Pitty - Teto De Vidro :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Teto De Vidro

Album - Admirável Chip Novo (2003)

Toutes les chansons de l'album Admirável Chip Novo (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Teto De Vidro

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Teto De Vidro (Toit De Verre)

Andei por tantas ruas e lugares    J'ai marché dans tellement de rues et de lieux
Passei observando quase tudo    Je suis passé en observant presque tout
Mudei o mundo, gira num segundo    J'ai changé le monde, ça tourne en une seconde
Busquei dentro de mim os meus lares    J'ai cherché a l'intérieur de moi mes chez moi
E aí, tantas pessoas querendo sentir    Et la, tellement de personne voulant sentir
Sangue correndo na veia    Du sang coulant dans les veines
É bom assim, se movimenta está vivo    C'est bien comme ça, se ça bouge c'est vivant
Ouvi milhões de vozes gritando...    J'ai entendu des millions de voix hurlant

Eu quero ver quem é capaz    Je veux voir qui est capable
De fechar os olhos e descansar em paz    De fermer les yeux et se reposer en paix

Quem não tem teto de vidro    Qui n'a pas de toit en verre
Que atire a primeira pedra    Qui tire la première pierre

Na frente está o alvo que se arrisca pela linha    Devant il y a la cible qui se met en risque par la ligne
Não é tão diferente do que eu já fui um dia    Ce n'est pas si différent que moi un jour
Se vai ficar, se vai passar, não sei    Se ça va rester, si ça va passer, je sais pas
E num piscar de olhos, lembro o tanto que falei    Et en un clin d'oeil, je me rappelle de tant de chose que j'ai dis
Deixei, calei    J'ai laissé passer, j'ai rien dis
E até me importei    Et je me suis même inquiété
Mas não tem nada, eu tava mesmo errada    Mais il n'y a rien, j'avais moi même tord
Cada um em seu casulo, em sua direção    Chacun dans son cocon, dans sa direction
Vendo de camarote a novela da vida alheia    Voyant de la loge la série télévisée de la vie d'autrui
Sugerindo soluções, discutindo relações    Suggérant des solutions, disputant des relations
Bem certos que a verdade cabe na palma da mão    Vrai que la vérité peut être contenu dans la paume de la main
Mas isso não é uma questão de opinião    Mais ce n'est pas une question d'opinion

E isso é só uma questão de opinião    Et ça c'est une question d'opinion

Réalisée par : GRIZZLY11
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 25 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

MetalCath

jeudi 30 juillet 2009 - 5h43 - il y a 110 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore!

Pitty est vraiment incroyable! desole

Explication de la chanson Teto De Vidro de Pitty

Chanson - Teto De Vidro

Artiste/Groupe - Pitty

Album - Admirável Chip Novo (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Teto De Vidro

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3