O-Zone - In Doi :: parole de chanson :: traduction

Chanson - In Doi

Album - Dar, Unde Esti (2000)

Toutes les chansons de l'album Dar, Unde Esti (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

In Doi

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

In Doi (A Deux)

(Petru)    (Petru)
In doi, ca noaptea e numai pentru noi    A deux, quand la nuit n'est que pour nous
In doi, sa fim fericiti in noapte    A deux, pour être heureux la nuit
In doi, ca luna e doar pentru noi    A deux, quand la lune n'est que pour nous
In doi, sa fim in doi.    A deux, pour être à deux.

(Dan)    (Dan)
In doi, numai in noi    A deux, rien que nous
In doi, doar cu tine    A deux, rien qu'avec toi
In doi, numai in noi    A deux, rien que nous
In doi, doar cu tine    A deux, rien qu'avec toi
In doi, numai in doi.    A deux, rien qu'à deux.

(Petru)    (Petru)
In doi, cand lumea e doar pentru noi    A deux, quand le monde n'est que pour nous
In doi, sa ne iubim in noapte    A deux, pour s'aimer la nuit
In doi, cand cerul e doar pentru noi    A deux, quand le ciel n'est que pour nous
In doi, sa fim in doi.    A deux, pour être à deux.

In doi, cand lumea e doar pentru noi    A deux, quand le monde n'est que pour nous
In doi, sa fim pierduti in lume    A deux, pour être perdus dans le monde
In doi, cand dragostea e in noi    A deux, quand l'amour est à nous
In doi, sa fim in doi    A deux, pour être à deux.

[Refren]    [Refrain]

(Dan)    (Dan)
Cand va fi pentru noi,    Quand ce sera pour nous,
Sa fim doar in doi.    Nous ne serons qu'à deux.

In doi    A deux

In doi, cand e noaptea cu noi    A deux, quand la nuit n'est que pour nous
As vrea sa fiu    Je veux être
As vrea sa fiu    Je veux être
As vrea sa fiu    Je veux être
Cu tine    Avec toi
Cu tine    Avec toi
Cu tine    Avec toi

Réalisée par : music_fun_girl
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 19 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

TCallO-ZoGrDay

mardi 19 octobre 2004 - 18h19 - il y a 1851 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bof je trouve que l'autre (petru) a une voix super grave!!! surpris

[_..::perrita::.._]

dimanche 10 octobre 2004 - 23h38 - il y a 1860 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La traduc es super et jaime cette chanson et c'est Dan qi était avec un autre

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 13 octobre - 1h49]

TCallO-ZoGrDay

dimanche 3 octobre 2004 - 13h02 - il y a 1867 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

qu'est-ce que c'est les "comptes doublons"?

TCallO-ZoGrDay

jeudi 23 septembre 2004 - 17h54 - il y a 1877 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yaaac! super traduc meme si j'aime pas trop cette song... moi aussi ej pense que c radu et un autre mais elle n'est pas chanté par les O-Zone? (à 3)

B3nD3r

mercredi 22 septembre 2004 - 12h20 - il y a 1878 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bravo pentru traductia asta.

Sâ Trâiascâ România !

Cristina

lundi 20 septembre 2004 - 20h50 - il y a 1880 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui, cette chanson est du vieux album "Dar, unde esti" ou Dan chante avec un autre garcon (je connais pas son nom..)

Shaouva

lundi 20 septembre 2004 - 8h41 - il y a 1880 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

T'es sûre que c'est pas plutôt Radu et un autre??? en tout cas, la chanson est bizarre, je l'aime pas trop alors que je suis une inconditionelle de O-Zone

music_fun_girl

dimanche 19 septembre 2004 - 12h41 - il y a 1881 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

L'album "Dar, une esti" est l'album d'O-zone quand ils n'étaient que deux. Dan et un autre. Mais, l'autre a quitté le groupe et alors Dan a cherché deux autres gars pour reformer le groupe (O-Zone maintenant). L'album "Dar, unde esti" n'est disponible qu'en Roumanie, Moldavie ou les deux (je ne m'en souviens plus).

Explication de la chanson In Doi de O-Zone

Chanson - In Doi

Artiste/Groupe - O-Zone

Album - Dar, Unde Esti (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

In Doi

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3