La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59542 Chansons - 114872 Membres - 274159 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Message In A Bottle de The Police


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Message In A Bottle

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Police


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Police

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Police

Album - Reggatta De Blanc (1978)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Reggatta De Blanc (1978)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Message In A Bottle

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Police


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Message In A Bottle (Message Dans Une Bouteille)
 
Rien qu'un naufragé, une île perdue en mer
Encore un jour solitaire, sans personne ici à part moi
Plus de solitude qu'aucun homme ne pourrait supporter
Sauvez-moi avant que je ne sombre dans le désespoir
 
[Refrain]
J'enverrai un SOS au monde (x2)
J'espère que quelqu'un recevra mon (x3)
Message dans une bouteille
 
Un an a passé depuis que j'ai écrit mon mot
J'aurais dû savoir depuis le début que ça se passerait ainsi
Seul l'espoir peut me permettre de rester lucide
L'amour peut réparer ta vie mais l'amour peut détruire ton coeur
 
[Refrain]
 
Je marchais en plein air ce matin là, je n'en crus pas mes yeux
Cent milliards de bouteilles furent repoussées sur le rivage par la mer
Il semblerait que je ne sois pas le seul à être seul
Cent milliards de naufragés recherchant un chez-soi
 
[Refrain]
 
Envoyant un SOS...

Réalisée par : Auron
Vue 126 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 5 novembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 46 sur 46 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
HeY jUDe mercredi 11 août 2004 - 0h56 - il y a 1947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
waouuuuuu desoledesoledesoledesole sa c de la super sik jamais vu ossi bien vec REM ET LOSING MY RELIGION
+PeaCe-NirVanA+ dimanche 8 août 2004 - 20h49 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
genial ste chanson...super groupe
c bizarre qu il est ps bcp de remarques
ils meriteraient + que ça!
luna lovegood vendredi 2 juillet 2004 - 0h05 - il y a 1988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wai !!!!!!!!!! c une tro bonne chanson !!!! fo ossi ecouter celle de no doubt
vince man mardi 8 juin 2004 - 9h32 - il y a 2011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c tro tro tro bien , exellent rhytme entrainant ...
Ch'ti Cam's samedi 5 juin 2004 - 18h52 - il y a 2014 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ahlala Police 1er du top... Merveille !! oui
BOLITA jeudi 3 juin 2004 - 23h48 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bien la facon don a chanter steeve lors du prime amour
Dark_Soul jeudi 3 juin 2004 - 18h04 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je préfère la reprise de machine head (c métal) et ça bouge beaucoup mieux! à écouter pour ceux qui ne connaissent pas...!rock
BOLITA mardi 1 juin 2004 - 21h27 - il y a 2018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson, c'est la 1er que j'ai écouter de the police ... elle trop ... pour le peu de remarques qu'il y'a, alors c'est pas normale ... aller, je vous encourage a ecouter ThePolice (et surtout nirvana langue )
I'll be missing U dimanche 11 avril 2004 - 15h44 - il y a 2069 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime trop ce groupe et surtout cette chanson!!!!
Humm... une crepe samedi 8 mai 2004 - 11h56 - il y a 2042 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Kik!
cette chanson je ladore trop elle est terrible!!
je compren pa pourkoi il n y a ke 2 votes pour cette song triste
bon sinon ca fait plaisir de voir des gens ki ecouten encore autre chose ke LInkin park (mm si jadore ce groupe)!
voila merci o traducteur!
bizzzzzzzzzzzz kiss
diable clairounette diable
Lil`Kaceby lundi 29 mars 2004 - 7h19 - il y a 2082 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lé magnifik cette chanson :)
Chapeau Bas au traducteur... Ou trice ;)
Auron mardi 30 mars 2004 - 23h45 - il y a 2081 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non non c teur lol ;-) merci du compliment :-)
SeaWolf mardi 2 mars 2004 - 17h54 - il y a 2109 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tés joli ! un grand bravo. N'ayant jamais vu le texte mais l'ayant seulement écouté je m'apperçois que certaine subtilitées m'avais échappé. Alors merci à celeui ou celle qui l'a traduit.
KeNz* mardi 23 décembre 2003 - 22h08 - il y a 2179 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon... il y a plus de personnes qui ecoute du hard rock (Linkin park et etc... ) que Police ou U2 ou encore meme Bob... Mais faut s'y faire !!
LovingYou jeudi 6 mai 2004 - 21h57 - il y a 2044 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est magnifike , franchement merci au traducteur !!!
Et voila bisous tt le monde!!!!!!!!!
Ch'ti Cam's lundi 8 décembre 2003 - 18h58 - il y a 2194 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
KOI ?!? AUCUNE REMARK ?!? Keske ca veu dire ?? L é Xtra 7 song et le group ossi !!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons