red hot

mardi 11 mai 2004 - 19h08 - il y a 2025 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

à ceux qui ont voté contre cette chanson

Drago K-Bernstein

jeudi 29 avril 2004 - 21h12 - il y a 2037 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai faï la mettre aussi cette chanson mais j'avais laissé tomber ! Super hard mais trop bien !
C'est dégueulasse pour les notes, elle vaut beaucoup mieux que ça !!!

Red hot

samedi 24 avril 2004 - 11h55 - il y a 2043 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pourquoi elle est si male notée cette chanson???

Red hot

samedi 24 avril 2004 - 11h54 - il y a 2043 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ta de la chance d'avoir 5 jours moi il m'en reste 29 maintenant!

Red hot

mercredi 21 avril 2004 - 14h07 - il y a 2046 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai fait cette trad' qui est vraiement difficile alors merci de pas etre trop sévère avec elle et si vous avez des propositions de corrections je les accèptent avec plaisir(sauf celles de valpeppers, elle sait pourquoi)

DDRHCP

vendredi 23 avril 2004 - 19h41 - il y a 2043 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouinn !!! Je voulais la faire celle la, et je me suis pas apercu que tu l'avais mise alors alors je me suis pris 5 jours de pénalités...
Bon, seul point positif c'est que je vais pouvoir comparer et peut etre t'aider un peu !!

Explication de la chanson Deep Kick de Red Hot Chili Peppers

Chanson - Deep Kick

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers

Album - One Hot Minute (1995)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Deep Kick

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3