Jin Tha MC - Peel Off :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Peel Off (Trace)

[Intro]
GO ! ! ! (*échos*)(Elite ! ! ) (1)
Ouais, double R uh (wooo)
C'mon, Crafty Plugz (2), ouais (wooo)
GO ! ! ! (*échos*)
A l'aise ou quoi Amaury ? Ouais (wooo)
GO ! ! ! (*échos*)
Haha, ouais, c'est parti, c'mon

[Refrain]
TRACE
Si t'as une sono dans le coffre
Des jantes sur ta caisse et tu te roules un cigare
TRACE
Si t'es un ouf, tu fais la course pour le blé
Dès que le drapeau est baissé dès qu'ils gueulent GO !
TRACE
Si tu vois les poulets derrière ton cul
Sachant que si t'es enfermé tu seras pas libéré
TRACE
Qu'est-ce tu vas faire ?
TRACE

Quand je roule (3) tu sais que c'est moi
J'divise la foule en deux comme Moïse a fait à la mer
0 à 100 (4) en 4, tu ressembles à rien
C'est marrant comment mon maillot (5) est assorti avec l'intérieur
J'ai pas peur de toi, soyons sérieux
J'suis hors d'atteinte j'suis ?trop rapide et j'ai la rage? (?le 2") (6)
Conneries en tout genre et on parle argent (?c'est quoi c'bruit ? ?)
Mes low pros (7) brûlent asphalte
Spyder cabrio (8) en été j'suis bien
Bouche bée dès que t'as maté sous mon capot
Twin Cam Turbo (9), t'es sous le choc
Seuls mots qui sortent de ta bouche (?purée ça déchire ! ?)
Spoiler à l'arrière, chaque fois que j'met les gaz
Tu crois que c'est un jet sur le point de décoller
Du blé, les perdants marchent (10), la totale
Quand le feu passe au vert, tu sais que tu dois

[Refrain]

J'ai un besoin de vitesse, j'arrête le temps
Tu veux faire la course avec moi, jette tes clés sur la ligne
J'change de vitesses, j'freine jamais pour la bordure
J'franchis la ligne d'arrivée deux fois avant que tu passes en 3ème
Avec une trop bonne meuf sur le siège passager
Une main sur le volant, une main sur sa cuisse
Vous savez pas me voir
Vous jetez des coups d'oeil à travers les vitres teintées
Juste pour apercevoir Francine Dee (11)
Que les jaloux parlent, on m'a traité de rumeurs
Trouve-moi sur la couverture de Import Tuner
Mate la Skyline (9) que j'ai acheté pour la course
J'ai même une Evo 8 (9) qui est pas encore sortie aux States
C'est pas pour les amateurs
Chaque fois que j'passe par une soirée Hot Import (12)
C'est lumières, caméras, action
Tu sais qui est l'attraction
J'atteins 160 chaque fois qu'je j'vais à fond

[Refrain]

Que du tuning (13), tu vois la différence c'est que
J'suis un ?pionnier? exactement comme ta sono
Deux écrans sur le tableau de bord, tu choisis la meilleure vue
Manettes sans fil pour la PS2
Arrête tes couilles et tes âneries aussi
Ils disent qu'on ?trouble la paix? comme la bande à Ludacris (14)
Tu veux la guerre ? J'mets les choses au point
T'arrêtes plus et mets les gaz

[Refrain] (2x)

[Outro]
Tous ceux qui sont dans la place, uh
J'veux vous entendre... (wooo)
Uh, si vous êtes avec moi
J'veux vous entendre... (whaa *voiture passe* wooo)
Uh, double R, uh ouais (wooo)
Haha, oh c'est parti

(Tyrese)
?T'es pas prêt, ces rues sont à moi ! ! ! ? (15)

(1) Elite : producteur de la chanson

(2) Crafty Plugz : société de management où est Jin

(3) the strip : se dit d'une rue célèbre où on roule (la nuit) pour frimer

(4) 60 miles/h = 100 km/h

(5) throwback : vieux maillot (de basket)

(6) Jin joue Jimmy le garagiste dans le film

(7) low pros : pneus

(8) Spyder : modèle cabriolet d'une voiture

(9) Toyota Twin Cam Turbo, Nissan Skyline, Mitsubishi Lancer Evo 8

(10) pink slips : course où le gagnant de la course repart avec la caisse du perdant

(11) Francine Dee : j'vous laisse deviner

(12) Hot Import Night : comme ça le dit, meeting où sont présentées des voitures importées ?qui déchirent?

(13) stock : se dit d'une voiture non customisée

(14) la bande à Ludacris (comme D12 et Eminem, G-Unit et 50 Cent, etc)

(15) traduction telle quelle du film

Hip Hop Girl	samedi 2 octobre 2004 - 21h53 - il y a 1883 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	No prob!!
Aswinning_11	samedi 25 septembre 2004 - 10h37 - il y a 1891 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol, dsl pour mes remarques :p
Hip Hop Girl	vendredi 24 septembre 2004 - 23h42 - il y a 1891 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	LOL! C pas possible de mettre otant de remark(15!!)! ouh t tp fort! Jconnais pas ce son, jvoulais juste voir la trad de celui "qui embête" bcp de traducteurs avec ses remark. C'est pas méchant! Jte souhaite juste une bonne continuation!

Explication de la chanson Peel Off de Jin Tha MC

Chanson - Peel Off

Artiste/Groupe - Jin Tha MC

Album - BO 2 Fast 2 Furious (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Peel Off

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3