Green Day - Are We The Waiting :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Are We The Waiting

Album - American Idiot (2004)

Are We The Waiting

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Are We The Waiting (Sommes Nous En Attente?)

Are we the waiting ? = sommes nous ceux qui attendent?
Toujours seul, (commme dans la chanson précédente, "Boulevard of Broken Dreams), vivant comme il peut, le Jésus de la banlieue ("Jesus of Suburbia", c'est lui dont l'histoire est raconté durant tout l'album) a son esprit qui commence à lui jouer des tours, et il perd peu à peu la raison. Il commence même à ne plus croire en qui il est. Il n?est pas le roi de son local 711, où personne ne sait qui il est... Il n?est plus le Jésus de la banlieue. Il n?est que? là.
je me suis aidée d'un blog sur green day (dont je n'ai plus l'adresse).

Starry nights, city lights    Nuit étoilée, les lumières de la ville
Coming down over me    Descendent sur moi
Skyscrapers and stargazers    Gratte-ciel et regards vers les étoiles
In my head    Dans ma tête
Are we, we are, are we, we are the waiting unknown    Sommes-nous, nous sommes, sommes-nous, nous sommes dans une attente inconnue
This dirty town was burning down in my dreams    Cette sale ville a été brûlée dans mes rêves
Lost and found city bound in my dreams    Cette ville perdue et établie est limitée dans mes rêves

And screaming    Et criant
Are we, we are, are we, we are the waiting...    Sommes-nous, nous sommes, sommes-nous, nous sommes dans une attente inconnue?
And screaming    Et criant
Are we, we are, are we, we are the waiting...    Sommes-nous, nous sommes, sommes-nous, nous sommes dans une attente inconnue?

Forget me not, second thoughts    Ne m'oublie pas, toute réflexion faite
Live in isolation    Vivre dans l'isolation
Heads or tails and fairytales in my mind    A pile ou face et contes de fées dans mon esprit
Are we, we are, are we, we are the waiting unknown    Sommes-nous, nous sommes, sommes-nous, nous sommes dans une attente inconnue
The rage and love, the story of my life    La rage et l'amour, l'histoire de ma vie
The Jesus of Suburbia is a lie    Le Jésus de Banlieue est un mensonge

And screaming    Et criant
Are we, we are, are we, we are the waiting...    Sommes-nous, nous sommes, sommes-nous, nous sommes dans une attente?
And screaming    Et criant
Are we, we are, are we, we are the waiting... unknown    Sommes-nous, nous sommes, sommes-nous, nous sommes dans une attente?inconnue
Are we we are, are we we are the waiting...    Sommes-nous, nous sommes, sommes-nous, nous sommes dans une attente?
And screaming    Et criant
Are we we are, are we we are the waiting... unknown    Sommes-nous, nous sommes, sommes-nous, nous sommes dans une attente?inconnue
Are we we are, are we we are the waiting... unknown    Sommes-nous, nous sommes, sommes-nous, nous sommes dans une attente?inconnue

Réalisée par : Lizou
Vue 48 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 18 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

be_your_princess

mardi 2 novembre 2004 - 16h26 - il y a 1840 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle change par rapport aux otre chanson de l'album !! toute douce et tro belle !! il est quand le concert o zénith ?

InNomeDellaRosa

lundi 25 octobre 2004 - 18h11 - il y a 1848 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tré belle cette chason j'ador ! C l'une ke je passe le + en boucle de leur dernié ablum !
Kelk'un va a leur concert o Zénith ???

Billie Joe

dimanche 19 septembre 2004 - 22h06 - il y a 1884 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ni mm de ghost of cemetery ni de celui kia fé basket case
enfin ! bref jv pa etre méchante !

Billie Joe

samedi 18 septembre 2004 - 18h43 - il y a 1885 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sa ne vo pa lé traduc d'Hazuki... ou de moi lol joré pa tradui com sa en touka

Explication de la chanson Are We The Waiting de Green Day

Chanson - Are We The Waiting

Artiste/Groupe - Green Day

Album - American Idiot (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Are We The Waiting

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3