Dixie Chicks - Hello Mr Heartache :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Hello Mr Heartache

Album - Fly (1999)

Toutes les chansons de l'album Fly (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Hello Mr Heartache

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Dixie Chicks

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hello Mr Heartache (Bonjour Mr Coeur Brisé)

[Chorus]    [Refrain]
Hello, Mr Heartache    Bonjour, Mr Coeur brisé
I've been expecting you    Je vous attendais
Come in and wear your welcome out    Entrez et faites comme chez vous
The way you always do    Comme vous le faites d'habitude
You never say if you're here to stay    Vous ne dites jamais si vous venez vous installer
Or only passin' through    Ou si vous passez simplement
So hello, Mr Heartache    Alors bonjour, Mr Coeur brisé
I've been expecting you.    Je vous attendais.

When I don't fell like company    Quand je n'ai pas envie de compagnie
You make yourself at home    Vous vous invitez à la maison
Even though you know    Même si vous savez
I'd rather be alone    Que je préferais être seule
Love walked out on me    L'amour est sorti
And didn't even close the door    Et n'a même pas fermé la porte
Next thing I know I'm starin'    Juste après ça je sais que je suis fixée
At your shadow on the floor.    A votre ombre sur le sol.

[Chorus]    [Refrain]

I wish I could say it's nice    Je souhaiterai pouvoir dire que cela me fait plaisir
To see you back again    De vous revoir
We're not exactly strangers    Nous ne sommes pas vraiment des étrangers
But we're not exactly friends    Mais nous ne sommes pas non plus vraiment amis
You know you're not invited but    Vous savez que vous n'êtes pas le bienvenu mais
You keep on comin' round    Vous continuez de revenir ici
The last thing that I need is you    La dernière chose dont j'ai besoin
To kick me when I'm down.    C'est que vous veniez me donner un coup de pied lorsque je suis à terre.

[Chorus]    [Refrain]

I've been expecting you ( x3 ).    Je vous attendez ( x3 ).

Réalisée par : leelee
Vue 2 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 21 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

sneaky13	jeudi 28 septembre 2006 - 10h06 - il y a 1144 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ou alors "Monsieur Chagrin d'amour" comme ça cela peut être au choix "coeur brisé " ou "briseur de coeur "
Mimimilie-Finchofile	mercredi 6 avril 2005 - 17h55 - il y a 1684 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ca ne serait pas plutot "Monsieur Briseur de coeur" ?

Explication de la chanson Hello Mr Heartache de Dixie Chicks

Chanson - Hello Mr Heartache

Artiste/Groupe - Dixie Chicks

Album - Fly (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hello Mr Heartache

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3