La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59208 Chansons - 114410 Membres - 273263 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Send Me On My Way de Rusted Root


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Send Me On My Way

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Rusted Root


Plus de photos !
Toutes les chansons de Rusted Root

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Rusted Root

Album - When I Woke (1994)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album When I Woke (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Send Me On My Way

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Send Me On My Way (Aide Moi À Rentrer Chez Moi)
 
I would like to reach out my hand    Je voudrais tendre la main
I may see you, I may tell you to run    Je peux te voir, je peux te dire de courir
Nobody safe, nobody on    Personne n'est sûr, personne n'est là
 
Well, Pick me up with a golden hand    Eh bien, ramasse moi avec une main précieuse
I may see you, I may tell you to run    Je peux te voir, je peux te dire de courir
I may see you, I may tell you to run    Je peux te voir, je peux te dire de courir
 
I would like to hold my little hand    Je voudrais tenir ma petite main
How we will run, we will...    Combien allons-nous courir, nous allons courir...
How we will crawl, we will...    Combien allons-nous ramper, nous ramperons...
 
I would like to hold my little hand    Je voudrais tenir ma petite main
How we will run, we will...    Combien allons-nous courir, nous allons courir...
How we will crawl, we will...    Combien allons-nous ramper, nous ramperons...
 
Send me on my way    Aide moi à rentrer chez moi
Send me on my way    Aide moi à rentrer chez moi

Réalisée par : ~Lanice~
Vue 31 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 19 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 7 sur 7 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
titamelie68 jeudi 14 juin 2007 - 12h40 - il y a 879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
epuis que je k'ai enfin trouvé je suis accr XD
en plus dans le film "lage de galce" ^^
amour
Claire0de0Lune mercredi 13 juin 2007 - 23h14 - il y a 880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Hej Bonsoir!
Je suis en train de l'écouter et je crois bien que le deuxième couplet finit par "Nobody safe, nobody on" au lieu "I may see you, I may tell you to run"!
Sinon c'est très bien ^^. Aaah depuis que je l'ai fait découvrir à une copine l'été dernier, je l'entends régulièrement, super chanson! heureux
Tanya Turner dimanche 22 avril 2007 - 15h48 - il y a 932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson m'a marqué surtout dans Matilda!!
jonibabby dimanche 18 mars 2007 - 12h49 - il y a 967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est super ste songclindoeil
petite_huitre mardi 2 janvier 2007 - 21h32 - il y a 1042 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une d chansons de l'age de glace 1 ke jredarde justement
pas mal ! ! ! ^^
__Turn it Up * jeudi 3 août 2006 - 5h43 - il y a 1194 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oh merci de m'avoir permis de trouver cette chanson que je recherchais depuis des années ! langue Elle apparait effectivement dans Mathilda et c'est pour cela que je l'aime heureux Merci encore...
~Lanice~ dimanche 19 septembre 2004 - 17h58 - il y a 1877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
les paroles sont pour ainsi dire.... étranges ?!

est-ce absurde, ai-je mal traduit ou encore y-a-t'il un double sens que je n'ai pas percuté???

si vous avez une réponse... n'hésitez pas!

en tout cas, c'est toujours pour la musique que j'adore cette chanson, qui apparait dans les films "L'âge de glace" (hilarant) ou encore "Mathilda".
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons