Westlife - Drive (for All Time) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Drive (for All Time)

Album - World Of Our Own (2001)

Toutes les chansons de l'album World Of Our Own (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Drive (for All Time)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Drive (for All Time) (Conduire (pour Toujours))

It's easy to fool around    C'est facile de faire l'imbécile (1)
It's harder to keep the faith    C'est plus dur de garder la foi
But I wanna settle down    Mais je veux me caser
No matter what it takes    Qu'importe ce que ça prends
If I ever break your heart    Si j'ai déjà casser ton coeur
If I ever do you wrong    Si je t'ai déjà fais du tort
I hope I never give you cause    J'espère que je ne t'ai jamais donné raison
To doubt where you belong    De douter d'où es ta place

If a million miles were between us    Si des millions de miles nous séparaient
I want you to know    Je veux que tu saches

[Chorus]    [Refrain]
If I had to drive all day    Si je devais conduire toute la journée
Take that flight    Prendre cet avion
Across this ocean    Traverser l'océan
I'm coming home tonight    J'arrive à la maison ce soir
Don't let it play on your mind    Ne laisse pas cela jouer sur ton esprit
Cos my devotion is for all time    Car ma dévotion est pour toujours

Some people want it all    Quelques personnes le veulent grand (2)
Some only want the fun    D'autres veulent seulement l'amusement
But I'm here to let you know    Mais je suis ici pour te faire savoir
That I'm all about the love    Que je suis tout l'à peu près de l'amour
Some people let it show    Quelques personnes le laisse se montrer
Some peope wait too long    D'autres l'attendent trop longtemps
I'm gonna tell you now    Je vais te dire maintenant
That you're always number one    Que tu as toujours été la première

If a million miles were between us    Si des millions de miles nous séparaient
I want you to know    Je veux que tu saches

[Chorus]    [Refrain]

[Chorus 2] (x2)    [Refrain 2] (x2)
Drive all day    Conduire toute la journée
Take that flight    Prendre cet avion
Across this ocean    Traverser l'océan
I'm coming home tonight    J'arrive à la maison ce soir
Don't let it play    Ne laisse pas cela jouer
On your mind    Sur ton esprit
Cos my devotion    Car ma dévotion
Is for all time    Est pour toujours

My devotion is for all time    Car ma dévotion est pour toujours

(1) to fool around peut aussi se traduire par perdre son temps

(2) le étant l'amour donc ils veulent le grand amour...

Réalisée par : Paulie777
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 21 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Drive (for All Time) de Westlife

Chanson - Drive (for All Time)

Artiste/Groupe - Westlife

Album - World Of Our Own (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Drive (for All Time)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3