La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59525 Chansons - 114832 Membres - 274181 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Reise, Reise de Rammstein


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Reise, Reise

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [7.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Rammstein


Plus de photos !
Toutes les chansons de Rammstein

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Rammstein

Album - Reise Reise (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Reise Reise (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Reise, Reise

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Rammstein


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Reise, Reise (Voyage, Voyage)
 
Sur les vagues, il y a des massacres(1)
Là où poissons et chairs sont emportés par le courant
L'un, bataille avec sa lance
L'autre la jette dans la mer
 
Ohé
 
Voyage, voyage, voyage de marin
Chacun le fait à sa façon
L'un, transperce l'homme avec l'épée
Et l'autre, transperce le poisson
Voyage voyage, voyage de marin
Et les vagues pleurent en silence
Dans leur sang se cache une épée
Qui saigne en silence dans la mer
 
La lance doit se noyer dans la chair
Pour que les poissons et les hommes sombrent encore plus
Là où vit l'âme noire
Il n'y a pas de lumière à l'horizon
 
Ohé
 
Voyage, voyage, voyage de marin
Chacun le fait à sa façon
L'un, transperce l'homme avec l'épée
Et l'autre, lance l'hameçon
Voyage voyage, voyage de marin
Et les vagues pleurent en silence
Dans leur sang se cache une épée
Qui saigne en silence dans la mer
 
Voyage voyage, voyage de marin
Et les vagues pleurent en silence
Dans leur coeur se cachent une épée
Les vagues se vident de leur sang sur le rivage
Les vagues se vident de leur sang sur le rivage
 
(1) Au cas où vous l'auriez pas remarqué avec ma traduction cette chanson est une chanson anti-guerre

Réalisée par : ChEvALiEr KrOnEnBoUr
Vue 131 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 26 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 72 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
The Dark Rose mercredi 29 juin 2005 - 14h55 - il y a 1622 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MAGNIFIQUE SONG ! respect à RAMMSTEIN rock desole
Zadouille lundi 27 juin 2005 - 21h54 - il y a 1624 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Déchir!! Zador quoi!! Sauf que j'aime pas trop le groupe lui-même...hmm
rammstein95500 dimanche 19 juin 2005 - 21h23 - il y a 1632 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ca pete !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
vive rammstein
ils sont trop bien !!
desole desole desole http://arnaud95500.skyblog.com
Artemis dimanche 5 juin 2005 - 18h25 - il y a 1646 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super cette chanson vraiment trop bien
ça m'embete que certaine assimmile allemand et nazis triste
si vous voulez voici mon site sur rammstein : www.rammstein2k.tk
| Catatonie | samedi 21 mai 2005 - 10h31 - il y a 1661 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tony crist si t'arrive pas à saisir les métaphores on peut plus rien pour toi mrgreen
M-pitite_choz-M dimanche 8 mai 2005 - 13h18 - il y a 1674 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ralala kom jle love ce groupe amour les chanson elle son trop forte et tout et tout rock
miss gothick samedi 16 avril 2005 - 9h55 - il y a 1696 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop belle...JoHaNne nn du rock alleman ne me chok pa du tou!!!!! (du rock espagnol la encore oui lol^^!!)
Johanne jeudi 14 avril 2005 - 17h23 - il y a 1698 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça vosu choque pas vous du metal allemand ?
Amy Lynn Lee samedi 9 avril 2005 - 17h32 - il y a 1703 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson, c'est même la seule que je connais d'eux rock rock
robbie4ever lundi 4 avril 2005 - 12h54 - il y a 1708 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
VIVE RAMMSTEIN ! voilà j'ai tout dire! lol
Et puis il ne devrait pas y avoir des fans de RAP ou R'n'B ou je ne sais quoi qui est absolument débile! rammstein au moins ça c'est de la bonne musique!!!! alors VIVE LE METAL!!! kiss aux fans kiss

http://fondoframmstein.skyblog.com/

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 8 avril - 17h06]
*@ngel Of The Death* dimanche 3 avril 2005 - 21h22 - il y a 1709 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il est super leur dernier album!!
j'ador rammsteinrock
The_Metalleuse mardi 29 mars 2005 - 17h58 - il y a 1714 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tre tres bonne chanson !
VIVE RAMMSTEIN
http://rammsteinland.forumactif.com/
N'hesitez pas a vous inscrire !
Merci beaucoup heureux
Deadgirl lundi 17 janvier 2005 - 0h17 - il y a 1786 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdrr so dark ta raison lol leurs clip son tjr pareil avec les filles a poils ou leurs fete pourris ....lol Apart sa merci pr la traduc et j'adore Rammstein rock
Euthanas mercredi 12 janvier 2005 - 20h45 - il y a 1790 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
t tony Christ $, o lieu de critiké les parole de rammstein, va donc regarder les parole des rappeurs, c tjs la meme chose : sex drogue fete ! et leur clip ils on ocun sens ! des femme a poil c honteux ! alor retourne jouir sur tes trad de usher et vien pa foutre ta merde sur des tard de groupe KI ON DU TALEN , EUX !!!!!abuse abuse
epsylone dimanche 9 janvier 2005 - 13h51 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rammstein n'est pas un groupe que l'on écoute pour les paroles enfin dans mon cas non parsque déjà je ne comprend aucun mot allemand. Mais le groupe fait passer un truc tellemnt fort dans sa musique que tu peux oublier que les paroles sont pas forcement tjr géniales.
angeleyes75 samedi 1 janvier 2005 - 22h46 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Une pure merveille ce dernier album ! amour
the scapegoat vendredi 31 décembre 2004 - 15h28 - il y a 1802 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jm pa les gen ki foutent des remark pour critiker...
moi jvais pas voir avril lavigne ou britney spears pour dire c dla merde et c bidon!!!(alor ke o nivo des paroles c nettement moin plu intelectuel!!)pasbien
pas d'inspiration vendredi 31 décembre 2004 - 13h39 - il y a 1802 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tony christ apprend a ecrire avant de critiquer les paroles des groupes...

En gros : tu sors mrgreen
peluche vendredi 31 décembre 2004 - 0h16 - il y a 1803 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tony christ tu ne veux pas acheter l'album de rammstein... très bien l'économie ainsi réalisée te permettra d'investir dans un besherelle tu verras il t'en coutera moins qu'un CD et dans ton cas cela sert bien clindoeil et puis aussi tu mérites de mourir à la manière d'un héros de Kafka Ah!!! pardon Kafka tu ne dois pas connaitre comme la poèsie d'ailleurs...
t tony Christ $ mardi 28 décembre 2004 - 19h04 - il y a 1805 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
é bien di don...si il chanté en francai..personne n'achéteré ses album!!!mdr
on se plain du nivo des francais,et ossi des chanteur R&B,mais la on a attein les sommet dans les profondeur abissale pour parlé marin comme lui...
non mé serieu..g jamé,mai alor jamé rien lu de si BIDOn!!!!!!!!non
au secour,segneur sorté tous ces pauvre gens de leur ignorance de nouvo né!!!!!
Carvel mardi 28 décembre 2004 - 13h21 - il y a 1805 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ich Will avoir le nouveau cd de Rammstein rock
ChEvALiEr KrOnEnBoUr mardi 28 décembre 2004 - 10h24 - il y a 1805 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de rien! ça fé plaisir de voir ke yen a ki arriv à dépasser les préjugés sur la langue allemande é ki aim ossi qd des chanteurs "osent"(puiske mtn fo le dir comme ça) utiliser leur lang maternelle à la plac de l'anglais!!
HellAngel mardi 21 décembre 2004 - 21h19 - il y a 1812 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pas mal, pas mal... paroles extras thx pr la traduc'
>Microcuts< vendredi 17 décembre 2004 - 16h17 - il y a 1816 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Sublime... Au début je l'aimais pas mais quand j'ai vu les paroles, cette chanson est a la fois effrayante (cf. couplets..) et le refrain est atomique !
amour
MaRCo vendredi 17 décembre 2004 - 11h52 - il y a 1816 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouuuuuh le 11 decembre a Dortmund ils ont tout dechiré je peu vous le dire...c t...Explosiiiif...tjs autant de lances-flammes de feux d'artifice et de show sur scene...Rt 4 Ever... (le groupe en avt 1ere etait pas mal...cf Exilia ;-) )
jme suis tjs pas remis de ce concert de fou...jador trop...vivement le prochain a Berlin...cva tout arracher...
Rt Rt Rt...wow
I-HATE-U-FRED mardi 14 décembre 2004 - 9h32 - il y a 1819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  putin parler pas du concert !! j'avais pas de tune !! et je peut pas y allez pleure pleure pleure pleure pleure serieux c injuste :( sinon je rouve que rammstein sa a changer un peu de style enfin c pas le meme ton mais c tjs excellent ;)
Antithesis of Light dimanche 12 décembre 2004 - 11h20 - il y a 1821 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très cool ste chansonheureux
Splinter_26 dimanche 7 novembre 2004 - 12h56 - il y a 1856 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  REISE REISE SEEMANREISE !!! R+ c éxcélen putin ce new album déchire ... jé hate lundi pr voir le clip de Ohne dich sur MTV...
ET vivemen le concer a paris ...desole rock
[[Time_Bomb]] samedi 30 octobre 2004 - 19h48 - il y a 1864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime trOw^^ franchement le dernier album moi j'dit: c'est un des meilleurs!mrgreenenfin c du rammstein quoirockrock

http://psykokwakz.skyblog.com
#*baku~métal*# mardi 26 octobre 2004 - 23h48 - il y a 1868 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rammstein ! rammstein !!
j'adore cette chanson!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons