La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59748 Chansons - 115162 Membres - 274246 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Dragon Lies Bleeding de Hammerfall


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Dragon Lies Bleeding

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Hammerfall


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Hammerfall

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Hammerfall

Album - Glory To The Brave (1997)

Toutes les chansons de l'album Glory To The Brave (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Dragon Lies Bleeding

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Hammerfall


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 The Dragon Lies Bleeding (Le Mensonge Du Dragon Saigne)
  
 Chevauchée à travers la vallée sous le tonnerre et la pluie
 La bataille fait rage, sauve ce domaine
 Le château d'Eden se trouve silencieux là haut
 Les ténèbres nous entour, nous devons partir
  
 Je regarde à travers les yeux du monde
 Je vois qu'il y a un étranger parmi nous
 En attente d'un signe d'en haut
 Pour conquérir la puissance et la gloire
  
 Engager la bataille, notre volonté a maîtriser
 Nous avançons, défaisant la douleur
 Dans la réunion avec des épées faites d'acier
 Nous nous tenons ensemble, le secret est révéler
 Je regarde à travers les yeux du monde
  
 Je sais qu'il y a un étranger parmi nous
 Attendant un signe d'en haut
 Pour conquérir la puissance et la gloire
 Trouver la terre promise
 Fermé vos yeux, je prendrais vos mains
 Par le fleuve d'acier nous passerons
 Quand le mensonge du dragon saignera
  
 Au-dessus de la gloire nous continuerons
 Maintenant le temps est venu de retourné à la maison
 Le coucher de soleil illumine les morts
 Le champ de bataille rayonne de rouge
  
 L'Eden se trouve silencieux au-dessus des landes
 Nous combattons avec honneur pour protéger notre seigneur
 Le dernier survivant saigne, je me mets à genou
 Dans son coeur j'enfonce l'acier
  
 Je regarde à travers les yeux du monde
 Il n'y a plus d'étranger parmi nous
 Attendant un signe d'en haut
 Pour conquérir la puissance et la gloire
  
 Trouver la terre promise
 Fermé vos yeux, je prendrais vos mains
 Par le fleuve d'acier nous passerons
 Quand le mensonge du dragon saignera

Réalisée par : Ugly-Love
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 18 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 5 sur 5 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Xxn.o.t.h.i.n.gxX dimanche 25 novembre 2007 - 16h37 - il y a 766 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Come across to the Promised Land
close your eyes, I will take your hand
Through the river of steel we'll go
When the dragon lies bleeding
rock J'adore ! :)
Little Hily jeudi 22 décembre 2005 - 20h57 - il y a 1469 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh à la rigueur c'est pas vraiment important la traduction, la chanson est tellement agréable à écouter
vincilee vendredi 11 novembre 2005 - 17h15 - il y a 1510 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En fait moi j'aurais plus traduit le titre comme ça "Le dragon allongé saignant" hmm

Mais bon c une super trad pareil!! merci bien!langue

Rock ONrock
Metal Of Hate jeudi 23 septembre 2004 - 4h00 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le mensonge du dragon saigne...
Ugly-Love samedi 18 septembre 2004 - 14h42 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
the dragon lies bleeding... comment bien traduire sa?? j'suis vraiment po sur de ce que g mi, merci de me corriger si jamais vous trouvez mieuyeux

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons