La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59198 Chansons - 114387 Membres - 273270 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I'll Catch You de The Get Up Kids


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I'll Catch You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Get Up Kids


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Get Up Kids

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Get Up Kids

Album - Something To Write Home About (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Something To Write Home About (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'll Catch You

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
I'll Catch You (Je Te Prendrai)
 
Can you sleep as the sound hits your ears ?    Pouvez vous dormir quand le bruit frappe vos oreilles ?
One at a time?    Un a un (1)
Unspoken balance here    Ici l'équilibre des non-dits
Abridged for so many years    A été abrégé depuis tant d'années
 
That I should stare at    Que je devrais fixer
Receivers    Des receveurs (1)
To receive her    Pour la recevoir
Isn't fair...    N'est pas juste...
 
[Chorus]    [Refrain]
Don't Worry I'll Catch you    Ne t'inquiètes pas je te prendrai
Don't Worry I'll Catch You    Ne t'inquiètes pas je te prendrai
Don't ever worry    Ne t'inquiètes jamais
 
Your arms in mine    Tes bras dans les miens
Anytime    Tout le temps
Wouldn't trade anything    Ne changerait rien
Your still my everything    Tu est encore toujours tout pour moi
 
To my surprise    A ma grande surprise
Before my eyes    Devant mes yeux
You arrive?.    Tu arrives
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Still breaking old    Cassant encore les vieilles
Habits habits    Habitudes, habitudes...
You pulled the wool over me    Tu as brisé mes chaines
I can see everything    Je peux tout voir
Everything    Tout
Remembering? just remember me    Quand tu te souviens... Souviens toi juste de moi
 
[Chorus]    [Refrain]
 
No need for reminding    Pas besoin de te rappeller que...
You're still all that matters to me    Tu es toujours tout ce qui m'importe
 
(1) Le sens m'échappe...

Réalisée par : x-EmoHeart-X
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 21 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 16 sur 16 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
sue0601 samedi 28 avril 2007 - 2h09 - il y a 926 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Simple plan est un groupe vraiment sans interet qui ne merite pas d'etre connu alors que the get up kids est l'un des meilleur groupe au monde, c'est tout simplement deux groupes incomparables!
"I'll catch you" est une de leur meilleur chanson.
delphine13 dimanche 3 septembre 2006 - 16h59 - il y a 1162 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Comment confondre SP avec THE GET UP KIDS ????

Les chansons de get up kids sont tt simplement supers (je dis pas ça par rapport a Sp)

Meme si ma preferé reste "Like a man possessed" celle ci est vraimen touchante...

groupe a écouter et réécouter !!!!!!!!!! amour
LostPr0pH lundi 10 avril 2006 - 0h01 - il y a 1309 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour
blinkava+44 lundi 13 juin 2005 - 13h21 - il y a 1610 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alor pour tt ceu ki disen ke c SP ki chante cet song c po du tt eux enfin bref c pour repondre a vos kestion c
THE GET UP KIDS ki chante cett merrveilleuse song
merci a eux!!!
lovepierresimpleplan dimanche 2 janvier 2005 - 3h37 - il y a 1772 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le beat de la toune est un peu bizz.....
c px etre moi ke reve mais.....
Miss Brightside samedi 25 décembre 2004 - 22h05 - il y a 1779 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  houla.. cette chanson la cé pas du tout de simple plan..
Mais lé lyrics sont super, plusieurs fautes de traduction mais on comprend quand meme le sens.surpris
Possessed_Angel jeudi 9 décembre 2004 - 1h17 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C ben beau la mais (loll)...c qui qui l'a chante pour vrai?Ya quelqu'un qui connait le groupe qui l'a fait?Si oui bah j'aimerais beaucoup sa le savoir!Merci en avance!!!kiss
SuRf RoCk & MaDneSs samedi 6 novembre 2004 - 21h00 - il y a 1828 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
loool moi ossi g u un cou de flip lol allucinan !!!!lol
Possessed_Angel lundi 1 novembre 2004 - 2h01 - il y a 1834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ha ok!Me semblait aussi que sa ressemblait pas à la voix de Pierre lol!yeux!

Mais bon,anyway,les paroles sont belle pis le chanteur chante bien!C'est tout se qui compte!Peu importe le nom du groupe,jleurs dis bravo pour cette chanson super lol!Merci beaucoup à la personne qui l'a traduite malgré la petite erreur qu'il a fait (Le nom du groupe!langue )!LoL!

Bisous à tout le monde! ~xoxox~
*Shocking Pleasure* jeudi 28 octobre 2004 - 2h07 - il y a 1838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lo0l liz4ever c sa ke je me suis dis!! pi en passant sa ta trouve la c**ss de toune ben tu me le dira ou la trouver je layis pass je lai jamais écouter lool tk merci bocoup
byebye
Liz4ever dimanche 24 octobre 2004 - 16h25 - il y a 1841 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ouf j'ai flipper !Je me suis dit : "Quoi ?hein une chanson de Simple Plan que je connai pas ??" non trop de surprise là j'en ai déjà assez avec Some Say que je trouve nul part !!
*Shocking Pleasure* samedi 23 octobre 2004 - 21h13 - il y a 1842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cest vraiment bon comme toune c vraiment triste...yeuxpleure
boyzaddict samedi 25 septembre 2004 - 12h30 - il y a 1871 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je c pa ki c ki chante cette chanson mais je men fou parce kelle et trop belle!!!!!ca fé lonten ke jattendé la traduc!merciheureux
"AnD WhEre I Go.... mercredi 22 septembre 2004 - 13h03 - il y a 1874 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
attends c'est koi cette histoire ?!
cette chanson elle n'EST PO de SP, et elle n'EST PO non plus chantée par SP !!!!!!!!!!
le traducteur c trompé !!!!!!!!
c pas prevu k'ils la chante prochainement n'est-ce pas ? a moins ke je me trompe mais moi je ne crois pas, c juste une erreur......t'chO !
princess-of-bouvier mardi 21 septembre 2004 - 23h27 - il y a 1874 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bonne chanson j'ai hate de l'écoute quand simple plan vas la chanter et c hot que c heu ki la chante bravo simple plan vous avez réusi votre reve


comme je dit tjrs VIVE SIMPLE PLAN 4 LIFE kisskissamouramourfetefete
"AnD WhEre I Go.... mardi 21 septembre 2004 - 20h15 - il y a 1874 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tres tres jolie chanson,
tres tres bien chantée,
dommage qu'elle ne soit pas de Simple Plan.......non
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poèmes poème - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons