Pearl Jam - All Or None :: parole de chanson :: traduction

Chanson - All Or None

Album - Riot Act (2002)

All Or None

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

All Or None (Tout Ou Rien)

It's a hopeless situation    C'est une situation desesperée
And I'm starting to believe    Et je commence à croire
That this hopeless situation    Que cette situation desesperée
Is what I'm trying to achieve    Est ce que j'essaie d'accomplir

But I try to run on    Mais j'essaie de faire mon chemin
It's all or none    C'est tout ou rien
All or none...    Tout ou rien

Here's the selfless confession    Voici la confession désintéressée
Leading me back to war    Qui me renvoie en guerre
Can we help that our destinations    Pouvons nous empêcher de retourner
Are the ones we've been before ?    Aux endroits qu'on a déjà vus ?

I still try to run on    J'essaie toujours de faire mon chemin
But it's all or none    Mais c'est tout ou rien
All or none...    Tout ou rien

To myself, I surrender    A moi-meme, je me rends
To the one I'll never please    A celui que je ne satisferai jamais
But I still try to run on    Mais j'essaie toujours de faire mon chemin
No, I still try to run on    J'essaie toujours de faire mon chemin

But it's all or none    Mais c'est tout ou rien
All or none    Tout ou rien

Réalisée par : Trent_Reznor
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 17 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Ne0-//triggEr+

dimanche 26 décembre 2004 - 22h48 - il y a 1657 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour la traduction de cette chanson

Explication de la chanson All Or None de Pearl Jam

Chanson - All Or None

Artiste/Groupe - Pearl Jam

Album - Riot Act (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

All Or None

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z