Nirvana - My Sharona :: parole de chanson :: traduction

Chanson - My Sharona

Album - With The Lights Out (CD2) (2004)

My Sharona

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My Sharona (Ma Charogne)

Ooh, my little pretty one, my pretty one    Ooh, Ma jolie petite chose, ma joile chose
When you gonna give me some time, Sharona    Quand me donneras tu un peu de temps, charogne
Ooh, you make my motor run, my motor run    Ooh, tu fais ronronner mon moteur, mon moteur ronronne
Got it comin' off o' the line, Sharona    Appuie sur le champignon et franchit la ligne, charogne

Never gonna stop, give it up, such a dirty mind    Ne jamais stopper, n'abadonne jamais, un esprit si sale
I always get it up for the touch of the younger kind    Toujours prêt à fonctionner chez la jeune génération
My, my, my, aye-aye, whoa !    Ma, ma, ma, aye-aye, whoa !
M-m-m-my Sharona    M-m-m-ma charogne

Come a little closer, huh, a-will ya, huh ?    Viens plus etroitement, huh, a-veux ya, huh
Close enough to look in my eyes, Sharona    Assez près pour regarder dans mes yeux, charogne
Keepin' it a mystery, it gets to me    Garde la mystere, il m'appartient
Runnin' down the length of my thigh, Sharona    Cours, le long de ma cuisse, charogne

Never gonna stop, give it up, such a dirty mind    Ne jamais stopper, n'abadonne jamais, un esprit si sale
I always get it up for the touch of the younger kind    Toujours prêt à fonctionner chez la jeune génération
My, my, my, aye-aye, whoa !    Ma, ma, ma, aye-aye, whoa !
M-m-m-my Sharona    M-m-m-ma charogne
M-m-m-my Sharona    M-m-m-ma charogne

When you gonna give to me, a gift to me    Quand tu me donneras, un don pour moi
Is it just a matter of time, Sharona ?    Est-ce simplement une question de temps, Charogne ?
Is it d-d-destiny, d-destiny    C'est la d-d-destinée, d-destiné
Or is it just a game in my mind, Sharona ?    Ou c'est juste un jeu dans mon esprit, Charogne ?

Never gonna stop, give it up, such a dirty mind    Ne jamais stopper, n'abadonne jamais, un esprit si sale
I always get it up for the touch of the younger kind    Toujours prêt à fonctionner chez la jeune génération
My, my, my, aye-aye, whoa !    Ma, ma, ma, aye-aye, whoa !
M-m-m-m-m-m-m-my, my, my, aye-aye, whoa !    M-m-m-m-m-m-m-ma, ma, ma, aye-aye, whoa !
M-m-m-my Sharona    M-m-m-ma Charogne
M-m-m-my Sharona    M-m-m-ma Charogne
M-m-m-my Sharona    M-m-m-ma Charogne
M-m-m-my Sharona    M-m-m-ma Charogne

Ooooooo-ohhh, my Sharona    Ooooooo-ohhh, ma Charogne
Ooooooo-ohhh, my Sharona    Ooooooo-ohhh, ma Charogne
Ooooooo-ohhh, my Sharona    Ooooooo-ohhh, ma Charogne

Réalisée par : misscobain
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 24 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Just Flo

vendredi 27 juillet 2007 - 1h30 - il y a 715 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Non l'original est de Knacks !

LauwLy

jeudi 18 janvier 2007 - 20h11 - il y a 904 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Roh j'adore !!!! J'suis trop fan xD !!!!
C pas possib :D
Mais cette chanson ne viendrait-elle pas du groupe The Ramones ? :S
Enfin voilà =) Jlaodre ette chanson ^^ amour