La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57278 Chansons - 112312 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Defy You de The Offspring


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Defy You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - The Offspring


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Offspring

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Offspring

Album - Inconnu (1994)

  Toutes les chansons de l'album Inconnu (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Defy You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Offspring


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Defy You (Je Te Défie)
 
You may push me around    Tu peux me pousser
But you cannot win    Mais tu ne peut pas gagner
You may throw me down    Tu peux me jeter par terre
But I'll rise again    Mais je progresserai encore
The more you say    Tu parle de plus en plus
The more I defy you    Je te défie de plus en plus
So get out of my face    Ainsi arraché de ma tête
 
You cannot stop us    Tu ne peux pas nous stopper
You cannot bring us down    Tu ne peux pas nous abattre
Never give up    Nous n'abandonnons jamais
We go on and on    Nous continuons
You'll never break us    Tu nous briseras jamais
Never bring us down    Nous ne seront jamais abattus
We are alive !    Nous sommes vivant
 
All my will    Tous me veulent
All my strength    Tous me trouves étrange
Rip it out    M'arracher
Start again    Recommencer
 
The wind blows    Le vent souffle
I'll lean into the wind    Je me pencherai dans le vent
My angle grows    Mon angle pousse
I'll use it to win    Je l'utilise pour gagner
The more you say    Tu parle de plus en plus
The more I defy you    Je te défie de plus en plus
So get out of my way    Ainsi arraché de ma route
 
Can you leave it all behind ?    Peux-tu tout laisser derrière toi ?
Can you leave it all behind ?    Peux-tu tout laisser derrière toi ?
Cause you can't go back    Parce que tu ne peux plus revenir en arrière
You can't go back    Tu ne peux plus revenir en arrière

Réalisée par : sum41_DaRk_ArMiEs
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 20 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 11 sur 11 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Brody Chavanel dimanche 11 juin 2006 - 17h58 - il y a 1125 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore The Offpsring et cette chanson est vraiment trop excellente !!!!!!!
rock rock rock
SchizØ Deluxe mercredi 12 avril 2006 - 10h39 - il y a 1186 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chasnon elle est trop belle!!!amour
Nikos_711 jeudi 29 décembre 2005 - 19h30 - il y a 1289 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si tu peux la trouver dans greatest hits sourire
Mord-Sith dimanche 31 juillet 2005 - 21h23 - il y a 1440 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime beaucoupe cette chanson !!! trop bien . . . le rythme tue aussi ! trop bien The Offspring !
Valandra samedi 9 juillet 2005 - 22h49 - il y a 1462 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super chanson mais petite rectification... so get out of my way = hors de mon chemin clindoeil
Klaedes samedi 18 septembre 2004 - 15h40 - il y a 1757 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  yo!
ouais c une super chanson jtrouve aussi, bien lourde, bien inchantable comme d'habitude. masi c pas ma préférée des inédites , masi plutot AUTONOMY.
voila jla trouve quand même géniale!
Vishnu jeudi 16 septembre 2004 - 17h27 - il y a 1759 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bien bien cool cette song. Pas ma préférée quand meme...
Wedge601 mardi 13 juillet 2004 - 14h57 - il y a 1824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mon inedite preferé! Un son "lourd et opressant" des paroles geniales! On peu rapprocher cette chanson de gone away dans l'esprit! Et vu que cette derneire est l'une des emilleur des off..... clindoeil

pour fuck a dog: c clair j'ai frisé l'arret cardiak en voyant ca!! A kan ce look en concert pour noodles????mrgreen


Petite corection:
all my will : de toute ma volonté
all my strength : de toute mes forces

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 15 juillet - 15h49]
**fuck a dog** mercredi 26 mai 2004 - 21h10 - il y a 1871 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadooore cett chanson et le klip j'é un le plu grand chok de ma vie en voyant noodles en blon !!! mdr bon super zik the offspring assure komm toujours !!!
sum41_DaRk_ArMiEs mardi 20 avril 2004 - 23h10 - il y a 1907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  voila ma deuxieme traduction des offspring mais autant vous prévenir d'une chose: defy you et une chanson inédite qui n'est pa sorti en 1994.......mais en 2000......donc ne soyai pa étonné si vou voyai 1994!! cette chanson a fait la B.O. du film orange county donc voila ossi non c un tres bon morceau!!!! allé @+!!!! VIVE OFFSPRING!!!!!!!!!
ToMaToSk8uP vendredi 7 mai 2004 - 22h17 - il y a 1890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci ga tu me rassure parske javé vu le clip et a la fin il est marqué orange connty simple sans BO moi je croyé ke cété un album apart et javé les boulle parske je le trouvé pas !! elle est trés bien merci
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Destination Rock - Rencontre gratuit - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons