La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59218 Chansons - 114434 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Venus In Furs de The Velvet Underground


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Venus In Furs

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Velvet Underground


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Velvet Underground

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Velvet Underground

Album - The Velvet Underground & Nico (1967)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Velvet Underground & Nico (1967)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Venus In Furs

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Velvet Underground


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Venus In Furs (Vénus À La Fourrure)
 
Shiny, shiny, shiny boots of leather    Luisantes, luisantes, luisantes bottes de cuir
Whiplash girlchild in the dark    Femme-enfant fouettant dans l'obscurité
Clubs and bells, your servant, don't forsake him    Clubs et grelots, votre servant, ne l'abandonnez pas
Strike, dear mistress, and cure his heart    Frappez, chère maîtresse, et guérissez son coeur
 
Downy sins of streetlight fancies    Les péchés veloutés des caprices nocturnes citadins
Chase the costumes she shall wear    Poursuivent les costumes qu'elle portera
Ermine furs adorn the imperious    Des fourrures d'hermine ornent l'impérieuse
Severin, Severin awaits you there    Severin, Severin vous attend là
 
I am tired, I am weary    Je suis fatigué, je suis las
I could sleep for a thousand years    Je pourrais dormir pendant mille ans
A thousand dreams that would awake me    Un millier de rêves qui me réveilleraient
Different colors made of tears    Différentes couleurs faites de larmes
 
Kiss the boot of shiny, shiny leather    Embrassez la botte de cuir luisant, luisant
Shiny leather in the dark    Cuir luisant dans l'obscurité
Tongue of thongs, the belt that does await you    La langue de cuir, la ceinture qui vous attend
Strike, dear mistress, and cure his heart    Frappez, chère maîtresse, et guérissez son coeur
 
Severin, Severin, speak so slightly    Severin, Severin, parle si doucement
Severin, down on your bended knee    Severin, à bas sur tes genoux fléchis
Taste the whip, in love not given lightly    Goûte le fouet, dans un amour qui n'est pas donné légèrement
Taste the whip, now plead for me    Goûte le fouet, maintenant supplie moi
 
I am tired, I am weary    Je suis fatigué, je suis las
I could sleep for a thousand years    Je pourrais dormir pendant mille ans
A thousand dreams that would awake me    Un millier de rêves qui me réveilleraient
Different colors made of tears    Différentes couleurs faites de larmes
 
Shiny, shiny, shiny boots of leather    Luisantes, luisantes, luisantes bottes de cuir
Whiplash girlchild in the dark    Femme-enfant fouettant dans l'obscurité
Severin, your servant comes in bells, please don't forsake him    Clubs et grelots, votre servant, ne l'abandonnez pas
Strike, dear mistress, and cure his heart    Frappez, chère maîtresse, et guérissez son coeur

Réalisée par : Stooge_Eraser
Vue 99 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 2 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 24 sur 24 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
MGMT=GOD vendredi 22 août 2008 - 0h22 - il y a 446 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aime oui
Tomasi mardi 15 juillet 2008 - 12h31 - il y a 484 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Fantasmatique.
Little Sister mercredi 25 juin 2008 - 14h44 - il y a 504 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un chef-d'oeuvre de masochisme, j'adore ...

J'ai aussi beaucoup aimé le passage où ils l'ont utilisée dans Last days (film que je recommande fortement au passage à tout ceux qui ne l'ont pas encore vu ^^)
hELLe jeudi 24 janvier 2008 - 13h12 - il y a 657 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique, Viicious, ton explication est très juste tu devrais la poster en explication de chansonclindoeil
Cowcaine samedi 4 août 2007 - 22h02 - il y a 830 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Perso je ne trouve pas les paroles absurdes et incompréhensible . Bien au contraire . En fait cette chanson tout comme son titre l'indique trouve son inspiration du célèbre livre " Venus à la fourrure " de Sader Masoch qui donnera naissance par la suite à un mouvement surnommé "Masochisme . Séverin, cité ici à plusieurs reprises est en réalité le personnage central du livre . Il devient l'esclave de Wanda , sa voisine , la chanson décrivant ainsi une scène sado maso entre les deux personnages . diable

D'ailleurs je recommande vivement cet ouvrage
le lapin bleu mardi 19 juin 2007 - 12h20 - il y a 876 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ou lalala je suis allee voir jhon cail en fevrier et il a chanter venus in fure, inoubliable!!!! le public etait en trense!!!amour
li-night dimanche 13 mai 2007 - 21h43 - il y a 913 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
les paroles absurdes? c'est limpide ! une scène de sado-maso dans un bordel.
Just Flo mercredi 9 mai 2007 - 3h47 - il y a 917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Délirante, J l'adore. Les paroles absurdes et incompréhensible. J'adore.
Géniale aussi dans le film Last Days avec Scott Green, sa la rends encore plus belle !
Bravo a Lou et au Velvet !
rage against racism vendredi 16 mars 2007 - 19h34 - il y a 971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ma song préférée des velvetdiable
Just Flo lundi 28 août 2006 - 18h25 - il y a 1171 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Last Days amour
Baz mercredi 22 février 2006 - 23h46 - il y a 1357 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une très très très bonne chanson ke jecoute en boucle car je ladore...en fait cette chanson est en quelques sortes la base du groupe car un livre du titre de Velvet Underground écrit par....j'ai un trou de mémoire parle des résaux SM de NY sinon Lou s'adonais a ce genre de pratiques je crois


LOU JE TAIME


http://mamie-rebelle.skyblog.com
pepperbox tébé samedi 21 janvier 2006 - 18h31 - il y a 1390 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour les courageux, vous pouvez essayer de trouver la version du disque "something different", meilleure encore que celle de l'album qui a fait le succès du groupe car moins lisse.
.Polly. lundi 9 janvier 2006 - 21h07 - il y a 1402 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'ai entendue pr la première fois ds Last Days, elle est belle cette chanson.
ouai c planant...
Anavrin jeudi 29 décembre 2005 - 20h46 - il y a 1413 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Héhé clair qu'elle est planante. Et elle nous entraîne avec, c'est cool.
MoNTeReY vendredi 21 octobre 2005 - 17h02 - il y a 1482 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  gravvv bon comme song...... tellement planant kelle sent l'héro cette chanson
Courtney mardi 27 septembre 2005 - 22h13 - il y a 1506 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Carémt planante....
Je conseille la version Live ki a été enregistré a l'Olympia en 93 et ki existe en cd;Un pur momen d'antologi!
~~Milancolia~~ vendredi 2 septembre 2005 - 9h33 - il y a 1531 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Superbe chanson !
yorke vendredi 15 juillet 2005 - 6h37 - il y a 1580 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pour ceux qui connaissent pas, y'a une reprise de cette chanson par Trash Palace, je vous conseil d'ecouter cette reprise ;)
Cl0uds jeudi 2 juin 2005 - 11h45 - il y a 1623 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trés bonne chanson!
Arizona Dream samedi 21 mai 2005 - 17h59 - il y a 1635 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est top belle cette chanson tro psyche trop tripante vraiment trop belle
* Strokes Girl * lundi 16 mai 2005 - 17h47 - il y a 1640 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui cette chanson est dans le film. Je l'écoute en boucle amour par contre le film ...triste
ROcK&roLL_haLLofFaME dimanche 15 mai 2005 - 13h52 - il y a 1641 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cte chanson est super rock elle est dans Last Days(tro bô film)emu
S-X DRUG ROCK N ROLL mardi 7 décembre 2004 - 15h09 - il y a 1800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
( jimagine la scéne ! )diable superbe chanson !
AndrewLevine mardi 19 octobre 2004 - 5h51 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Le titre de cette chanson vient d'une nouvelle par Louis Sacher-Masoch, et sa traduction francaise acceptée est "Vénus à la fourrure."
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Poésie d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons